tsukúrí-ágéru, つくりあげる, 作り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukúru＋…）1 [完成させる] Concluir；completar；acabar 「a ponte」.Kono fune no mokei o ～ no ni ikkagetsu kakatta｜この船の模型…
as a result of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の結果として 〜の結果 〜のため 〜で 〜により 〜に伴って 〜の影響でas a result ofの用例Air pollution has become a serious problem in China…
moon’s surface
- 英和 用語・用例辞典
- 月面moon’s surfaceの用例JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.宇宙航…
もったいない 勿体ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (惜しい) ¶それを捨てるのはもったいない．｜È un peccato [uno spreco] gettarlo via. ¶時間がもったいないからタクシーで行こう．｜Prendiamo un…
daké, だけ
- 現代日葡辞典
- 1 [限度を表す] Apenas；só 「um livro」；somente.Ano jiken wa kangaeta ～ de mo zotto suru｜あの事件は考えただけでもぞっとする∥Sinto …
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
mucus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)粘液mucusの関連語句dried mucus鼻くそeye mucus目やにgastric mucus胃粘液mucus antigen粘液抗原mucus component粘液成分mucus membrane粘膜muc…
expenditures
- 英和 用語・用例辞典
- (名)歳出 支出expendituresの関連語句armaments expenditures軍事費balance of tourist expenditures観光収支budgetary expenditures財政支出curb so…
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
Arab Spring
- 英和 用語・用例辞典
- アラブの春 (2010年〜2011年のアラブ世界で発生した長期独裁体制に対する民主化要求運動や反政府デモ・抗議活動の総称。チュニジアでの暴動によるジ…
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
いろは
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔仮名文字の〕the Japanese alphabet [syllabary]名前をいろは順に並べるarrange names in Japanese alphabetic [syllabic] order&fRoman2…
múga, むが, 無我
- 現代日葡辞典
- 1 [我意のないこと] O desprendimento (Ex.：～no ai＝O amor desprendido [desinteressado/puro]).～ no kyōchi ni tassuru｜無我の境地に達…
きょく【曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽曲〕(a piece of) music覚えやすい曲an easy tune to rememberグリークのピアノ曲集(a collection of) Grieg's piano piecesバイオリンの曲musi…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
けんがい【圏外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 圏外に［で，の］ out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外に落ちるbe out of the r…
およぶ【及ぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔達する，届く〕reach, extend ((to))；〔わたる〕cover, range ((over))費用は１億円に及んだThe expenses reached [amounted to] one h…
competition with foreign rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition with foreign rivalsの用例Domestic manufacturers have been exposed to the adv…
leasing business
- 英和 用語・用例辞典
- リース事業leasing businessの用例Capital requirements due to the growth of our financial services and leasing business will continue to grow…
Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東京証券取引所 東証 東京株式市場 TSE (持ち株会社の東京証券取引所グループの下に、東証一部・東証二部・新興市場マザーズの運営会社や、上場審査…
European
- 英和 用語・用例辞典
- (形)欧州の ヨーロッパのEuropeanの用例Besides NTT Docomo, European mobile phone service companies are participating in the development proje…
にゅうきん 入金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金が入ること)ricevimento(男)[riscossione(女)] di denaro；(受領金)somma(女) ricevuta；(店などの売り上げ)incasso(男) ¶私の銀行口座に10万円…
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
とうざ【当座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場〕 ⇒そくざ（即座）❷〔差し当たり〕当座の費用はこれで足りますThis will 「take care of [cover] 「our immediate expenses [our expenses…
tṓnin[óo], とうにん, 当人
- 現代日葡辞典
- A pessoa em questão；o próprio [interessado].Kekkon suru ka dō ka wa ～-tachi no ishi ni makasemashō｜結婚する…
胃腸
- 小学館 和西辞典
- el estómago y los intestinos胃腸が強い｜tener un estómago ⌈resistente [de hierro]胃腸が弱い｜tener un estómago …
bṓ1, ぼう, 棒
- 現代日葡辞典
- 1 [細長い木] A vara；o pau；o varapau；a estaca；o cacete.～ no yō ni tsuttatte nai de sukoshi tetsudai nasai｜棒のようにつっ立って…
purchase
- 英和 用語・用例辞典
- (動)買い取る 買い付ける 買い入れる 購入する 引き受ける 仕入れる 調達する 買収する 取得する (=buy;⇒corporate bond, investor, takeover bid sy…
brewery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ビール醸造所 ビール工場breweryの用例Asahi Breweries Ltd. launched Dry Premium, a premium beer, in 2013 exclusively for sale as gifts.ア…
あとこうしゃく【後講釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a judg(e)ment made in hindsight; criticism made after the fact；〔特に敗因の〕a postmortem今更何を言っても後講釈でしかないAt this point, an…
predecessor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 先任者 先輩 前身 先輩 祖先 旧〜predecessorの関連語句predecessor accountant前任会計士predecessor auditor前任監査人predecessor fir…
あくまで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (最後まで)fino all'u̱ltimo, sino alla fine, fino in fondo, ad oltranza, ；(執拗(しつよう)に)con ostinazione, ostinatamente, tenaceme…
governmental talks
- 英和 用語・用例辞典
- 政府間協議governmental talksの用例After a hiatus of about one year and four months, official governmental talks between Japan and North Kor…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
混合型肝癌(肝腫瘍)
- 内科学 第10版
- 定義・概念 単一腫瘍内に肝細胞癌と肝内胆管癌とが明瞭に分化した状態で両成分が混じり合っているものを混合型肝癌と定義する．肝細胞癌成分は通常…
evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
道
- 小学館 和西辞典
- camino m., （通り） calle f., （小道） senda f., （経路） ruta f., （方法） vía f.今日は道が混んでいる｜Hay mucho tráfico hoy…
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (動)総計する 合計する 総計で〜になる 合計で〜になるtotalの関連語句the costs total about $300 dollars費用は全部で約300ドルになるtotal to lar…
identify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)特定する 認定する 断定する 確認する 識別する 見分ける 見極める 表示する 明示する 明記する 明確にする 鑑定する 認める 実名を明かす 〜を…
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器１つに満ちる分量] Uma medida [chávena]；um copo.Kōhī o mō ～ ikaga desu ka｜コーヒーをもう一杯いかがです…
そらす【▲逸らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔わきへそらせる〕turn aside [away]話しながら目を逸らすのは失礼であるIt's impolite to turn your eyes away when you're talking to s…
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
discount
- 英和 用語・用例辞典
- (動)割り引く 割引する 割り引いて売る[買う] 織り込む 調整するdiscountの用例The stock price has already discounted recovery prospects.株価は…
domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 国内市場 地元市場domestic marketの関連語句domestic market share国内シェア(市場占有率) 国内シェア(占有率)fast-growing domestic market急成長…
earn points
- 英和 用語・用例辞典
- ポイントをもらう ポイントを得る[獲得する] ポイントを稼ぐ (⇒earn points)earn pointsの関連語句explain the point and benefits of the reform改…
dominant buyer
- 英和 用語・用例辞典
- 最大の買い手dominant buyerの用例Japanese banks have become the dominant buyers of Japanese government bonds since 2008.邦銀は、2008年以降、…