aziènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 firm, business〕（民間または公営の）企業；会社, 商会；公団, 公社；事務所；事業所 ～ agricola｜農業経営の会社, 農場 ～ autonoma…
pòsta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 post〕 1 郵便, 郵便業務, 郵便制度；郵便局 ufficio della ～｜郵便局 ～ centrale｜中央郵便局 andare alla ～｜郵便局へ行く ～ aer…
iscrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 register〕 1 〈…に〉登録する, 登記する；（費用などを）計上する《in》 ～ una spesa in bilancio｜費用を予算に計上する ～ una …
lóro2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨所有⸩ 1 ［3人称複数の男性・女性形］〔英 theirs〕彼らの物, 彼女らの物 Questa casa è più bella della ～.｜この家は彼ら［彼女ら］の家よ…
córrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［av, es］〔英 run〕 1 （人や動物が）走る, 駆ける；（乗り物などが）走る, （車で）走る ～ via｜走り出す, 逃げる ～ dietro a qlcu.…
repùbblica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 republic〕 1 共和国；共和政（体）, 共和制 ～ democratica｜民主共和国 la Repubblica (italiana)｜イタリア共和国. 2 ⸨古⸩共同体, …
compósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［comporre の過分］ 1 構成された, 成立した. 2 合成された, 複合の, 混成の appartamento ～ di tre stanze e accessori｜3室と台所などの諸設…
sperare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spèro］〔英 hope〕 1 〈…を〉望む, 期待する, 願う《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》 ～ il successo｜成功を期待する “Guarirà?” “Lo sper…
fuorché
- 伊和中辞典 2版
- [前]…を除いて, 以外は ～ i bambini｜子供以外は Non si confida con nessuno ～ con me.｜彼は私以外の誰も信用していない Chiedimi qualsiasi cos…
riverberare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèrbero］（音を）反響させる；（光, 熱を）反射させる. -arsi riverberarsi [代] 1 反射する, 反響する I raggi si riverberano.｜光線…
fotografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 photography〕 1 写真；写真術 ～ a colori｜カラー写真 ～ formato tessera｜身分証明書大の写真 fare una ～ a｜…を写真に撮る. 2 忠…
enciclopedìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 百科事典, 百科全書；（狭義の）専門事典 Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti｜イタリア百科事典（ファシズム時代に刊行…
allóra
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 then〕 1 （過去の）その［あの］時；その頃, 当時；その瞬間 Soltanto ～ mi accorsi di aver sbagliato.｜その時になって初めて自分の過…
piàngere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【87】［av］〔英 weep〕 1 泣く, 涙を流す；泣き叫ぶ ～ di gioia｜うれし泣きをする ～ a dirotto｜わんわん泣く ～ a calde lacrime｜熱い涙…
adombrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io adòmbro］ 1 ⸨文⸩影を落とす, 暗くする, （布で）覆う Il monte adombrava tutta la valle.｜山が谷全体に影を落としていた. 2 心をかき乱…
stipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salary〕 1 給料, 賃金, 給与；月給 ～ mensile｜月給 avere un buono ～｜よい給料をとる essere agli stipendi di qlcu.｜〈人〉に雇…
legislatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 立法権；立法府, 立法機関（議会, 国会など）. 2 立法者［立法機関］の任務［地位］. 3 議員の任期, 立法期間（選挙から解散までの議会の…
esercìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 exercise〕 1 練習, 訓練, レッスン ～ del nuoto｜水泳の練習 ～ ai pezzi｜射撃訓練 esercizi di pronunzia｜発音練習 esercizi fisi…
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…
palliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pàllio］⸨文⸩ 1 パリウム(pallio)を着せる. 2 言い繕う, 糊塗(こと)する Cerc࿒ di ～ la sua perfidia.｜自分の裏切りを覆い隠そうとした.
óve
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文⸩ 1 ⸨場所を表す疑問詞⸩どこへ, どこに, どこで（＝dove） O bella Musa, ove sei tu?｜おお, うるわしのミューズよ, お前はいずこか mio fig…
padiglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （公園, 博覧会などの）パビリオン, 仮設建築物, 展示館 ～ d'esposizione｜博覧会のパビリオン. [小]padiglioncino 2 （病院などの）分…
ràdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【98】〔英 shave〕 1 剃（そ）る, かみそりを当てる ～ la barba ［il mento］｜ひげ［あごひげ］を剃る radersi ［farsi ～ ］ la barba｜ひげ…
rivestire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèsto］ 1 再び着せる, 着替えさせる ～ qlcu. da capo a piedi｜〈人〉を頭の先からつま先まで着替えさせる. 2 （紙などで）覆う, 張り…
estrarre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【143】 1 〈…から〉引き抜く, 引き出す, 取り出す《da》 ～ un dente｜歯を抜く ～ le frasi migliori da un testo｜書物から名文を抜粋する ～…
infuocare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infuòco または infòco］赤く熱する, （火のように）赤くする ～ un metallo ［la ghisa］｜金属［銑鉄］を灼熱(しゃくねつ)する L'ira gli…
naturale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 natural〕 1 自然の, 天然の；自然のままの, 未加工の ambiente ～｜自然環境 gas ～｜天然ガス diritto ～｜自然法 porto ～｜天然の港 co…
stranièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕 1 外国の, 他国の, 異邦の, 国外の turista ～｜外国人観光客 lingua straniera｜外国語. 2 ⸨文⸩よそ者の, なじめない sentirsi …
matto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mad〕 1 気が狂った, 狂気の essere ～ dalla gioia｜狂喜する essere ～ da legare ［da catene］｜完全に頭にきている Sei ～ ?｜気でも…
banco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 bench〕 1 ベンチ, 腰掛け ～ degli imputati｜被告席 banchi dei deputati｜議席. [小]banchetto, banchino；[大]bancone …
firma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 signature〕 1 署名, サイン fare ［mettere／apporre］ ～｜署名する falsificare la ～｜署名を偽造する raccogliere le firme per q…
pispìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ささやき.
miscùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)混合（物）, ごた混ぜ, 寄せ集め, 十把一からげ, ブレンド.
scoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]岩だらけの, 岩礁の多い.
fermàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ブローチ；ヘアピン；（ベルトの）バックル；（ネックレスなどの）留め金；（紙などをはさむ）クリップ, 紙ばさみ.
pràtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 practical〕 1 実地の, 実際の, 実践的な esercizio ～｜実地訓練. [反]teorico 2 実用的な, 使いやすい；実行可能な abito …
solènne
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （儀式などの）荘厳な, 厳粛な, 厳かな；正式の cerimonia ～｜盛大な儀式［セレモニー］ Messa ～｜荘厳ミサ encomio ～｜公式の賛辞 giuram…
atto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 act〕 1 行い, 行為, 所業；実行, 現行 compiere un ～ di coraggio｜勇敢な行為を果たす giudicare qlcu. dai suoi atti｜〈人〉をそ…
avvivare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 生き生きさせる, 活気づける, 活力［生気］を与える；勢いづける ～ il fuoco｜火の勢いを盛んにする La gioia le avvivava gli occhi.｜うれ…
quaranta
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 forty〕40の uomo di quarant'anni｜40歳の男 ～ volte｜40回；⸨古⸩たびたび. 〘諺〙Santa Bibiana, ～ giorni e una settim…
cordìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘カト〙（フランチェスコ会士の）ひも帯. ▼古くは縄を用いた.
barbìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘魚〙（ナマズなどの）ひげ. 2 （鉤(かぎ)針などの）釣りあご, かえし, さかとげ.
bersàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 標的, 的(まと) ～ fisso ［mobile］｜固定［移動］標的 colpire il ～｜的に当たる, 的中する tirare al ～｜標的を射る［射撃する］ mi…
cerfòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙セルフィユ, チャーヴィル（薬味としてサラダなどに用いる）.
cespùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主に1つの株から生えた）草［花］の茂み, 草むら；（1本の木に生じる）草［花］の全体.
intrùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨蔑⸩（食べ物, 液体などの）混ぜ物, ごた混ぜ. 2 ごた混ぜの文, でき損いの文章；作り話. 3 ぺてん, いかがわしいこと.
foglìfero
- 伊和中辞典 2版
- [形]葉のある, 葉の茂った, 葉で覆われた.
gorgoglìo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)絶えず音を立てて流れること.
terzìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙3人でするイタリア式カード遊び（40枚のカードを用いて, 1人がペアを相手に争う）.
puntìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 片意地, 一徹, いこじ per ～｜意地になって. 2 意欲, 熱意 studiare con ～｜熱心に勉強する mettersi di ～｜しゃにむにがんばる.