レコード
- 小学館 和西辞典
- 1 （記録） récord m., marca f., registro m. ⇒きろく（記録）レコードホルダー（記録保持者） plusmarquista com., poseedor[dora] mf. de …
間隔
- 小学館 和西辞典
- （時間） intervalo m., （空間） espacio m., （距離） distancia f. ⇒あいだ（間）5メートルの間隔をあける｜dejar un espacio de cinco metros機…
預ける
- 小学館 和西辞典
- （荷物を） consignar, （お金を） depositar, （任せる） encargar手荷物を預かり所に預ける｜dejar el equipaje en la consignaコートをクロークに…
船/舟
- 小学館 和西辞典
- barco m., （大型の） buque m., （小型の） barca f., embarcación f.船で行く｜ir en barco船に乗る｜embarcar(se) en un barco船で運ぶ｜t…
地下
- 小学館 和西辞典
- subterráneo m., （地階） sótano m.地下に潜る｜pasar a la clandestinidad地下に埋もれた遺跡｜ruinas fpl. enterradas地下に眠る｜…
プリンタ
- 小学館 和西辞典
- impresora f.プリンタ関連用語インクジェットプリンタ impresora f. de inyección3Dプリンタ impresora f. 3Dレザープリンタ impresora f. l&…
レジ
- 小学館 和西辞典
- caja f.レジを済ませる｜pagarレジに並ぶ｜hacer cola en la cajaお支払いはレジでお願いします｜Pague en caja, por favor.レジ係cajero[ra] mf.レ…
規定/規程
- 小学館 和西辞典
- reglamento m., regla f.規定に従う｜atenerse al reglamento規定を守る｜⌈cumplir [acatar] el reglamento規定を定める｜⌈establecer…
全面
- 小学館 和西辞典
- 箱の全面｜todas las caras de la cajaテニスコートの全面｜toda la superficie de la pista de tenis全面的なtotal, completo[ta], entero[ra]全面…
不幸
- 小学館 和西辞典
- desgracia f., desdicha f.身内に不幸があった｜Ha fallecido un familiar.不幸が重なる｜Las desgracias se suceden una detrás de otra.不…
忘れる
- 小学館 和西辞典
- olvidar, olvidarse ⸨de⸩済んだことは忘れよう｜Olvidemos lo pasado.￤（水に流す） ⸨慣用⸩Hagamos borrón y cuenta nueva.宿題をするのを忘…
詰める
- 小学館 和西辞典
- llenar, rellenar, （肉などを） embutir, （びんに） embotellar, （容器に） envasar, （経費を） reducir, （衣服を） acortarピーマンにひき肉を…
最後
- 小学館 和西辞典
- 最後まで続ける｜⌈continuar [seguir] hasta el finalコンサートの最後を飾る｜cerrar con broche de oro el concierto見つけたが最後、君は…
なければ
- 小学館 和西辞典
- 1 ［～なしには］ sin水がなければ生き物は存在できない｜Sin agua no hay vida.2 ［もし～でなければ］ si no ⸨+直説法⸩, a no ser que ⸨＋接続法⸩,…
切符
- 小学館 和西辞典
- （乗車券） billete m., ⸨中南米⸩ boleto m., （入場券） entrada f., （クーポン） cupón m.切符を買う｜comprar un billete, sacar una ent…
切る/伐る/斬る/截る
- 小学館 和西辞典
- （鋏で） cortar, （接続を） desconectar, （テレビを） apagar, （電話を） colgar, （切り抜く） recortar, （水分を） escurrir, （関係を） rom…
文房具
- 小学館 和西辞典
- ⌈útiles mpl. [artículos mpl.] de escritorio文房具店papelería f.文房具いろいろ筆 pincel m., pluma f.絵の具 pintu…
スピード
- 小学館 和西辞典
- velocidad f.スピードを上げる｜aumentar la velocidadスピードを落とす｜⌈disminuir [reducir, bajar] la velocidadスピードを出す｜ir a gr…
付き合い
- 小学館 和西辞典
- relación f., trato m.付き合いが広い｜tener un gran círculo de amistades付き合いが狭い｜tener pocas amistades付き合いの良い｜s…
レストラン
- 小学館 和西辞典
- restaurante m.家庭的なレストラン｜restaurante m. casero高くてまずいレストラン｜restaurante m. caro y malo安くておいしいレストラン｜restaura…
周囲
- 小学館 和西辞典
- （周辺） alrededor m., （外周） contorno m., perímetro m.幹の周囲は3メートルある｜El perímetro del tronco es de tres metros.…
バレーボール
- 小学館 和西辞典
- voleibol m., balonvolea m.バレーボールの試合｜partido m. de voleibolバレーボールのチーム｜equipo m. de voleibolバレーボールをするjugar al v…
レンタカー
- 小学館 和西辞典
- coche m. de alquilerレンタカーを借りる｜alquilar un cocheレンタカーを返す｜devolver el cocheレンタカーを予約をする｜reservar un coche de al…
切れる
- 小学館 和西辞典
- cortarse, romperse, （なくなる） agotarse, acabarse, quedarse ⸨sin⸩, （期限が） vencer, expirar, caducarよく切れるナイフ｜cuchillo m. muy &…
壁
- 小学館 和西辞典
- 1 （仕切り） pared f., （囲壁） muro m.厚い［薄い］壁｜pared f. ⌈gruesa [delgada]コンクリートの壁｜pared f. de hormigón壁を白…
面
- 小学館 和西辞典
- cara f., （お面） máscara f., （表面） superficie f., （領域） ámbito m.さいころの6つの面｜seis caras fpl. de un dado防具の面…
期限
- 小学館 和西辞典
- plazo m., término m.住宅の明け渡しの期限｜plazo m. de desocupación de vivienda提出期限が迫っている｜Se acerca el plazo de ent…
掛ける/懸ける
- 小学館 和西辞典
- ⇒かかる（掛かる）1 （吊るす） colgar ⸨de, en⸩絵を壁にかける｜colgar un cuadro en la pared肩にかけるバッグ｜bolso m. para colgar del hombro…
楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. musical楽器を演奏する｜tocar un instrumento musical楽器演奏者/楽器製作者instrumentista com.楽器店tienda f. de instrumentos m…
に
- 小学館 和西辞典
- 1 （時）4時に｜a las cuatro9月に｜en septiembre明日の午前中に｜mañana por la mañana2 （場所・方向）引き出しに手帳をしまう｜gu…
ホーム
- 小学館 和西辞典
- 1 （家） casa f.ホームグラウンドcasa f.ホームコメディーcomedia f. familiarホームシアターcine m. ⌈en casa [hogareño]ホームシッ…
どう
- 小学館 和西辞典
- ⸨疑問詞⸩ cómo, qué昨日のコンサートはどうでしたか｜¿Qué tal el concierto de ayer?どうしたのですか｜¿Qu&#x…
どの位
- 小学館 和西辞典
- （数量） qué cantidad, cuánto, cuánto[ta] ⸨+名詞⸩, （時間） cuánto tiempo, （距離） qué distancia, cu&#x…
緊急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.緊急を要するser urgente, urgir, requerir (mayor) urgencia住民の避難は緊急を要する｜Urge la evacuación de l…
石油
- 小学館 和西辞典
- petróleo m., （灯油） queroseno m.石油を産出する｜producir petróleo石油を掘る｜extraer petróleo石油を備蓄する｜hacer a…
から
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） de, desde仕事から戻る｜⌈volver [venir] del trabajo彼はスペインから来ました｜Él ha venido de España.福岡から…
色
- 小学館 和西辞典
- 1 ［色彩］ color m.明るい色/薄い色｜color m. claro暗い色/濃い色｜color m. oscuro鮮やかな色｜color m. ⌈vivo [vívido]落ち着いた…
速度
- 小学館 和西辞典
- velocidad f.仕事の速度｜velocidad f. a la que se trabaja毎秒5メートルの速度で｜a una velocidad de cinco metros por segundo速度を上げる/速度…
スポーツ
- 小学館 和西辞典
- deporte m.スポーツをする｜hacer deporteスポーツを楽しむ｜disfrutar del deporteスポーツを観戦する｜ver deporteスポーツで汗を流す｜sudar haci…
軽い
- 小学館 和西辞典
- 1 （重量） ligero[ra], liviano[na], ⸨動詞⸩ pesar pocoとても軽いノートパソコン｜ordenador m. portátil muy ligero目方が軽い｜pesar poc…
自由
- 小学館 和西辞典
- libertad f.自由の女神像｜Estatua f. de la Libertad体の自由が利かない｜tener dificultades para moverse参加は自由です｜La participació…
情報
- 小学館 和西辞典
- información f.情報を与える/情報を提供する｜⌈ofrecer [facilitar] información情報を集める｜recoger información情…
日本
- 小学館 和西辞典
- Japón日本のjaponés[nesa], nipón[pona]日本の暮らし｜vida f. en Japón日本の文化｜cultura f. japonesa日本製のde fa…
銀行
- 小学館 和西辞典
- banco m., caja f., ⸨集合名詞⸩ banca f.銀行からお金をおろす｜sacar dinero de un banco銀行からお金を借りる｜recibir un préstamo bancar…
ホテル
- 小学館 和西辞典
- hotel m.高い［安い］ホテル｜hotel m. ⌈caro [barato, económico]ホテルを予約する｜reservar un hotelよいホテルを探す｜buscar un …
野球
- 小学館 和西辞典
- béisbol m.野球を観戦する｜ver un partido de béisbol野球の試合を中継する｜transmitir un partido de béisbol en directo野…