void
- 英和 用語・用例辞典
- (名)空白 空白状態 空間 空虚(vacancy) 物足りなさ 虚空(こくう) 真空 宇宙空間 欠員 空き 空所 隙間(すきま) 穴 割れ目 (形)空(から)の 空虚な うつ…
火 ひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fogo火をおこす｜acender o fogo火を消す｜apagar o fogo火が付く｜pegar fogo inflamar-seたばこに火を付ける｜acender o cigarroあたり一面が火の…
人伝て《に聞く》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- indirekt hören 〔von+3;über+4〕; vom Hörensagen kennen
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
fukí-ágáru, ふきあがる, 吹き上がる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風で舞い上がる] Voar com o vento.2 [水蒸気などが勢いよく上がる] Levantar-se.Yu ga futtō shite yakan no futa …
kasá3, かさ, 嵩
- 現代日葡辞典
- 1 [容積] O volume；o vulto.～ no aru [～ batta]｜嵩のある［嵩ばった］∥Volumoso.⇒táiseki1；yṓseki.2 [量] A quantidade；o volum…
voucher
- 英和 用語・用例辞典
- (名)領収書 証明書 証拠書類 商品引換券 クーポン券 保証人voucherの関連語句distribute school vouchers to low-income households低所得世帯に[低…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
ver•we・hen, [fεrvéːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （風などが…4を）吹き消すDer Wind hat die Spur im Sand verweht.＼風が砂の上の足跡を消した【過去分詞で…
goséí2, ごせい, 語勢
- 現代日葡辞典
- O tom da voz. [S/同]Gochṓ(+)；góki.
me-bárí, めばり, 目張り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋harú）1 [すきまをふさぐこと] A vedação；o tapar 「as fendas」. ⇒fuságú.2 [舞台化粧の一つ] As som…
matsú-kázari, まつかざり, 松飾り
- 現代日葡辞典
- As decorações com (ramos de) pinheiros no Ano Novo. [S/同]Kadómatsu.
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
party convention
- 英和 用語・用例辞典
- 党大会 (⇒Democrats)party conventionの用例Osaka-affiliated lawmakers expelled from the Japan Innovation Party held their extraordinary party…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
séi-dasu, せいだす, 精出す
- 現代日葡辞典
- Ser diligente [esforçado]；esforçarse.Sei dashite hataraku｜精出して働く∥Trabalhar com diligência [afinco].⇒séi…
ブーム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boom [男], engouement [男], vogue [女]ブームになる｜faire fureur旅行ブーム｜boom touristiqueブームに乗る｜profiter du boomベビーブーム｜bab…
Kuh, [kuː クー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Kühe [kýːə])❶aa ((英)cow) 雌牛die Kuh melken＼牛の乳を搾るDie Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴…
white police officer
- 英和 用語・用例辞典
- 白人の警察官 白人警官white police officerの用例A white police officer whom the grand jury of New York voted not to charge could still face …
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
dṓtékí[oó], どうてき, 動的
- 現代日葡辞典
- Dinâmico；vivo；com muito movimento.～ na byōsha｜動的な描写∥A descrição viva.[S/同]Daínámí…
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
ぞくせつ 俗説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- opinione(女) comune, voce(女) popolare, voci(女)［複］che co̱rrono；(民間の伝説)tradizione(女) popolare
voting share
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権株式 議決権株 議決権付き株式 (=voting stock:議決権が付いている株式のこと)voting shareの用例Citigroup Japan currently owns 67.2 percen…
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
お‐うし(を‥)【牡牛・雄牛】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 古くは「おうじ」とも ) 雄の牛。ぼぎゅう。⇔牝牛(めうし)。〔観智院本名義抄（1241）〕[初出の実例]「Vitulus〈略〉ワカキ vovji(ヲウ…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
kikí-káesu, ききかえす, 聞き返す
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…）1 [一度聞いたことを繰り返して聞く] Ouvir outra vez [de novo] 「a gravação」.2 [聞こえなかったり理解でき…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
－ごと －毎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1分ごとに｜ogni minuto／tutti i minuti ¶3日ごとに｜ogni tre giorni ¶彼は会う人ごとにお世辞を言う．｜Fa complimenti a tutti quelli che inco…
futtóbu, ふっとぶ, 吹っ飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [激しい勢いで吹き飛ぶ] Voar；ir pelo ar.Taifū de kanban ga futtonda｜台風で看板が吹っ飛んだ∥O furacão levou a tabulet…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
こうせん【公選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- election by popular vote委員は関係者一同の公選によるThe committee members are elected by a vote of all concerned.公選議員an elective assemb…
gochṓ1, ごちょう, 語調
- 現代日葡辞典
- O tom de voz；a entoação.～ o tsuyomeru [yawarageru]｜語調を強める［和げる］∥Subir [Baixar] a voz.[S/同]Góki；gos�…
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
Fleck, [flεk (フ)れ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (小) -chen)❶ ((英)stain) 染み，汚れ；汚点Sein Hemd ist voller Flecke.＼彼のシャツは染みだらけだRotwein macht Flecke.…
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
matsúwáru, まつわる, 纏わる
- 現代日葡辞典
- 1 [からみつく] Enroscar-se；enrolar-se；agarrar-se.Tsuru ga kakine ni matsuwatte iru｜つるが垣根にまつわっている∥A trepadeira enroscou-se n…
vor|kom・men*, [fóːrkɔmən フォー(あ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vor/vorgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)occur) 起こる；((j3))（…3の身に）起こるSo etwas ist mir noch nicht v…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
pessoalmente /pesoˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]個人的に，自分自身で，本人が直接的にVou conversar pessoalmente com ela.｜私が直接彼女とお話しますEle veio me ver pessoalmente.｜彼は個…
巻
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livre [男], volume [男], tome [男]全20巻の全集｜œuvres complètes en vingt volumes [tomes]第６巻｜tome six, sixième liv…
ついて行く ついていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seguir；acompanhar；ir atrás de私はあなたについて行きます｜Eu vou atrás de você.