yū́étsú[uú], ゆうえつ, 優越
- 現代日葡辞典
- （⇒yū́1）A superioridade 「em número/qualidade」；a supremacia；a predominância；a preponderância.～ sur…
เตรียม triam トリアム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]準備する，用意する◆［เตรียม＋Ａ（名詞）］Ａ（物）を用意する，準備する；Ａ（体・心）を整える&#…
nokórazu, のこらず, 残らず
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “nokóru”) Tudo；completamente；sem exce(p)ção.Watashi no tomodachi wa hitori ～ sono shiken ni gōkaku …
วินาศกรรม wínâatsa kam ウィナーッサカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]テロ，破壊行為（★การก่อการร้าย [kaan k%…
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
どうじょう【同乗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼と同乗して軽井沢に行ったI went to Karuizawa in the same car with him.知らない人とタクシーに同乗するshare a taxi with a stranger同乗者a fe…
shattó-áuto, シャットアウト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shut out） O fechar a porta a alguém；o parar 「a entrada de um produto no país」；o cortar as asas 「a uma equipa d…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
จิตร cìttra チットラ
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) 描くこと，色をつけること，着色，彩色จิตรกรcìttra kɔɔn[名]画家&#…
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
よびょう【余病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complications風邪が余病を併発したHis cold led to complications.父は余病で苦しんでいるMy father is suffering from a secondary illness.
górogoro, ごろごろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [雷が鳴りひびく音] (Im. de ruído do trovão).Kaminari ga ～ (to) natta｜雷がごろごろ（と）鳴った∥Ouviu-se o ribombar …
かる【刈る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔庭木などを〕trim, prune（▼trimは形を整える，pruneは余分な枝を切る）；〔草などを〕mow, cut；〔穀物を〕reap生け垣を刈るtrim [prune] a hedg…
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
โยม yoom ヨーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [代]あなた（★僧侶が一般人を呼ぶ）◆［โยม＋Ａ（名詞）］Ａさん（★Ａには親族名称がくる．僧侶が一般人を呼ぶのに用いる）�…
kanzéí, かんぜい, 関税
- 現代日葡辞典
- Os direitos alfandegários [aduaneiros]；a taxa alfandegária.～ no kakaru [kakaranai]｜関税のかかる［かからない］∥Sujeito a [I…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
ińchíkí, いんちき
- 現代日葡辞典
- A fraude；a falsificação；o logro [embuste]；a impostura.～ na kusuri｜いんちきな薬∥Um remédio falso.～ ni hikkakaru｜…
mi-shíru, みしる, 見知る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Conhecer de vista.Mi-shiranu｜見知らぬ∥Desconhecido；estranhoMi-shiranu hito [machi]｜見知らぬ人［町］∥A pessoa [cidad…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
kitánái, きたない, 汚い
- 現代日葡辞典
- 1 [よごれた] Sujo；porco.～ fukusō [minari] o shite iru｜汚い服装［身なり］をしている∥Estar com o fato (todo) sujo.Kitanaku naru｜汚…
hitó-ashi1, ひとあし, 一足
- 現代日葡辞典
- 1 [一歩] Um passo. [S/同]Íppo(+).2 [非常に近い距離] Dois passos；um saltinho.Eki made wa hon no ～ desu｜駅まではほんの一足で…
cambiar /kɐ̃biˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交換するOs políticos cambiaram elogios.｜政治家たちは互いにほめあった．❷ …を…に両替する［＋ por］cambiar reais p…
jardim /ʒaxˈdʒĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] jardins］[男]庭，庭園；…園jardim botânico｜植物園jardim zoológico｜動物園jardim público｜公園．
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
dṓrákú[oó], どうらく, 道楽
- 現代日葡辞典
- 1 [趣味] O passatempo [entretimento].◇～ shigoto道楽仕事Um trabalho como ～.◇Kui ～食い道楽O gastrónomo.[S/同]Shúmi.2 [酒色に…
koshṓ2, こしょう, 故障
- 現代日葡辞典
- 1 [障害] O desarranjo；o enguiço；a avaria；a falha 「da ele(c)tri.」.Enjin ni nani ka ～ ga aru｜エンジンに何か故障がある∥Deve have…
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
ordinary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支ordinary balanceの用例The company’s ordinary balance for fiscal 2020 fell into the red with a loss of ￥22.2 billion.同社の2020年度…
kamí-áu, かみあう, 噛み合う
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [歯型のものが互いにすきまなく組み合う] Engrenar；endentar.Haguruma ga umaku ～｜歯車がうまく噛み合う∥As rodas dentad…
quell
- 英和 用語・用例辞典
- (動)抑える 静める 和らげる なだめる 鎮圧する (強制)排除するquellの関連語句quell inflationインフレを抑えるquell protestsデモを排除する デモ…
trim・mer2 /trímər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]trim の比較級．
táishaku, たいしゃく, 貸借
- 現代日葡辞典
- (a) O débito e o crédito；as contas；o dever e o haver；(b) O aluguer/l；a locação；o arrendamento；(c) O empr&…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
shibá2, しば, 柴
- 現代日葡辞典
- Os galhos；os gravetos；a lenha miúda.◇～ kari柴刈りO a(c)to de cortar e ajuntar a lenha miúda ou a pessoa que faz esse traba…
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ～｜玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
海遊館
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社海遊館」。英文社名「Osaka Aquarium Kaiyukan Co., Ltd.」。サービス業。昭和63年(1988)「大阪ウォーターフロント開発株式会社」…
dekí-ágárí, できあがり, 出来上がり
- 現代日葡辞典
- （＜dekí-ágárú）1 [できあがること] O completar [acabar；ficar pronto].Shashin no ～ wa itsu goro ni narimasu ka…
不愉快 ふゆかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desagrado；contrariedadeそれは私に不愉快きわまりない｜Para mim isso é extremamente desagradável.
norí-kákáru, のりかかる, 乗り掛かる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ろうとする] Estar para [prestes a] embarcar.Watashi ga norikakatta toki densha no doa ga shimatta｜私が乗り掛かっ…
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 財政の基礎的収支 プライマリー・バランス PB (=primary budget balance:国債発行による収入と国債の元利払い費を除いた基礎的収支。…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
bilateral relations
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間関係 両国関係 (=bilateral ties)bilateral relationsの用例Bilateral relations between both Japan and South Korea will remain stalemated…
kirí-kómu, きりこむ, 切り込む
- 現代日葡辞典
- （＜kiru1＋…）1 [物の中に深く刃物を入れて切る] Cortar fundo [muito] 「bolo」.2 [敵陣に切って入る] Romper a linha inimiga.3 [するどく相手の…
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)，commozione(女)，profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato／intenerito] da ql…