comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
cloning technology
- 英和 用語・用例辞典
- クローン技術 (⇒reproductive medicine, somatic cell nuclear transfer)cloning technologyの用例A research team has succeeded in using cloning …
tokéru2, とける, 解ける
- 現代日葡辞典
- （⇒tóku3）1 [ゆるむ；ほどける] Desatar-se；desamarrar-se；soltar-se；desemaranhar-se；desfazer-se o nó.Keito no motsure ga ya…
levantamento /levɐ̃taˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （垂直に）立てること，持ち上げること；盛り土levantamento de peso｜重量挙げ．❷ 蜂起，反乱levantamento militar｜軍事蜂起…
increase in imported commodity prices
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入品価格の上昇increase in imported commodity pricesの用例The effects of the recent depreciation of the dollar have not been seen yet, but…
real economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 実質経済成長率real economic growth rateの用例Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of…
あわてる【慌てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be flurried; lose one's presence of mind; get flustered; panic慌ててin a flurry慌てずcalmly／composedly／coolly慌てるなTake it easy.／Don't…
passive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)受け身の 受動的な 消極的な 人の言いなりになる 間接的な 無抵抗の 服従的な 危険のない 活動的でない 不活発な 活気のない 不活性の 腐蝕しに…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
はなみ【花見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- flower viewing説明Hanami, literally translated as “flower viewing”, amounts to virtually a national tradition in Japan. During the week in …
o-kágé, おかげ, 御陰［蔭］
- 現代日葡辞典
- 1 [神仏の助け] A ajuda de Deus；「escapei á morte por」 prote(c)ção divina. [S/同]Kágo(+).2 [人から受け…
combined GDP
- 英和 用語・用例辞典
- 〜合計の国内総生産(GDP) GDP総額combined GDPの用例If all 12 countries don’t ratify the TPP Agreement within 2 years after their signatures o…
mokúsúru2, もくする, 目する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Considerar (como) 「amigo」.Kono shōsetsu wa kotoshi no saikō kessaku to mokusarete iru｜この小説は今年の最高傑作と目…
もれる【漏れる・×洩れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔透き間からこぼれる〕leak；〔ガスなどが〕escape管からガスが漏れているGas is leaking [escaping] from the pipe.木の間を漏れる日の光…
hiráketa, ひらけた, 開けた
- 現代日葡辞典
- （⇒hirákéru）1 [広がっている] Aberto；amplo；panorâmico；livre.Shikai no ～ basho｜視界の開けた場所∥Um lugar panor�…
poised to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜する用意・準備ができている 〜する覚悟だ 〜する構えを見せている 〜する方針だ 〜しそうだ 〜する見通しだ 〜する見込みだ (=ready to;⇒worldwid…
ひとけた【一桁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒けた（桁）一けたの数字a digit私の収入は彼のより一けた少ないMy income is one digit smaller than his.同じ音楽家でも彼女と彼は一けたも二けた…
taxi industry
- 英和 用語・用例辞典
- タクシー産業 タクシー業界taxi industryの用例A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures for the taxi indu…
UAE
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ首長国連邦 (United Arab Emirates)UAEの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation lan…
Asia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アジア アジア大陸 アジア諸国 アジア各国Asiaの用例European leaders participated in the summit meeting in Laos, a landlocked nation, on a…
hiatus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(活動などの)途切れ(break) 休止 休止期間 (交渉や仕事などの)中断(interruption) 空白 間 間隙(かんげき) 隙間 割れ目(gap, opening) 切れ目 ひ…
ukétámáwáru, うけたまわる, 承る
- 現代日葡辞典
- 1 [謹んで聞く] (Cor. de “kiku”) Ouvir.Go-dengon o uketamawatte okimashō ka｜御伝言を承っておきましょうか∥Quer deixar (algum) recado?…
wary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)注意深い 用心深い 警戒する 慎重な 財布の紐を引き締めている 手控えている (⇒public money)waryの関連語句be wary of buying long-term debt長…
zénbu1, ぜんぶ, 全部
- 現代日葡辞典
- 1 [全体] Tudo；o total；a totalidade；o conjunto.Kore de ～ desu ka｜これで全部ですか∥Com isto é tudo [É só isto]?Wata…
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女)，risarcimento(男)；(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する｜chie̱dere una somma di den…
kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.～ o osoreru｜後難を恐れる∥Temer as ～.
しゅくえん 祝宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男)，festino(男)，festa(女)，convito(男) ¶祝宴を張る｜dare un banchetto [una festa／un festino] (per festeggiare ql.co. [in onore…
basic labor rights
- 英和 用語・用例辞典
- 労働基本権basic labor rightsの用例The National Personnel Authority recommends every year a revision in national civil servants’ salaries to…
むしょく【無職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無職の without (an) occupation；〔失業した〕out of work [a job], unemployed, jobless私の父は官を退いてからずっと無職ですSince his retiremen…
hit a snag
- 英和 用語・用例辞典
- 思わぬ障害にぶつかる 暗礁に乗り上げるhit a snagの関連語句hit an all-time high過去最高に達する 史上最高値を記録する 最高記録に達するhit an a…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]辞職する，辞任するresignar o posto do presidente｜社長の座を降りる．resignar-se[再]❶ …に甘んじる，忍従する［＋ a/com/em］resigna…
など
- 小学館 和西辞典
- 1 （例示） etcétera （略 etc.）, y otras cosas, como, tal y cualトウモロコシ、ジャガイモ、トマトなど｜maíz, patatas, tomates,…
baseball
- 英和 用語・用例辞典
- (名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)baseballの関連語句a high school baseball team高校野球のチームamateur…
kyoséí2, きょせい, 去勢
- 現代日葡辞典
- 1 [家畜などの生殖能力をなくすこと] A castração.～ suru｜去勢する∥Castrar；capar.◇～ gyū去勢牛O boi（⇒ushí1）.2 …
heinous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)凶悪な 極悪な 非道な 忌(いま)わしい 憎むべき 恐るべき 許し難い 悪質な 法外なheinousの関連語句a heinous act凶悪行為 凶悪犯罪a heinous ac…
karádá, からだ, 体
- 現代日葡辞典
- 1 [身体；肉体] O corpo.～ ga aite iru｜体があいている∥Ter tempo；estar de folga；estar livre.～ ga darui｜体がだるい∥Sentir moleza no corpo…
うかがう【×窺う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そっとのぞく〕peep ((into))私は戸の透き間から部屋の中をうかがったI peeped into the room through the narrow opening between the doors.❷〔…
つうち【通知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) notice; (a) notification ⇒つうこく（通告）通知する notify, inform ((a person of a thing))会社からの採用通知a notice of one's employment…
drastic cut in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の思い切った節減[削減] 〜の大胆な引下げdrastic cut inの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP pl…
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
únka2, うんか, 雲霞
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (Lit. nuvens e neblina) Uma multidão [nuvem/Um enxame] 「de gente」.～ no gotoku atsumaru｜雲霞の如く集まる∥Aglomerar-se；ser…
tie
- 英和 用語・用例辞典
- (名)つながり 結びつき 絆(きずな) 縁 関係 ひも 結び目 コード ネクタイ 足手まとい 重荷 同点 引き分け 再試合 (⇒diplomatic ties, strengthen)tie…
entrar /ĩˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 入る（⇔sair）Entre, por favor.｜どうぞお入りくださいPosso entrar?｜入ってもいいですかVamos entrar nesse restaurante.｜そのレス…
clinch
- 英和 用語・用例辞典
- (動)勝ち取る 獲得する 〜を決定的[確定的]にする 固定するclinchの用例Democrat Joe Biden clinched the 270 electoral votes needed to win the pr…
リース 英 lease
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕leasing(男)［無変］；nole̱ggio(男) ◇リースする りーすする (貸す)dare ql.co. in leasing／(借りる)avere un leasing su ql.co. ¶…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
yotsúń-báí, よつんばい, 四つん這い
- 現代日葡辞典
- （＜yótsu＋háu） 【G.】 O (en)gatinhar；o andar de gat(inh)as (Criança).～ ni naru｜四つん這いになる∥(a) Estatelar-se …
spur
- 英和 用語・用例辞典
- (動)奮起させる (〜するよう)駆り立てる せきたてる 〜に拍車をかける 促進する 促す 〜を活性化する 急ぐspurの関連語句spur A to BAにBをするよう…
relations
- 英和 用語・用例辞典
- (名) 関係 広報 リレーションズ (⇒diplomatic relations, in the wake of, Islamic world)relationsの関連語句bilateral relations両国関係 二国間関…