うめず【梅酢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- plum vinegar；〔漬け物用の〕salted plum juice
virtual /vixtuˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] virtuais］[形]⸨男女同形⸩❶ 潜在的な，可能性のあるmercado virtual｜潜在的な市場．❷ 非現実の，仮想の，虚像のrealidade vir…
implicar /ĩpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を…に巻き添えにする，巻き込む［＋ em］Negócios ilícitos o implicaram em vários crimes.｜違法な商取引…
gozéń-sámá, ごぜんさま, 午前様
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O vir [que vem] para casa depois da meia-noite.Saikin wa maiban ～ da｜最近は毎晩午前様だ∥Ultimamente 「o marido」 tem voltado [vind…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
arrasar /axaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにするarrasar o terreno｜土地を平らにする．❷ 破壊する，壊滅するO terremoto arrasou a região.｜地震でその地域…
desaire /deˈzajri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 洗練されていないこと，あか抜けないことEle sofreu um desaire no trajar.｜彼は服装があか抜けないことを悩んだO seu estilo é…
fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…
華美
- 小学館 和西辞典
- 華美なsuntuoso[sa], pomposo[sa], vistoso[sa]華美な装飾｜decoración f. suntuosa華美に華美に着飾った女性｜mujer f. suntuosamente vesti…
戦略空軍【せんりゃくくうぐん】
- 百科事典マイペディア
- 戦略爆撃を主任務として編制された航空部隊。第２次大戦中に，米国でB29などの長距離爆撃機を主体として，従来の航空部隊とは別個に編制されるように…
dureza /duˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 硬さ，硬度dureza do diamante｜ダイヤモンドの硬度dureza da água｜水の硬度．❷ 厳しさ，苛酷さdureza do trabalho｜労…
yomígáeru, よみがえる, 蘇［甦］る
- 現代日葡辞典
- 1 [元気を取り戻す] Ganhar nova vida；reviver；renascer.Hito-ame futte kusa-ki wa yomigaetta｜ひと雨降って草木はよみがえった∥As plantas revi…
いながら（にして）【居ながら（にして）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じるToday, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world wit…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
これほど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- これほど美しい景色は見たことがない｜Nunca vi uma paisagem tão bela como esta.
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
apreciar /apresiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 評価する，判断するapreciar uma proposta｜提案を評価するapreciar os benefícios｜利点を評価するAprecio muito a cultura ja…
時 とき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hora；tempo時は金なり｜Tempo é dinheiro.時がたてばわかる｜Com o passar do tempo você entenderá.時のたつのは早い｜O tem…
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
大急ぎで おおいそぎで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apressadamente；com muita pressa私は大急ぎで家に帰った｜Eu voltei para casa às pressas [apressadamente].
suté-mí, すてみ, 捨て身
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋…） A pessoa disposta a arriscar a vida.～ de｜捨て身で∥Com risco da própria vida.～ no kōgeki｜捨…
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる，…を堪能させる，…を飽きるほど食べさせる［＋ de/com］Eles vinham com fome, mas fartei…
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
どくじゃ【毒蛇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a poisonous snake; a viper
rakú-ínkyo, らくいんきょ, 楽隠居
- 現代日葡辞典
- O retirar-se da vida pública [a(c)tiva] mas viver despreocupado；uma boa aposentação/aposentadoria.Kare wa ～ no mi de…
kaídáń2, かいだん, 会談
- 現代日葡辞典
- As conversações；a entrevista；a conversa；o encontro.Shushō to ～ suru｜首相と会談する∥Ter um encontro com o primeiro…
ni-kómu, にこむ, 煮込む
- 現代日葡辞典
- （＜nirú＋…）1 [まぜて煮る] Estufar [Guisar] em conjunto.Niku to yasai o ～｜肉と野菜を煮込む∥Estufar carne com vegetais.2 [十分に煮…
vituperóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ 1 面目を失った uomo ～｜打ちひしがれた男. 2 恥ずべき, 不名誉な mestiere ～｜卑しい職業 guadagni vituperosi｜きたない儲け. vituper…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
seítáí1, せいたい, 生体
- 現代日葡辞典
- O corpo [organismo] vivo.◇～ hannō生体反応A rea(c)ção vital.◇～ jikken生体実験As experiências com corpos vivos.…
ぴんぴん
- 小学館 和西辞典
- vivo[va], （元気がいい） lleno[na] de vida, saludable y fuerte彼女は70歳なのにぴんぴんしている｜Ella está como una rosa a pesar de s…
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；deixar；acabar；abandonar；desistir.Yose｜よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose｜冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
chíri3, ちり
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de chiri nabe)◇～ nabeちり鍋O peixe cozido com verduras.◇Fugu ～ふぐちり“Chiri” de baiacu.
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
こきょう【故郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれた町〕one's hometown；〔生まれた村〕one's home village；〔生まれた所〕one's native place第二の故郷one's second home彼は10歳の時に故…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
viciar /visiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 依存症にさせる，中毒にさせるOs calmantes viciaram-no.｜彼は鎮静剤の依存症になった．❷ 駄目にする，腐敗させる，堕落させる…
visibilidade /vizibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]可視性，視界boa visibilidade｜良好な視界curva sem visibilidade｜見通しの悪いカーブsem visibilidade｜無視界の．
intensifying price competition
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争の激化intensifying price competitionの用例We can hardly have a long-term vision due to declining demand and intensifying price comp…
kínka2, きんか, 近火
- 現代日葡辞典
- O incêndio na casa de um vizinho.◇～ mimai近火見舞O ir visitar o vizinho que teve o incêndio.
consolar /kõsoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]慰める，元気づけるMaria consolou a amiga viúva.｜マリアは夫を亡くした友人を慰めたUm chocolate quente consola uma noite fria.｜1…
cry
- 英和 用語・用例辞典
- (名)叫び 叫び声 泣き声 吠え声 世論の声 要求[抗議]の声 スローガン 標語cryの関連語句be a far cry from〜から大きくかけ離れている 〜から遠距離…
abrilhantar /abriʎɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 光らせる，輝かせるAs estrelas abrilhantam o céu.｜星が空を光り輝かせる．❷ 華やかにするA música abrilhanta…
ho1, ほ, 帆
- 現代日葡辞典
- A vela.～ o ageru｜帆を揚げる∥Içar a ～.～ o haru [tatamu]｜帆を張る［畳む］∥Largar [Amarrar] ～；fazer-se à ～.～ o maku｜帆…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
wátto2, わっと
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com grande alarido [clamor].～ de-guchi ni sattō suru｜わっと出口に殺到する∥Precipitar-se ～ [em tropel] para a sa�…