aboutir /abutiːr アブティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ …に達する；行き着く．Le Rhône aboutit à la Méditerranée.｜ローヌ川は地中海に注いでいるAprès deux heures de marche, nous avons abo…
généreux, euse /ʒenerø, øːz ジェネルー，ジェネルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 気前のよい．pourboire généreux｜多分なチップIl est généreux avec ses amis.｜彼は友達に対して気前がよいIl est généreux de son temps.｜…
abondance /abɔ̃dɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈l'abondance de＋定冠詞＋名詞〉…のあり余る豊かさ．L'abondance des récoltes dépasse les prévisions.｜収穫の豊富さは予想を上回る．➋ 〈…
fatigue /fatiɡ ファティグ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 疲れ，疲労．fatigue intellectuelle [physique]｜精神［肉体］の疲労être gagné par la fatigue｜疲れてぐったりとなるtomber [être mort] de …
substituer /sypstitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈substituer A à B〉Ｂの代わりにＡを用いる，ＢをＡに置き換える（＝remplacer B par A）．substituer une copie à un original｜オリジナ…
armoire /armwaːr アルモワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （開き戸式の）衣装だんす，整理戸棚．armoire à glace｜鏡つきの衣装だんす；肩幅の広い大男armoire à linge｜（シーツ，タオルなどを収納する…
prétexte /pretεkst プレテクスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 口実，言い訳．Ce n'est qu'un prétexte pour ne rien faire.｜それは何もしないための口実に過ぎないdonner [fournir] des prétextes à qn｜……
merveilleux, euse /mεrvεjø, øːz メルヴェイユー，メルヴェイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ すばらしい，見事な．un paysage merveilleux｜すばらしい風景une merveilleuse réussite｜目覚ましい大成功une femme merveilleuse de gentil…
gourou /ɡuru/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （ヒンズー教の）導師．➋ ⸨話⸩ （精神的）指導者，導き手．le gourou d'une secte｜カルト教団の指導者le gourou de la finance｜金融のカリス…
révolution /revɔlysjɔ̃ レヴォリュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 革命．la révolution socialiste｜社会主義革命la Révolution (française)｜（1789年の）フランス革命la révolution française de 1848｜二月…
synthèse /sε̃tεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 総合，総括，集大成；総論．analyse et synthèse｜分析と総合esprit de synthèse｜総合的精神faire la synthèse de deux théories｜2つの理論…
aérien, enne /aerjε̃, εn アエリヤン，アエリエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 航空の；空軍の．compagnie aérienne｜航空会社ligne aérienne｜航空路transport aérien｜航空輸送，空輸forces aériennes｜空軍par voie aéri…
provoquer /prɔvɔke プロヴォケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き起こす，の原因となる．La déclaration du Premier ministre a provoqué de violentes manifestations.｜首相の発言は激しい抗議デモ…
succursale /sykyrsal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 支店，支部．les succursales d'une banque｜銀行の支店un magasin à succursales multiples｜チェーン方式の店．
métier /metje メティエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 職業，仕事．métier manuel｜手仕事métier intellectuel｜知的職業petits métiers｜職人仕事arts et métiers｜工芸homme de métier｜本職，専…
rabâchage /rabɑʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 同じことの繰り返し；くどい話；繰り返し練習すること．faire du rabâchage｜くどくど話す；何度も復習する．
inconstant, ante /ε̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （意見などの）変わりやすい，移り気な；⸨特に⸩ 浮気な．être inconstant dans ses idées｜定見がないune femme inconstante en amour｜不実な…
affectionné, e /afεksjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨手紙の末尾で⸩ 親愛なる，愛する．Votre fils affectionné.｜愛する息子より⸨名詞的に⸩ Votre affectionné.｜愛する者より．
amaigri, e /ameɡri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] やせた．le visage amaigri d'un malade｜病人のやせこけた顔．Il est sorti de l'hôpital très amaigri.｜彼はすっかりやつれて退院した．
technicien, enne /tεknisjε̃, εn テクニスィヤン，テクニスィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （特殊技術の）専門家．un technicien des problèmes de gestion｜経営問題専門家⸨同格的に⸩ ministre technicien｜テクノクラートの大臣．➋ …
pouvoir2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 力，能力；…力［量，率］．～ d'achat｜購買力～ blanchissant｜漂白力～ calorifique｜発熱量．❷ 権力，政権；政府当局．～ ex…
mûr, mûre /myːr ミュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔果実が〕熟した；〔穀物が〕実った．fruits mûrs｜熟した果物．➋ 成熟した，分別のある．l'âge mûr｜壮年un homme mûr｜精神的に成熟した中…
contre-courant /kɔ̃trəkurɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （水流，電流，熱流などの）逆流．à contre-courant (de qc)（情勢，潮流などに）逆らって，逆行して．nager à contre-courant｜川上に向かって…
contrer /kɔ̃tre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ …に反対する，を食い止める．contrer un concurrent｜ライバルの動きを封じる．➋ 〖トランプ〗 （ブリッジなどで）…にダブルをかける．
désigner /deziɲe デズィニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を指す，示す．désigner qn/qc du doigt｜…を指差すdésigner qn par son nom｜…を名指しするCes indices le désignent clairement comme co…
perte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 失うこと，喪失；紛失；損失；損害．❷ 死別；別離．❸ むだ，ロス．❹ 敗北；破滅．❺ ((複数))（戦争による…
appuyer /apɥije アピュイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 11 [他動]直説法現在j'appuienous appuyonstu appuiesvous appuyezil appuieils appuient複合過去j'ai appuyé半過去j'appuyais単純未来j'appuierai単…
distinguer /distε̃ɡe ディスタンゲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je distinguenous distinguons複合過去j'ai distingué単純未来je distinguerai[他動]➊ …を区別する，見分ける，識別する．distinguer le v…
parure /paryːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 装い，身仕度；装身具，アクセサリー（のセット）．parure de diamants｜ダイヤモンドのアクセサリーセット➋ 〈parure de＋無冠詞名詞〉…用セ…
restaurant /rεstɔrɑ̃ レストラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] レストラン，料理店，食堂．manger au restaurant｜レストランで食事をするaller au restaurant｜レストランに行く，外食するmanger dans un re…
faculté /fakylte ファキュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 能力，才能；知能．avoir une grande faculté de travail｜非常に仕事ができるfaculté de juger｜判断力Ce problème dépasse mes facultés.｜…
frisson /frisɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 震え，身震い；悪寒；戦慄(せんりつ)．être pris [saisi] de frissons = avoir des frissons｜震えがくる，ぞくぞくする；悪寒がするavoir un …
rageur, euse /raʒœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怒りっぽい，短気な，激しやすい．enfant rageur｜癇(かん)の強い子供．➋ 〔口調，表情が〕怒った，不機嫌な．parler d'un ton rageur｜不機嫌…
environner /ɑ̃virɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の周囲にある，を取り巻いている．les coteaux qui environnent la ville｜町を取り巻く丘．➋ 〈environner A de B〉ＡをＢで取り巻く．env…
unanimité /ynanimite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 全員［満場］一致．obtenir l'unanimité des suffrages｜満票を獲得する．➋ （感情，行動などの）一体性，一体感．à l'unanimité (de qn)（…の…
collage /kɔlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 張ること，接着．le collage d'une affiche｜ポスター張り．➋ 〖絵画〗 〖文学〗 コラージュ．➌ ⸨話⸩ 内縁関係，同棲(どうせい)．
importance /ε̃pɔrtɑ̃ːs アンポルターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 重要性，重大さ．avoir de l'importance｜重要であるprendre de l'importance｜重要になるdonner de l'importance à qc/an｜…を重視するun évé…
demander /d(ə)mɑ̃de ドゥマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je demandenous demandonstu demandesvous demandezil demandeils demandent複合過去j'ai demandé半過去je demandais単純未来je demandera…
soulier /sulje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 短靴，靴．注一般に chaussure を用いる傾向にある．être dans ses petits souliers居心地［きまり］が悪い，苦境にある．
inchangé, e /ε̃ʃɑ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 変わっていない．La situation demeure inchangée.｜状況は相変わらずだ．
sous-entendre /suzɑ̃tɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動] （過去分詞 sous-entendu，現在分詞 sous-entendant）〈sous-entendre qc∥sous-entendre que＋直説法〉➊ …をほのめかす，言外ににおわせる…
camping /kɑ̃piŋ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ キャンプ．faire du camping｜キャンプをするpartir en camping｜キャンプに行くterrain de camping｜キャンプ場camping sauvage｜キャ…
file /fil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （縦の）列，行列．注横の列は rang という．une file de voitures｜車の列prendre [se mettre à] la file｜行列の最後尾につくfile d'attente…
milieu /miljø ミリュ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間，時間の）中央，真ん中，中間．le doigt du milieu｜中指le milieu d'une place （＝centre）｜広場の中央le milieu du jour｜正午le m…
souverain, aine /suvrε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 至上の，最高の，比類のない．le souverain bien｜最高善⌈une adresse [une habileté] souveraine｜たぐいまれな巧…
chiche2 /ʃiʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩ 〈être chiche de＋不定詞〉…できる（＝capable）．Je suis chiche de lire ce livre en trois heures.｜私ならその本は3時間で読める．━[…
ailé, e /ele/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 羽［翼］のある．insecte ailé｜有翅(ゆうし)の昆虫le cheval ailé｜（ギリシア神話の）天馬，ペガサス．
détester /detεste デテステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈détester qn/qc/不定詞∥détester que＋接続法〉…を嫌う，が我慢ならない．Je déteste le mensonge｜私はうそが嫌いだdétester attendre｜待…
pente /pɑ̃ːt パーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 勾配(こうばい)，傾斜．terrain en pente｜傾斜地pente douce｜緩やかな勾配pente raide｜急な勾配La route a une pente de deux pour cent.｜…
y2 /i イ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨à をはじめ dans, en, sur, chez など場所を表わす前置詞を伴なった名詞，代名詞の代用⸩ そこに，そこへ，そこで．«Allez-vous à Paris? ―Oui…