iríáí, いりあい, 入相
- 現代日葡辞典
- O pôr do sol；o ocaso；o fim do dia.
file a request with A for B
- 英和 用語・用例辞典
- Aに対してBを申請する BをAに申請するfile a request with A for Bの用例Tokyo Electric Power Co. filed a request with the Nuclear Regulation Au…
たいは【大破】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 小型機は墜落し大破したThe small plane crashed and was completely demolished.３台の車が大破したThree cars were 「badly damaged [totally wrec…
income compensation for individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 農家に対する戸別所得補償income compensation for individual farmersの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies …
cardholder
- 英和 用語・用例辞典
- カード会員 (=card holder, card member;⇒mileage point)cardholderの用例Cardholders should avoid using their birth dates or telephone numbers …
umí3, うみ, 生［産］み
- 現代日葡辞典
- O gerar [dar à luz].～ no kurushimi [nayami]｜産みの苦しみ［悩み］∥As dores do partoKare wa kono e o kaku no ni ～ no kurushimi o aj…
おたかい【▲御高い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be proud; be haughtyお高くとまるbe haughty；《口》 be uppish [uppity]，《口》 be stuck-upなにさ，美人でもないのにお高くとまってWho does she…
ばれい【馬齢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 馬齢を重ねる馬齢を重ねるだけだったThe years went by without my accomplishing anything.／All I managed to do was get older.
exchange fluctuations
- 英和 用語・用例辞典
- 為替変動exchange fluctuationsの用例Japan’s economy is vulnerable to foreign exchange fluctuations as Japanese firms depend so heavily on fo…
voll, [fɔl フォ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)full)（⇔leer）aa 満ちた，いっぱいの；満員の，満杯のein voller Saal＼満員のホールein volles Glas＼なみなみとつがれたグラ…
intrusion detection device
- 英和 用語・用例辞典
- (外部からの)侵入検知機器intrusion detection deviceの用例It came to light that several intrusion detection devices at the Kashiwazaki-Kariwa…
de-dókoro, でどころ, 出所［処］
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋tokóró）1 [しゅっしょ] A fonte；a origem.Kane no ～ ga wakaranai｜金の出所がわからない∥Não sei donde …
sale
- 英和 用語・用例辞典
- (名)販売 売買 売却 証券などの発行 セールsaleの関連語句anniversary sale記念セールbonus saleボーナス・セールcash sale現金販売clearance sale在…
ぬる【塗る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ペンキを〕paint；〔しっくいを〕plaster；〔ニスを〕varnish；〔漆を〕lacquer；〔バターなどを〕spread；〔塗ってよごす〕smear壁を白…
きよう【器用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上手な様子〕器用な大工a dexterous carpenter彼女は指先が器用だShe is clever [good] with her hands [fingers].彼は器用に道具を使うH…
shortage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不足 (⇒food shortage;⇒fuel shortages)shortageの関連語句a serious shortage of teachers深刻な教員不足a shortage of cash現金不足a shortage…
chi2, ち, 地
- 現代日葡辞典
- 1 [大地] A terra；o terreno；o solo；o chão.Kare no meisei mo ～ ni ochita｜彼の名声も地に落ちた∥A reputação dele caiu…
こてんぱん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒こてんこてんバレーボールの試合でＡ組はＣ組にこてんぱんに負けてしまったTeam A was 「given a real thrashing [《口》 beaten to a pulp] by Tea…
fash・ioned /fǽʃənd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔主に複合語で〕1 …に作った；…の形をした．carefully-fashioned入念に作った2 …風［式］の．old-fashioned people旧式な人々
paípú, パイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pipe）1 [管] O cano；o tubo.◇～ oruganパイプオルガンO órgão (de tubos).◇～ rainパイプラインO oleoduto.[S/同]Ká…
kagí-tsúkéru, かぎつける, 嗅ぎつける
- 現代日葡辞典
- （＜kagú2＋…）1 [物のありかをにおいをかいで見つける]「cão」 Farejar；cheirar.Neko ga sakana no nioi o kagitsukete yatte kita…
otó, おと, 音
- 現代日葡辞典
- 1 [音響] (a) O som（⇒ne2）；(b) O barulho；o ruído（⇒monó-ótó）.～ ga kikoeru [suru]｜音が聞こえる［する］∥Ouvi…
nakámá, なかま, 仲間
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょに何かをする者同士] O colega [companheiro]；o parceiro；os do grupo [da turma]；o grupo.～ iri (o) suru [～ ni hairu]｜仲間入り…
おんなぐせ 女癖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vi̱zio(男) delle donne ¶やつは女癖が悪い．｜È sempre alle prese con le donne.／È un donnaiolo.
nigánígáshíi, にがにがしい, 苦苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜nigái） Desagradável；repugnante.～ kao o shite｜苦々しい顔をして∥Com cara de repugnância/desagrado.Niganigashige …
hikí-tsúru, ひきつる, 引き攣る
- 現代日葡辞典
- 1 [けいれんを起こす] Ter cãi(m)bra [breca]；contrair-se (o músculo).Ashi ga hikitsutte arukenai｜足が引き攣って歩けない∥Tenho…
detchíágéru, でっちあげる, でっち上げる
- 現代日葡辞典
- 1 [捏造する] Inventar；forjar.Hanashi o ～｜話でっち上げる∥～ uma história qualquer.[S/同]Netsúzṓ súrú.2…
tsuyá1, つや, 艶
- 現代日葡辞典
- 1 [光沢] O lustre；o brilho；o polimento.Shitan no kagu wa migaku to utsukushii ～ ga deru｜紫檀の家具は磨くと美しい艶が出る∥A mobíl…
job creation
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用創出job creationの用例Economic stimulus measures implemented so far include a supplementary budget for job creation.これまで実施された…
dṓgyṓ[doó], どうぎょう, 同業
- 現代日葡辞典
- O mesmo negócio [comércio；A mesma profissão].Kare wa watashi to ～ da｜彼は私と同業だ∥Ele e eu temos o/a ～.◇～ kumia…
**o・lla, [ó.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 鍋，深鍋(ふかなべ)．olla a [de] presión / olla exprés｜圧力鍋．cocer las alubias en una olla｜インゲン豆を鍋で煮る．pon…
-kuń3, くん, 君
- 現代日葡辞典
- (Tratamento informal, usado com pessoas do sexo masculino, de igual para igual ou de superior para inferior： “amigo, menino, camarada”).Oi…
chárachara, ちゃらちゃら
- 現代日葡辞典
- 1 [金属のふれ合う音] Tim, tim! 「das moedas no bolso」.Tokei no kusari ga ～ iu｜時計の鎖がちゃらちゃらいう∥A corrente [cadeia] do rel�…
ジーベル Ziber， Nikolai Ivanovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1844.3.22. スダーク[没]1888.5.10. ヤルタロシアの経済学者。キエフ大学卒業後西欧諸国に留学，1873年帰国して母校の経済学，統計学教授となる…
záisan, ざいさん, 財産
- 現代日葡辞典
- A riqueza；os bens；a propriedade；o dinheiro；o patrimó[ô]nio.Kare wa kabu de hito-～ koshiraeta [kizuita]｜彼は株で一財産こ…
growth driver
- 英和 用語・用例辞典
- 成長の推進役 成長ドライバーgrowth driverの用例The home electronics manufacturer doesn’t have growth drivers that can replace the TV product…
katáppáshí, かたっぱし, 片っ端
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Uma ponta.～ kara｜片っ端から∥「derrotá-los todos」 Um atrás do outro.～ kara tairageru｜片っ端から平らげる∥Comer tudo…
すどまり【素泊まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 素泊まりで１泊いくらですかHow much does it cost to stay overnight without meals?
leave office
- 英和 用語・用例辞典
- 退任する 辞職する 辞任する 離任する 政権を離れる 下野する (=go out of office;⇒poll)leave officeの用例Former US President Donald Trump left …
íkko1, いっこ, 一個［箇］
- 現代日葡辞典
- Um（⇒ko4；numeral para coisas pequenas com volume）.～ sanjū-en no pan o go-ko kudasai｜一個３０円のパンを５個下さい∥Dê-me ci…
きょうど【郷土】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔故郷〕one's native district, one's hometown；〔出生地〕one's birthplace郷土の homeこの大音楽家は我が郷土の誇りだThis great musician is th…
knell
- 英和 用語・用例辞典
- (名)鐘の音 弔いの鐘 弔鐘(ちょうしょう) 不吉な前兆 凶兆knellの関連語句ring [sound, toll] the knell of〜の終わりを告げる 〜の消滅を告げる[知…
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
coller /kɔle コレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（糊(のり)などで）張る，張り付ける，接着する．coller des affiches sur le mur｜壁にポスターを張る．➋ 〔雨，汗などが〕…を張り付か…
World Cultural and Natural Heritage
- 英和 用語・用例辞典
- 世界文化自然遺産 世界遺産World Cultural and Natural Heritageの用例The Atomic Bomb Dome of Hiroshima, a registered World Cultural and Natura…
しょくむ 職務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱rica(女)，funzione(女)，mansione(女)；(仕事上の任務)doveri(男)［複］professionali ¶職務上の｜d'uffi̱cio ¶職務上｜per dover…
タカショー
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社タカショー」。英文社名「TAKASHO CO., LTD.」。卸売業。昭和10年(1935)前身の「高岡正一商店」創業。同55年(1980)設立。本社は和…
ドルばこ【ドル箱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔金庫〕a cashbox; a moneybox&fRoman2;❶〔後援者〕a patron，〔女性〕a patroness; a financial supporter彼女には山田氏というドル箱が…
register
- 英和 用語・用例辞典
- (名)登録 登記 記録 登録簿 登記簿 記録簿registerの関連語句asset register固定資産台帳basic resident registers住民基本台帳cash register金銭登…
fuchí1, ふち, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A borda；a beira；a orla；o contorno； (b) O aro；a bainha.～ nashi no megane｜縁なしの眼鏡∥Os óculos sem aro.～ no kaketa chawa…