vérga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 むち；（細くて長い）棒, 小枝 ～ d'olivo｜オリーブの小枝 battere con le verghe｜むちで打つ ～ del rabdomante｜（地下水脈を探すた…
innalzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 上昇させる, 高くする；掲げる, 持ち上げる；（精神などを）高揚させる, 高める ～ una bandiera｜旗を立てる ～ gli occhi al cielo｜空を見…
monocromìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘印〙単色, 一色刷り. 2 〘美〙モノクロミー, 単色法 ～ cinese ad acquerello｜中国の水墨画. [反]policromia
culo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨俗⸩ 1 しり, けつ avere ～｜運がいい Che ～ !｜ついているなあ battere il ～ in terra｜尻もちをつく；大失敗をする. [同]deretano, sed…
differenziare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io differènzio］ 1 〈…と〉区別する, 差別する《da》. 2 変える, 変化させる L'ambiente naturale differenzia i caratteri somatici degli i…
attività
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 activity〕 1 活動力；活気, 活力, 活発；好況 È un uomo di grande ～.｜精力的な人だ. [同]energia；[反]inattività 2 活動（状態）,…
qualcòsa
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 something〕 1 （単数または複数の）何か, ある物［事］ Hai bisogno di ～ ?｜何かご入り用ですか Vuoi ～ da bere?｜…
tristézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悲しみ, 悲嘆；わびしさ, 物悲しさ, 陰うつ；苦悩 una profonda ～｜深い悲しみ occhi pieni di ～｜悲しみに満ちた目 ～ della campagna…
fèrreo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 鉄の, 鉄製の. 2 頑強な, 強靱(きょうじん)な；堅固な, 粘り強い volontà ferrea｜不屈の意志 salute ferrea｜頑健 sonno ～｜死 memoria fer…
messinscèna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （演劇, ショーなどの）上演；演出. 2 ⸨総称的⸩（脚本, 役者, 舞台装置などの）舞台上のもの È tutta una ～ per commuoverci!｜これもみ…
paréte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wall〕 1 （主に建物の内部の）壁 ～ interna ［esterna］｜内［外］壁 attaccare un quadro alla ～｜壁に絵を掛ける imbiancare le p…
merènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（主に午後の）間食, おやつ fare ～｜おやつを食べる come i cavoli a ～｜⸨親⸩何の関係［脈絡］もなく. →colazione[関連] 〘諺〙San Miche…
spìcciolo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 小銭の denaro ～｜小銭. 2 ⸨トスカーナ⸩単純な；普通の, ありふれた merce spicciola｜ありふれた商品. [名](男)［主に複で］小銭 cambiare …
farinàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］打ち粉；（家畜の飼料用の）パン粉の残り. 2 タマゴタケ（食用キノコ）.
soffiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sóffio］［av］ 1 息を吹く, 吹きつける ～ in una tromba｜らっぱを吹く ～ su una candela｜ろうそくを吹き消す. 2 （風が）吹く Il vent…
achillèa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙セイヨウノコギリソウ.
achillèo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 アキレウスの. 2 〘解〙アキレス腱の.
rachidèo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 脊柱の. 2 花［葉］軸の. 3 羽軸の.
ruòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 人名簿, 登録簿 ～ del personale｜従業員［職員］名簿 ～ delle imposte｜納税者名簿 ～ della gente di mare｜海員名簿 fuori ～｜講座…
calma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 無風（状態）, 凪(なぎ) ～ assoluta｜大凪 ～ momentanea｜小凪 Il mare è in ～.｜海はないでいる. 2 静けさ ～ della campagna｜田園…
machismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)男性優位（主義）.
Internet
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘コンピュータ〙インターネット su ～｜インターネットで collegarsi ［accedere］ a ～｜インターネットにアクセスする prenotare via ～…
vólo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 flight〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶこと, 飛行；飛行能力；（鳥, 虫などの）飛ぶ群れ ～ battuto｜（鳥の）翼をはばたいての飛行 ～ …
spolverare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spólvero］ 1 ちり［ほこり］を払う ～ i mobili｜家具のほこりを払う. 2 残らず持ち去る；（食事を）平らげる In un momento ha spolverat…
inségna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 記章, 標章, バッジ；名誉の印(しるし), 勲章 insegne consolari｜執政官の記章 ～ della Legion d'Onore｜レジョン・ドヌール勲章 inseg…
usanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 しきたり, 慣習, 風習；きまり, 常用 ～ occidentale ［orientale］｜西洋［東洋］の風習 secondo una vecchia ～｜古いしきたりに従って…
scàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （魚類, 爬虫(はちゅう)類の）うろこ；皮膚病ではがれる鱗片(りんぺん)；（チョウなどの）鱗片. [小]scaglietta 2 薄片, 破片, 削りくず…
cónto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 calculation, account〕 1 計算, 数えること ～ alla rovescia｜逆算 fare un ～｜計算する I conti non tornano.｜計算が合わない；割…
augùrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wish〕 1 ［主に複で］（クリスマス, 誕生日などへの）お祝い, 祝賀, 慶祝；祝詞；祈願, 祈念, 念願 fare l'～ di una pronta guarigio…
riflettóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)探照灯；反射鏡；〘天〙天体望遠鏡；スポットライト, 投光照明器 ～ parabolico｜放物面鏡 ～ per palcoscenico｜舞台用照明. [形]反射する,…
sindacato2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 (labor) union〕 1 労働組合 ～ dei metalmeccanici｜金属機械労働組合 iscriversi a un ～｜組合員になる uno sciopero proclamato da…
scornacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scornàcchio］⸨トスカーナ⸩ ＝scorbacchiare
comune1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 common〕 1 共通の, 共有の, 共同の nostro ～ amico｜私たちの共通の友人 difetto ～ a una certa gente｜ある人たちに共通の欠点 conto …
garbare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, ⸨稀⸩es］〈…に〉気に入られる, 好みに合う《a》 Non mi garbano le tue parole.｜私は君の言葉が気に入らない. [同]piacere
registrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （帳簿などに）記載する, 記帳する；登録［登記］する ～ una spesa｜支出を（帳簿に）つける ～ in dare ［in avere］｜〘商〙借り方［貸し…
sposare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spòso］〔英 marry〕 1 …と結婚する L'ha sposata contro il parere di tutti.｜みなの反対を押し切って彼は彼女と結婚した ～ Gesù ［Cris…
Maométto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘宗〙マホメット（570頃‐632；アラビアの預言者でイスラム教創始者） fare come ～ con la montagna／fare il miracolo di ～｜⸨謔⸩…
pàio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le pàia］〔英 pair〕 1 （2つで組になっている）対, 1対, 1組 un ～ di scarpe nuove｜1足の新しい靴 due paia di calze｜2足の靴下 u…
nostàlgico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 郷愁の念にかられた, ノスタルジアを誘う；切々たる思いの desiderio ～｜望郷の念. 2 懐郷の念に苦しむ；慕情に心を痛める；…
ferito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］負傷した, けがをした；心に痛手を受けた braccio ～｜負傷した腕 soldati feriti｜傷痍(しょうい)軍人. [名](男)［(女) -a］負傷者.
spedizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sending〕 1 発送, 送付 ～ di un pacco｜小包の発送 ～ postale｜郵送 ～ per posta aerea｜航空郵便による発送 spese di ～｜送料 ca…
cominciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io comìncio］〔英 begin〕 1 〈…し〉始める, 開始する《a＋[不定詞]》 ～ un discorso｜話を始める ～ un lavoro｜仕事を始める ～ un libro…
predare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prèdo］強奪［略奪］する, 分捕る, えじきにする；（動物が）餌(えさ)を取る ～ una paese｜村を略奪する Molti rapaci escono a ～ di not…
schierare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schièro］配置する, 配列する；きちんと並べる；1列に並べる ～ le truppe per una parata｜パレードのために軍隊を整列させる. -arsi sch…
processióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教上の）行列, 行進. 2 （人や車の）列 andare in ～｜ねり歩く Una ～ di automobili si dirige verso lo stadio.｜自動車の列がス…
zappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 鍬で耕す, 農耕する ～ l'orto｜菜園を耕す. 2 穴［塹壕］を掘る. 3 （馬が）地面をひづめでかく. 4 乱暴に…する ～ il pianoforte｜ピアノを…
paracadutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]パラシュートで投下する ～ rifornimenti, viveri, armi e munizioni｜補給物質, 生活必需品, 武器, 弾薬をパラシュートで投下する. -arsi para…
precètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （行動規範としての）教え, 掟(おきて), 規則, 命令, 規定 precetti della chiesa｜〘カト〙教会の戒律 essere di ～｜（キリスト教信者…
chiuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［chiudere の過分］〔英 closed〕 1 閉じた, 閉まった, 閉鎖された；閉鎖的な；遮断された；封をした abito ～｜詰めえりの服 libro ～｜閉じた…
rampollare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rampóllo］［es］⸨文⸩ 1 （水が）ほとばしり出る, 吹き出す, 噴出する La fonte rampolla dalla roccia.｜泉が岩からほとばしり出る Rampol…