とおく【遠く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離が離れている所〕遠くの町a far-off [distant] town遠くの親戚より近くの他人Better is a neighbor who is near than a brother who is far a…
zaí-hákú, ざいはく, 在伯
- 現代日葡辞典
- O residir [estar] no Brasil.◇～ hōjin在伯邦人Os nossos compatriotas 「japoneses」 residentes no B.
わけ【訳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔意味〕(a) meaning; sense訳の分からないことばmumbo jumbo／gibberish訳の分からない言葉をつぶやいたHe muttered 「some words which did not m…
extraordinary [extra] Diet session
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時国会extraordinary [extra] Diet sessionの用例Before the extraordinary Diet session opened, Fukuda and his Cabinet resigned en masse.臨時…
bilateral relations
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間関係 両国関係 (=bilateral ties)bilateral relationsの用例Bilateral relations between both Japan and South Korea will remain stalemated…
as well
- 英和 用語・用例辞典
- 〜もまた 〜も その上(in addition)as wellの用例An increasing number of people in urban areas as well are facing difficulties in purchasing d…
なっとう【納豆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fermented soybeans説明Natto is a traditional Japanese food made from soybeans which are first cooked and then fermented. Natto can be an ac…
bedenken*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベデンケン] (bedachte; bedacht) [他]❶ （[英] consider）熟慮する, 考慮に入れるj3 zu ～ geben, dass ...｜人に…を考慮するよう求める.&#…
quasi money
- 英和 用語・用例辞典
- 準通貨 (⇒key gauge)quasi moneyの用例Quasi money refers to time deposits, including foreign currency deposits, and other types of savings at…
ruling coalition
- 英和 用語・用例辞典
- 連立政権 連立与党 与党連合ruling coalitionの用例Coordination within the ruling coalition took far too long.連立与党内の調整に、手間取った。…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
ありがためいわく【有り難迷惑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an unwelcome favor彼女の余計な親切は有り難迷惑ですI find her excessive kindness embarrassing.／She embarrasses me by being too kind.彼女は…
zu, [tsuː ツー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 《メニュー》1[前]((方向))…〔のところ〕へ；((場所))…に；((時))…の時に；((目的))…のために；((対象))…に対して；((適合・付加))…に合わせて〈加え…
正気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～である｜bei vollem Bewusstsein sein.～でない｜verrückt sein.～を失う｜das Bewusstsein〈den Verstand〉 verlieren.～の沙汰ではない｜…
seńsákú, せんさく, 詮索・穿鑿
- 現代日葡辞典
- O inquirir [espiar；esquadrinhar；meter o nariz (G.)].Kare wa tanin no koto o iroiro ～ suru no de, minna ni iyagararete iru｜彼は他人の事…
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
Diet session
- 英和 用語・用例辞典
- 国会 国会の会期Diet sessionの関連語句an abnormal Diet session変則国会an extraordinary Diet session臨時国会 (⇒prime minister)an ordinary [re…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
construction work account receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 建設工事未収金construction work account receivableの関連語句estimated cost of construction work見積り工事原価income on construction工事利益…
いたみわけ【傷み分け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲などの〕a draw because of an injury (to one of the wrestlers in a sumo [judo] match)&fRoman2;〔紛争などの〕この問題は開発業…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
わんりょく【腕力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腕の力〕腕力が強いHe has strong arms.❷〔体力〕physical strength腕力ではだれにも負けたことがないHe never met his match in physical streng…
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
leadership
- 英和 用語・用例辞典
- (名)指導 指揮 リーダーの地位 指導者の地位[ポスト] 指導者の最高ポスト[最高職] 指導者の資質 指導力 統率力 指導性 先導制 リーダー性 指導者グル…
すごす 過ごす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時を費やす)passare [trasco̱rrere] ql.co.；(生活していく)vi̱vere ¶楽しい時を過ごす｜passare piacevolmente il tempo／stare b…
いちど【一度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔１回〕once；〔ある時〕once, on one occasion年［月/週］に一度once a year [month/week]３年に一度once in three years／(once) every three yea…
ともかく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (それは別として)a parte ql.co. ¶冗談はともかく｜scherzi a parte ¶私はともかく君が困るだろう．｜Per me va bene, ma tu così ti troverai nei…
なおる【直る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訂正される〕看板の間違いはまだ直っていないThe mistake on the signboard has not been corrected yet.❷〔きちんとなる〕一生その癖が直らなか…
complementary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補完的な 相互補完的な 相互に補足し合う 相補的なcomplementaryの関連語句commercial complementary loan商業補完ローンcomplementary capital…
judge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)裁判官 判事 裁判長 治安判事 審判員 審判 審査員 目利き 鑑定家 ジャッジ (⇒lay judge, presiding judge)judgeの関連語句a chief judge裁判長a …
わかる【分かる・▲判る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔理解する〕understand；〔洞察する〕see；〔よさを認める〕appreciate彼の言っていることは分からないI don't understand what he's saying.私の…
hosóbóso (to), ほそぼそ（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hosói） (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).～ kura…
pork
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利権 豚肉 ポークporkの用例Under the food self-sufficiency rate on a calorie basis, even beef and pork from animals raised in Japan are …
win the bid for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で落札するwin the bid forの用例A Tokyo-based association of construction firms, to which about 20 small and midsize companies belonged, w…
kán10, かん, 観
- 現代日葡辞典
- 1 [外からみた感じ] A aparência；o aspecto.Kare wa ima de wa sutā no ～ sae aru｜彼は今ではスターの観さえある∥Ele agora at�…
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
beneficiary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(年金や保険金、為替などの)受取人 (信用状などの)受益者 受給者 実質的権利者 実質的所有者 (⇒facility)beneficiaryの関連語句beneficiaries-pa…
welfare benefits
- 英和 用語・用例辞典
- 福祉給付 社会保障給付 福祉手当てwelfare benefitsの用例Under the common number system, citizens will not be required to submit documents suc…
carry out new quantitative and qualitative easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな量的・質的金融緩和策を実施するcarry out new quantitative and qualitative easing measuresの用例At its policy meeting held on April 4, …
***ca・mi・no, [ka.mí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 道，街道．indicar el camino a...｜…に道を教える．equivocarse de camino｜道を間違える．¿Conoces el camino a la estación?…
brink
- 英和 用語・用例辞典
- (名)瀬戸際 崖っぷち 土壇場 間際 寸前 (川などの)縁 へりbrinkの関連語句be brought to the brink of sovereign bankruptcy国家破たんの瀬戸際[危機…
criticism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非難 非難の声 批判 攻撃 あら探し 批評 論評 評論 批評文 (⇒distrust, safeguard measure(s), spinoff trend)criticismの関連語句address criti…
criminal trial
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事裁判criminal trialの関連語句a fair criminal trial公正な刑事裁判send a person to the public prosecutor to stand criminal trial〜を検察官…
ほうい【包囲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a siege; encirclement包囲する surround; lay siege to ((the enemy, a town))我々は敵に完全に包囲されたThe enemy closed in on us from all side…
fino1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 till〕 1 ⸨時間の⸩…まで《a》 fin ora／～ a ora｜今まで（＝finora） ～ allora｜その時まで ～ a quel momento｜あの時まで lavorare da …
mígoto, みごと, 見事
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋kotó）1 [立派なこと] O ser admirável.～ na｜見事な∥Maravilhoso；excelente；admirável；esplêndi…
con・vul・sión, [kom.bul.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 けいれん，引きつけ．convulsión psicomotora｜精神運動発作．tener convulsiones｜けいれんを起こす．2 （地面などの）震動．3…
たたみ【畳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of compacted rice straw and the surface is…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
Sochi Winter Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- ソチ冬季五輪 (=Sochi Olympic Games)Sochi Winter Olympicsの用例In contrast to the glowing touches put into place for the opening of the spor…