***el, [el]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [冠] 〘定冠詞男性単数形〙 ［男性複数形 los，女性単数形 la，女性複数形 las，中性形 lo→lo］▲アクセントのある a-, ha-で始まる女性名詞の直前で…
*tras・tor・no, [tras.tór.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 混乱，動揺；変動．causar profundos trastornos en la economía｜経済に深刻な混乱を招く．La instalación de la nueva m�…
***car・go, [kár.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 任務，仕事；地位．alto cargo｜上級ポスト．cargo público｜公的ポスト．desempeñar un cargo importante｜重要な任務を果たす…
**pre・fe・ren・cia, [pre.fe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優先権（＝prioridad）．dar preferencia a...｜…を優先する．Los socios del club tienen preferencia para sacar buenas localidades.｜その…
**so・li・ci・tud, [so.li.θi.túđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 申請［申込み］書；嘆願［請願］書．entregar la solicitud en...｜…に申請書を提出する．2 申請，申込み，応募；依頼，請願．hacer la solici…
**a・go・tar, [a.ǥo.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 空(から)にする；使い果たす．agotar una botella｜ひと瓶空にする．agotar las existencias｜在庫を一掃する．agotar todos los medios posib…
an・to・ló・gi・co, ca, [an.to.ló.xi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 選集の，アンソロジーの．obras antológicas de Lorca｜ロルカ選集．2 すばらしい，すごい．hacer un partido antológico｜もの…
***mu・cho, cha, [mú.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞⸩1(1) ⸨ser＋⸩ 多くの，多数の，大量の（⇔poco）．muchas veces｜何度も．Muchas gracias.｜どうもありがとう．después de mucho…
na・ta・li・dad, [na.ta.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 出生率（＝índice de ～）（⇔mortalidad）．descender la natalidad｜出生率が低下する．el control de natalidad｜産児制限．
***mé・ri・to, [mé.ri.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人の）値打ち；（ものの）価値．apreciar el mérito de la obra｜作品の価値を認める．2 功績．méritos académicos｜…
**ad・mi・nis・tra・ti・vo, va, [ađ.mi.nis.tra.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 管理（上）の，経営（上）の．ocupar un cargo administrativo｜管理職に就く．capacidad administrativa｜経営手腕．2 行政（上）の．derecho…
sol・ven・te, [sol.ƀén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 支払い能力がある；負債のない．vender a plazos a personas solventes｜支払い能力がある人に割賦販売する．2 有能な，資質のある．un jefe s…
***le・tra, [lé.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 字，文字（▲普通単独の文字を表す．書記方法も含めた特定言語の文字体系には escritura，数詞や記号も含む場合は carácter を用いる．⇒…
*e・qui・vo・ca・ción, [e.ki.ƀo.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 間違い，誤り；誤解．cometer una equivocación｜間違える．por equivocación｜間違って．lleno de equivocaciones｜間違いだら…
***es・tre・lla, [es.tré.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖天文〗 星，恒星．levantarse con las estrellas｜〘話〙 早朝に起きる．estrella de rabo｜彗星(すいせい)．estrella fija｜恒星．estrella…
**go・ber・na・dor, do・ra, [ɡo.ƀer.na.đór, -.đó.ra；ǥo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 統治する，運営する．junta gobernadora｜運営委員会．━[男] [女]1 県知事，（連邦国家の）州知事（＝～ civil）；（一般にある領域における行…
sig・ná・cu・lo, [siǥ.ná.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （書面への）押印，捺印(なついん)．
sa・po・ná・ce・o, a, [sa.po.ná.θe.o, -.a/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖技〗 〖化〗 石けん質の．
cog・na・ción, [koǥ.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖法〗 女系親族関係．2 親族関係．
a・fi・na・ción, [a.fi.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 精錬，精製；仕上げ．2 洗練，あか抜けること．3 〖音楽〗(1) 調律，チューニング．(2) イントナチオン：調子や和声にあった一定の音高の音を…
na・ca・ta・mal, [na.ka.ta.mál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (中米) (メキシコ) 豚肉入りタマル：トウモロコシなどの粉を練り，豚肉などの具とともにトウモロコシの皮・バナナの葉で包んで蒸した…
ig・na・cia・no, na, [iǥ.na.θjá.no, -.na/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 聖イグナティウス・デ・ロヨラの；聖イグナティウスの教理の．
***mo・les・tar, [mo.les.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1(1) 〈人に〉迷惑をかける，困らせる；邪魔する．¿Te estoy molestando?｜私邪魔でしょうか．Perdón, ¿le molesto?―No, &…
en・gen・drar, [eŋ.xen.drár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈子を〉もうける，子孫を作る．2 生じさせる，発生させる，引き起こす．engendrar la duda en＋人｜〈人〉に疑念を起こさせる．engendrar una…
***pa・ra1, [pa.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前]▲por との使い分けは por を参照．[1] 〘目的・用途・行き先・適合性〙1 〘目的〙 …のために；⸨＋不定詞／que＋接続法…する⸩ ために．¿Pa…
***a・ño, [á.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 年，1年．el año pasado｜昨年．el año que viene｜来年．todos los años｜毎年．dentro de un año｜1年後．hace…
*pe・ra, [pé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 西洋ナシ．pera de agua｜水気の多い西洋ナシ．2 やぎひげ（＝perilla）．3 西洋ナシ形の器具；電球，円形スイッチ；スポイト；浣腸(かんちょ…
***red, [r̃éđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 網，捕獲網．atrapar... con la red｜…を網で捕まえる．echar [tender] las redes｜網を打つ；準備する．red de pesca｜魚網．red barredera｜…
-ar
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙1 動詞語尾．⇒charlar, ensuciar.2 形容詞語尾．⇒familiar, solar.3 「場所，生息地」の意を表す男性名詞語尾．⇒pinar, tejar.
**va・can・te, [ba.kán.te；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 空位の，欠員のある；空いている，空席の（⇔ocupado）．un asiento vacante｜空席．un puesto vacante｜欠員．━[女] 欠員，あき．en caso de pr…
***a・ca・bar, [a.ka.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 終える，終わらせる（＝terminar）．Cuando acabes los deberes, puedes salir.｜宿題が終わったら外出していいよ．2 使い切る；平らげる．Aca…
**frai・le, [frái.le]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 修道士（▲主にフランシスコ会，ドミニコ会などの托鉢(たくはつ)修道会に所属し都市部にある convento に共住している者をさす．一方…
*ar・chi・pié・la・go, [ar.tʃi.pjé.la.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 群島，列島．el archipiélago japonés｜日本列島．el archipiélago de las Filipinas｜フィリピン諸島．2 ［A-］多島海…
di・fe・ren・cia・ción, [di.fe.ren.θja.θjón；đi.-/-.sja.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 区別，識別．2 〖生物〗 分化．diferenciación celular｜細胞分化．diferenciación embrionaria｜胚(はい)の分化．3 差別．4 〖…
**quí・mi・co, ca, [kí.mi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 化学の，化学的な．fórmula química｜化学式．industria química｜化学工業．productos químicos｜化学製品．reac…
**com・pro・me・ter, [kom.pro.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人・ものを〉危険にさらす，危うくする．comprometer la vida｜生命を危険にさらす．comprometer la reputación｜評判を危うくする．…
fil・fa, [fíl.fa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘話〙 うそ，デマ；偽物．hacer correr una filfa｜デマをとばす．¡Eso es pura filfa!｜それは全くのでっちあげだ．
***sen・ten・cia, [sen.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 判決（文），（判決の）宣告．dictar [pronunciar] una sentencia｜判決を下す．cumplir una sentencia｜刑に服する．sentencia definitiva｜…
Ta・bas・co, [ta.ƀás.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] タバスコ：メキシコ南東部の州．◆同州北部から Veracruz 州南部にかけての地域はメキシコ最古の Olmeca 文化の中心．
***a・pun・tar, [a.pun.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 書き留める；〈名前・数値などを〉書き入れる．apuntar un recado｜伝言を書き留める．apuntar lo que dice el profesor｜先生の話すことをメ…
***i・ma・gen, [i.má.xen]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 imágenes］1 像，画像，彫像；偶像．una imagen de bronce｜ブロンズ像，銅像．una imagen de la Virgen｜聖母像．2 姿，映像．Vi …
**sal・va・ción, [sal.ƀa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 救出，救助，救命．Este enfermo no tiene salvación.｜この病人は助かる見込みがない．2 〖宗〗 救い．la salvación eterna｜…
*a・fli・gir, [a.fli.xír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [101][他]1 悲しませる；（精神的に）苦しめる，悩ます（＝entristecer）．la desgracia que nos aflige｜我々をさいなむ不幸．2 （肉体的に）苦痛を…
**en・tre・te・ner, [en.tre.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 楽しませる，おもしろがらせる；注意を引く．Tu hermano me entretiene con los chistes.｜君のお兄さんは笑い話で私を楽しませてくれる．…
***tri・go, [trí.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 コムギ（小麦）；（小麦の）種，粒；〘複数で〙 小麦畑．trigo candeal [común]｜（上質の小麦粉がとれる）パンコムギ．trigo c…
***di・rec・to, ta, [di.rék.to, -.ta；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ まっすぐな；直進の；直系の．línea directa｜直線．camino directo｜まっすぐな道．descendiente directo｜直系の子…
**es・cu・do, [es.kú.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 盾；（大砲の）防盾(ぼうじゅん)．protegerse con el escudo｜盾で身を守る．2 〖紋〗 盾；盾形紋章（＝～ de armas）．3 〘比喩的〙 盾，守り…
***e・lec・ción, [e.lek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 選択，選ぶこと．la elección de [entre] una u otra teoría｜どちらかの理論の選択．No hay elección.｜選択の余地はな…
a・co・pla・mien・to, [a.ko.pla.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 結合，接合，連結；〖電〗 接続．acoplamiento de naves espaciales｜宇宙船のドッキング．acoplamiento en serie｜〖電〗 直列（つなぎ）．2 …
chan・ta・je, [tʃan.tá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 恐喝，ゆすり；脅しによる圧力．hacer chantaje a＋人｜〈人〉を恐喝する，ゆする．