times interest covered
- 英和 用語・用例辞典
- 利子補償率 支払い利息負担能力倍率 (=times interest earned ratio)times interest coveredの関連語句times of an emergency有事の際times without …
huge consolidated after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の連結税引き後赤字huge consolidated after-tax lossの用例Domestic home electronics makers of Panasonic Corp., Sharp Corp. and Sony Corp.…
straight salary system
- 英和 用語・用例辞典
- 固定給制straight salary systemの関連語句straight shooter誠実な人 正直な人straight talk直言straight ticket全票が一党の全候補者に投じられた投…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪，悪意maldade das ações｜行為の悪意ter maldade｜悪意があるpor maldade｜悪意でcom maldade｜悪意を持って．ɷ…
rúi1, るい, 類
- 現代日葡辞典
- 1 [種類] A espécie；a natureza；a qualidade；o tipo；a classe.～ o koto ni suru｜類を異にする∥Diferir da espécie.⇒hachū…
revised Civil Code
- 英和 用語・用例辞典
- 改正民法revised Civil Codeの関連語句the revised Civil Code改正民法revised Civil Codeの用例According to the revised Civil Code, renters will…
diplomat [diplomatist]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外交官 外交手腕に優れた人 外交家 如才のない人 駆け引きのうまい人 人あしらいのうまい人(=diplomatic official, foreign service officer)dip…
sáiketsu1, さいけつ, 採決
- 現代日葡辞典
- A votação.Sono ketsugian wa ～ no kekka nijittai zero de kaketsu sareta｜その決議案は採決の結果２０対０で可決された∥Essa reso…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
nonmember observer state
- 英和 用語・用例辞典
- (国連)非加盟オブザーバー国家nonmember observer stateの用例Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in fav…
current fiscal year
- 英和 用語・用例辞典
- 今年度 今期 (=current business year, current year)current fiscal yearの用例Companies listed on the Tokyo Stock Exchange’s First Section pos…
enobrecer /enobreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 貴族に叙する，爵位を授けるO casamento com a condessa me enobreceu.｜私は伯爵の女性と結婚して高貴な身分になった．❷ …
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
JR Hokkaido
- 英和 用語・用例辞典
- JR北海道JR Hokkaidoの用例Data falsification at JR Hokkaido was found at 33 of the 44 sections in charge of track inspections, according to …
pass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)通す 通過する 通り過ぎる 通り抜ける 追い越す 突っ切る (法案などを)可決する[通過させる] 採択する (判断・判決を)下す[言い渡す] (意見など…
quarter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)四半期 (1年の4分の1、つまり3か月を指す。暦年の第1四半期は、1月1日から3月31日までの3か月のこと) 4分の1 25セント (情報などの)筋 ある方面 …
falatório /falaˈtɔriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ がやがや言う声，話し声Com esse falatório é impossível estudar.｜こんなにやかましいと勉強することができな…
will
- 英和 用語・用例辞典
- (助動)〜する 〜だろう 〜でしょう 〜する方針である 〜すると思われる (2人称、3人称の主語の後で)〜しなさい (疑問文で)〜してくれますか 〜しませ…
どうきゅう 同級
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女と僕とは同級だ．｜Lei ed io 「siamo della stessa classe [siamo compagni di classe]. ◎同級生 同級生 どうきゅうせい compagno(男)［(女)-…
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
ailing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)経営不振の 業績が悪化している 経営が行き詰まった 不調の 不況の 病める (⇒compile)ailingの関連語句ailing auto business経営不振の自動車事…
障害 しょうがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- obstáculo；barreira；impedimento障害を乗り越える｜vencer os obstáculos身体障害者｜pessoa com deficiência física
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
legislation drafted by Diet members
- 英和 用語・用例辞典
- 議員立法 (=lawmaker-initiated legislation)legislation drafted by Diet membersの用例A bill to allow local governments to collect admission f…
おもむく【赴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足の赴くままに…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
related to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関して 〜に関連して 〜に関連する 〜と関わりがあるrelated toの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentag…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 財政の基礎的収支 プライマリー・バランス PB (=primary budget balance:国債発行による収入と国債の元利払い費を除いた基礎的収支。…
修道院 しゅうどういん monasterium; monastery
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公認されたキリスト教の修道生活を共同でおくる人々の住居，またはそのなかでの生活をさす日本での総称。いわゆる修道生活は 1000年以上の歴史を通じ…
single-person household
- 英和 用語・用例辞典
- 単身世帯 単身者世帯single-person householdの用例To build a sustainable social security system, the government will raise the percentage of …
exclusividade /eskluziviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]独占権，占有権，独占的であることcom exclusividade no Brasil｜ブラジルで独占的に．
みんしゅう【民衆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the people; the masses（▼多少，軽べつ的に使うこともある） ⇒たいしゅう（大衆）民衆の popular民衆の知恵the wisdom of the people／folk wisdom…
時 とき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hora；tempo時は金なり｜Tempo é dinheiro.時がたてばわかる｜Com o passar do tempo você entenderá.時のたつのは早い｜O tem…
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地［宇宙］から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
えんぜつ 演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男)，orazione(女)，conferenza(女) ◇演説する 演説する えんぜつする fare [pronunciare] un discorso, tenere una conferenza ¶演説口調…
たたきあげる 叩き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶社長は店員からたたき上げた人だ．｜Il presidente della società è un uomo che si è fatto da sé cominciando come commesso di nego̱zio.
inibir /iniˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]抑制する，阻害するO governo adotou medidas para inibir o consumo de cigarro.｜政府はタバコの消費を抑える政策を行った．inibir-se[再]…す…
keppáń, けっぱん, 血判
- 現代日葡辞典
- O selo de sangue.～ suru｜血判する∥Selar com (o próprio) sangue.
budget year
- 英和 用語・用例辞典
- 会計年度 (⇒current budget year)budget yearの用例During this year’s presidential election campaign, the ideas included in the Obama administ…
ISS
- 英和 用語・用例辞典
- 国際宇宙ステーション (⇒international space station)ISSの用例According to the announcement of the Japan Aerospace Exploration Agency, an H-2…
vow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓う 誓約する 公約する 明言する 断言する (⇒create)vowの用例An embattled U.S. President Barack Obama vowed in his first State of the Uni…
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
kisákú1, きさく, 気さく
- 現代日葡辞典
- O ser aberto [franco；simpático].～ na hito｜気さくな人∥Uma pessoa franca.～ ni hanashikakeru｜気さくに話しかける∥Falar com franquez…