**con・tras・te, [kon.trás.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 検証，分析．Hay que hacer un contraste de información.｜情報を検証する必要がある．2 対照，対比；照合．formar contraste｜対照を…
**a・ho・gar, [a.o.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 窒息死させる；溺死(できし)させる（＝asfixiar）．2 苦しくさせる；〘比喩的〙 苦しめる．El cuello del jersey me está ahogand…
*nau・fra・gio, [nau.frá.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 難破，難船；（海での）遭難．víctima de naufragio｜難船者，遭難者．2 失敗，挫折(ざせつ)．hacer naufragio｜失敗する．3 大惨事，…
a・cho・char・se, [a.tʃo.tʃár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] 〘話〙 ぼけ出す，もうろくし始める．
cha・cha・re・ar, [tʃa.tʃa.re.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〘話〙 おしゃべりする．2 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 安物を売る［商う］．
**ob・je・ción, [oƀ.xe.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 反論，異論，不服，反対．levantar (poner, hacer) una objeción｜異論を唱える，反対する，不服を言う．objeción de conciencia…
**e・co, [é.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 こだま，反響（音），共鳴；残響音．Se oye el eco.｜こだまが聞こえる．Todavía me dura el eco de sus palabras.｜まだ彼［彼女］（…
**con・fe・sión, [koɱ.fe.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 告白；自白．hacer confesión de un delito｜罪を白状する．forzar la confesión｜自白を強要する．confesión amorosa｜…
***deu・da, [déu.đa；đéu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 借金，負債，債務．contraer deudas｜借金をする．pagar [saldar] una deuda｜借金を返す．deuda a largo plazo｜長期負債［借入金］．Tengo u…
***ar・mar, [ar.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 武装させる，〈ピストルなどに〉弾をつめる，〈武器などを〉準備する．armar la pistola｜ピストルに弾を装填(そうてん)する．armar a la gent…
pro・to・ti・pi・zar, [pro.to.ti.pi.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] プロトタイプ化する，モデル化する．En esta película, el protagonista prototipiza a la generación Y.｜この映画で主人公…
des・o・xi・ge・na・ción, [de.sok.si.xe.na.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖化〗 脱酸（素），（酸化物の）還元．
***tra・du・cir, [tra.đu.θír/-.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [37][他]1 ⸨de... 〈ある言語〉から⸩ ⸨a... 〈他の言語〉に⸩ 翻訳する，訳す；通訳する．traducir una novela del japonés al español…
***mu・jer, [mu.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 女，女性（⇔hombre）．derechos de la mujer｜女性の権利．Es una mujer elegante.｜彼女は上品な女性だ．▲名詞と同格の形容詞として用いられ…
*Bo・go・tá, [bo.ǥo.tá；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ボゴタ：コロンビアの首都．スペイン統治時代の Nueva Granada 副王領の首都．◆chibcha 人の中心地だった場所．1538年スペイン人征服者 Jim&#…
***in・te・rés, [in.te.rés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 興味，関心；切望；熱意．tener [mostrar] interés por [en]...｜…に興味をもつ［示す］．estudiar con mucho interés｜勉強に…
tras・tor・nar, [tras.tor.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈ものごとを〉混乱させる；かき乱す；〈計画などを〉乱す，覆す．trastornar la idea de＋人｜〈人〉の考えをかき乱す．Esto ha trastornado …
pros・ter・na・ción, [pros.ter.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 平身低頭，平伏；ひざまずくこと，跪拝．
Ma・ga・lla・nes, [ma.ǥa.ʝá.nes∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マゼラン Fernando de ～〔ポルトガル〕Fernão de Magalhães（1480？-1521）：ポルトガルの航海者．Estrecho de Magallanes｜…
**pri・var, [pri.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... 〈既得権・能力・機会など〉を⸩ …から奪う；⸨de＋不定詞…することを⸩ できなくする；禁じる．privar a la población de liberta…
co・ño, [kó.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘卑〙 女性性器．2¡Coño!｜〘俗〙 くそっ，ちくしょう；あれっ．¡Cierra la puerta, coño!｜何やってんだ，早く…
be・lí・ge・ro, ra, [be.lí.xe.ro, -.ra；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘文章語〙 戦いを好む，尚武の．
pro・ge・ria, [pro.xé.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 早老症，プロジェリア症候群．
***u・no, na, [ú.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙▲男性単数名詞の前では un.1 ⸨＋名詞⸩ 1つの，ひとりの．uno o dos libros1冊か2冊の本．En la sala había un hombre y una muj…
***hon・do, da, [ón.do, -.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 深い．pozo hondo｜深い井戸．plato hondo｜深皿．un valle hondo｜谷底．Esta piscina es honda.｜この…
con・de・co・ra・ción, [kon.de.ko.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 叙勲；表彰．conceder [imponer] una condecoración a＋人｜〈人〉に勲章を授ける，表彰する．2 勲章，メダル．lucir condecoraciones…
cha・ci・na, [tʃa.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 腸詰め；塩漬けの豚肉；塩漬け乾燥肉．
ad・vo・ca・ción, [ađ.ƀo.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖カト〗 （教会・礼拝堂などに冠される）守護聖人［聖母］（の名）．iglesia bajo la advocación de San Juan｜聖ヨハネを守護聖人とす…
***co・mún, [ko.mún]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 共通の，共同の，共有の；公共の．moneda común｜共通通貨．un amigo común de María y Jos�…
se・rru・cho, [se.r̃ú.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （片手用の）手挽(てび)きのこ，のこぎり．2 〘ラ米〙(1) (カリブ) 〖魚〗 ノコギリエイ．(2) (コロンビア) 〘話〙 公務員の不法な利益，もう…
gol・fi・llo, lla, [ɡol.fí.ʝo, -.ʝa；ǥol.-∥-.ʎo,-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 浮浪児．［golfo＋縮小辞］
pa・ter・ni・dad, [pa.ter.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 父親であること，父権，父性；父子関係．La paternidad acarrea muchas responsabilidades.｜父たることは多くの責任を伴う．investigaci�…
chi・cha・rra, [tʃi.tʃá.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖昆〗 セミ（＝cigarra）．ser como chicharra en verano｜煩わしい，うるさい．hablar como una chicharra｜ぺちゃくちゃしゃべる．2 〘話〙…
a・bu・che・ar, [a.ƀu.tʃe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 野次る，（口笛・足踏みなどで）不満を表す．Los actores fueron abucheados.｜俳優たちはさんざんに野次られた．
ge・ro・der・mia, [xe.ro.đér.mja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 老化による皮膚の変質．
des・a・con・se・jar, [de.sa.kon.se.xár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 思いとどまらせる，断念させる，やめるように説得する．Queríamarcharse a América pero se lo desaconsejé.｜彼［彼女］…
cher・na, [tʃér.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖魚〗 メロ，銀ムツ．
**a・sal・tar, [a.sal.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 襲撃する，攻撃する；押し入る．asaltar una fortaleza｜要塞(ようさい)を攻撃する．asaltar una joyería｜宝石店に押し入る．Ayer fue…
***za・pa・to, [θa.pá.to/sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 靴，短靴．un par de zapatos｜靴1足．zapatos de color marrón｜茶色の靴．zapatos de hombre [mujer]｜紳士［婦人］靴．zapatos de ta…
***vi・si・ta, [bi.sí.ta；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨a... …への⸩ 訪問，来訪；見学；面会；視察．hacer [girar] una visita a... / ir de visita a...｜…を訪問する．estar de visita en...｜…を…
***to・no, [tó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （声の）調子；口調，語気．bajar el tono｜声をひそめる；語気を和らげる．cambiar [mudar] de tono｜口調を変える．en tono airado [irritad…
**for・mal, [for.mál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 形式の，形式的な．requisito formal｜形式上の必要事項．2 正式の，正規の手続きをふんだ．noviazgo formal｜正式な婚約（関係）．presentar …
***ex・tre・mo, ma, [e(k)s.tré.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 極端な，極度の，過激な．frío extremo｜極寒．calor extremo｜酷暑．extrema derecha [izquierda]｜極右［…
re・fi・na・ción, [r̃e.fi.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →refinado.
di・ma・na・ción, [di.ma.na.θjón；đi.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 発生，出現；（温泉や水の）湧出(ゆうしゅつ)．
**a・bri・gar, [a.ƀri.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 ⸨de... 〈風・寒さ・危険なもの〉から⸩ 保護する，守る；着込ませる．abrigar del viento｜風から守る．Abriga bien al niño, que…
**ca・bra, [ká.ƀra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ヤギ；雌ヤギ（▲「雄ヤギ」は macho cabrío, cabrón）．cabra de almizcle｜ジャコウジカ．cabra de angora｜アンゴラヤギ．cab…
in・sa・tu・ra・do, da, [in.sa.tu.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖化〗 不飽和の．ácido graso insaturado｜不飽和脂肪酸．resina de poliéster insaturado｜不飽和ポリエステル樹脂．
**só・li・do, da, [só.li.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 固体の，固形の．combustible sólido｜固形燃料．cuerpo sólido｜固体．El bebé ya ha empezado a comer alimentos s&#x…
a・mol・dar, [a.mol.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a...⸩1 ⸨〈型〉に⸩ 合わせる，鋳(い)る；ぴったり合わせる．amoldar el cinturón a la forma de la cadera｜ベルトを腰回りに合わせる…