surintendant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]〚労〛（工場内の福利厚生に携わる）ケースワーカー．━[男]❶ 〚史〛監督者，長官．❷ 〚キ教〛（ルター派の）教区監督．━[女]〚史…
marinier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚土木〛arche [passe] ～ère （下を船が通れる）最大径間のアーチ；〚軍〛officier ～ 海軍下士官．━[名]（川船の）船頭，乗組員．━[女]…
solde1 /sɔld ソルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バーゲン，見切り処分；⸨多く複数で⸩ バーゲン品，見切り商品．Les soldes ont commencé.｜バーゲンセールが始まったacheter un manteau en so…
buveur, euse /byvœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 酒飲み．C'est un grand buveur.｜あいつは大酒飲みだ．➋ 〈buveur de＋無冠詞名詞〉…を好んで飲む人．un buveur de bière｜ビール好きun buve…
chelem /ʃlεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ スラム，グランド・スラム（＝grand chelem）：ブリッジ，ホイストなどでデクレアラー側が13トリック全部に勝つこと．petit chelem｜スモール…
crème
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ クリーム；乳皮．～ caramel｜プリン．❷ スプレッドチーズ；クリームポタージュ［スープ］；甘口リキュール．❸ 最高の人…
écriture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 文字，表記法；字体；筆跡．❷ 文体；書く行為；エクリチュール．❸ 〚情報〛（情報の）書き込み．❹ 〚法〛文書；(…
emploi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 使用；用法；用途．mode d'～｜使用法；使用説明書～ du temps｜時間割，スケジュール．❷ 職，仕事；雇用．❸ 〚簿〛記帳…
panache /panaʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 羽飾り；羽飾り状のもの．orner un casque d'un panache｜かぶとに羽飾りをつけるla queue en panache d'un écureuil｜リスのふさふさしたしっ…
corps /kɔːr コール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1 体，身体．➊ 体，身体；（精神に対して）肉体．être sain de corps et d'esprit｜心身ともに健全であるles lignes du corps｜ボディラインIl t…
révocation /revɔkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 罷免，解任，解職．révocation populaire｜リコール．➋ （法的効力の）取り消し，撤回．la révocation d'un testament｜遺言（状）の取り消しr…
cirque /sirk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ サーカス．cirque ambulant｜巡回サーカスemmener les enfants au cirque｜子どもをサーカスに連れて行く．➋ ⸨話⸩ 騒ぎ，混乱；騒々しい場所．…
plongeon /plɔ̃ʒɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 飛び込み，ダイビング．faire un plongeon｜飛び込む．➋ （前のめりに）落ちること，転落．➌ ⸨話⸩ ばか丁寧なお辞儀．➍ 〖サッカー〗 （ゴール…
parole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 言葉；発言．prendre la ～｜発言するpasser la ～ à ...｜（次に）…に発言してもらう．❷ 話す能力；話しぶり．avoir la…
rappel /rapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 呼び戻し，召還；（再）召集，集合．rappel d'un ambassadeur｜大使の召還．➋ （欠陥品の）回収，リコール．rappel d'un produit.｜製品のリコ…
pression /prεsjɔ̃ プレスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 押すこと．une légère pression de la main｜手で軽く押すこと．➋ （人，社会などの）圧力，強制．pression sociale｜社会の圧力groupe de pre…
brevet /brəvε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 免（許）状，資格証，修了証，免許証．brevet d'apprentissage｜研修期間修了証brevet des collèges｜コレージュ修了証書Il a son brevet de p…
indicatif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((de))（…を）示す．❷ 〚言〛mode ～ 直説法．à titre ～参考までに．━[男]❶ 〚言〛直説法．❷ ～ d'appel…
liquidation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 清算，決済；（財産の）処分．～ judiciaire｜会社更生法適用による清算．❷ 〚法〛数額確定．～ de l'impôt｜課税額の決…
poutre /putr プトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 梁(はり)，桁(けた)，ビーム．plafond aux poutres apparentes｜梁がむき出しになった天井une maîtresse poutre｜大梁une poutre roulante｜天…
inspiré, e /ε̃spire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 霊感を受けた；インスピレーション豊かな．prendre un air inspiré｜霊感を受けたふうを装う．➋ 〈inspiré de qc/qn〉…に着想を得た，影響され…
indicateur, trice /ε̃dikatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 表示する，指示する．un poteau indicateur｜道標．━[名] （警察から金をもらっている）情報提供者，密告者．indicateur[男]➊ 案内書．indicate…
écurie /ekyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 馬小屋，厩舎(きゆうしや)．➋ ⸨集合的に⸩ （ある厩舎，同一馬主の）競走馬（＝écurie de courses）．L'écurie X a gagné le Grand Prix.｜Ｘ厩…
taupe /toːp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖動物〗 モグラ．➋ 〖服飾〗 モール：暗灰色で光沢のあるモグラの毛皮．➌ ⸨隠⸩ ⸨学生⸩ （理工科学校受験のための）数学準備学級．myope comme…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
représentant, ante /r(ə)prezɑ̃tɑ̃, ɑ̃ːt ルプレザンタン，ルプレザンターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 代表者，代理人；国会議員．représentant du peuple｜国民の代表；代議士Chambre des représentants｜（米国やベルギーの）下院；（日本の）衆…
bâti, e /bɑti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔場所が〕建物の建っている；〔建物などが〕建てられた．une propriété bâtie｜建物［家］付き地所une ville bâtie sur un promontoire｜岬の…
mousse1 /mus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖植物〗 コケ．Il y a de la mousse au pied de l'arbre.｜木の根元に苔(こけ)が生えている⸨同格的に⸩ vert mousse｜モスグリーン．➋ 泡．mou…
poursuite /pursɥit プルスュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 追跡；追求．la poursuite de la vérité｜真実の追求jeux de poursuite｜鬼ごっこradar de poursuite｜追跡レーダーêtre [se mettre] à la pou…
jeun /ʒœ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à jeun[副・句](1) （朝起きてから）何も食べず［飲まず］に，すき腹で．être [rester] à jeun｜朝から何も食べないでいるremède qu'il fa…
boom /bum/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨米語⸩➊ 急上昇，成長，発展，ブーム．le boom des exportations｜輸出の急伸connaître un boom｜発展する，急成長する．➋ 大安売り．➌ ⸨学生⸩ …
nord
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((単数形のみ))❶ 北；北部（地方）．étoile du N～｜北極星mer du N～｜北海．❷ ((le N～))北フランス；北欧，北方の国．c…
cage /kaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）檻(おり)；鳥かご．cage aux [des] lions｜ライオンの檻cage à oiseaux｜鳥かご．➋ ⸨話⸩ 監獄．➌ 箱，保護ケース．➍ 〖スポーツ〗 …
bal /bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 舞踏会，ダンスパーティー．un bal costumé [masqué]｜仮装［仮面］舞踏会donner un grand bal｜大舞踏会を催すouvrir le bal｜舞踏会で皮切り…
écart
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 隔たり，間隔；差，格差；逸脱，ずれ；偏差．～(‐)type｜〚統計〛標準偏差．❷ （横に）飛びのくこと．❸ 周辺集落．'…
écossais, aise /ekɔsε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ スコットランド Ecosse の．➋ タータン（チェック）の．une cravate écossaise｜タータンチェックのネクタイ．Ecossais, aise[名] スコットラ…
cadre /kɑːdr カードル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 額縁，フレーム．mettre une photo dans un cadre｜写真を額に収めるmettre un cadre à un tableau｜絵に額縁をつけるNe rien écrire dans ce…
promotion /prɔmɔsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 昇進，昇級，昇任．avoir une promotion｜昇進するfêter sa promotion｜昇進を祝うla promotion de qn au poste de directeur｜…の部長職への…
polyvalent, ente /pɔlivalɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 複数の機能を持つ，多目的の．un mot polyvalent｜多義語une salle polyvalente｜多目的ホール．➋ 〔人が〕多様な能力［資格］を持つ．un prof…
visière /vizjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （帽子の）庇(ひさし)；サンバイザー．mettre sa main en visière｜（光を避けるために）片手を目の上にかざす．➋ （かぶとの）眉庇(まひさし)…
attiédir /atjediːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔熱いもの，冷たいもの〕をぬるくする．attiédir un bain trop chaud｜熱すぎる風呂をうめるde la bière attiédie｜なまぬるくなったビール…
arborer /arbɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔旗〕を掲げる．➋ …をこれ見よがしに身につける．arborer une fleur à sa boutonnière｜ボタンホールに誇らしげに花をつける．➌ 〔新聞など…
canard /kanaːr カナール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アヒル（＝canard domestique）；カモ（鴨）（＝canard sauvage）；鴨の肉，鴨料理．注雌は cane，子は caneton という．la chasse aux canard…
fonctionner /fɔ̃ksjɔne フォンクスィヨネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 機能する，作動する，動く．Le lecteur de CD ne fonctionne plus.｜ＣＤプレーヤーが動かなくなったL'administration fonctionne mal.｜行…
joueur, euse /ʒwœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ ゲーム［遊び］をする人；競技者，選手．joueur de cartes｜トランプをする人joueur de golf｜ゴルファー．➋ 演奏者．joueur d'orgue de Barba…
est1 /εst エスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 東，東方，東部．vent d'est｜東風La Suisse est à l'est de la France.｜スイスはフランスの東にある．語法⇒NORD．➋ ⸨l'Est⸩ （…
rouler /rule ルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to roll 転がる，転がす．仏 rouler 転がる，〔車が〕走る，転がす．[自動]➊ 転がる；転げ落ちる．rouler dans l'escalier｜階段を…
paiement /pεmɑ̃ ペマン/, payement /pεjmɑ̃ ペイマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 支払い；支払い金；〖民法〗 弁済．faire un paiement｜支払いをするpaiement par carte de crédit｜クレジットカードによる支払いpaiement en…
combinaison
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 組み合わせ，配合；結合．❷ （金庫の）組み合わせ数字［文字］．❸ 術策，たくらみ．❹ 〚服〛オーバーオール，ジ…
désintoxiquer /dezε̃tɔksike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の中毒を治す；に解毒治療を行う．désintoxiquer un alcoolique｜アルコール依存症患者を治療する．➋ …の疲れた心身をいやす；を悪影響から…