koshí-dámé, こしだめ, 腰だめ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taméru3）1 [銃などを腰の当たりで構え大体のねらいをつけて撃つこと] O fazer pontaria com a arma à altura da cinta.2 [大…
mańshíń2, まんしん, 慢心
- 現代日葡辞典
- A presunção；a vaidade；o orgulho.Kare wa yūshō shite ～ shite iru｜彼は優勝して慢心している∥Ele anda todo vaid…
kakké, かっけ, 脚気
- 現代日葡辞典
- O beribéri.～ ni kakaru｜脚気にかかる∥Ser atacado de ～.
oshíi, おしい, 惜しい
- 現代日葡辞典
- 1 [残念だ] Triste；lamentável；deplorável.Ano zekkō-ki o nogashita to wa ～ koto o shita｜あの絶好機を逃したとは惜しい…
keńsátsú1, けんさつ, 検察
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A investigação [O interrogatório] criminal.⇒～ chō.◇～ kan検察官O promotor público.◇～ tō…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
so•wie•so
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ [zovizóː ゾヴイゾー][副] ((英)anyway) どっちみち，いずれにせよDen Brief kann ich mitnehmen, ich gehe sowieso zur Pos…
dokó tó náku, どことなく, 何処となく
- 現代日葡辞典
- Algo；um tanto (ou quanto)；de algum modo.Kyō wa kare no taido ga ～ chigau｜今日は彼の態度がどことなく違う∥Hoje ele está alg…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
Kremlin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロシア政府(the Kremlin) ロシア 旧ソ連政府 クレムリン宮殿Kremlinの用例Amid tensions with the West since Moscow’s 2014 annexation of Crim…
owárí, おわり, 終わり
- 現代日葡辞典
- （＜owárú） O fim；o término；o fecho 「do programa televisivo」；o encerramento.Pātī wa sorosoro ～ ni …
katsúó-búshí, かつおぶし, 鰹節
- 現代日葡辞典
- O bonito seco (em aparas).◇～ kezuri鰹節削りUm cortador para ～.Neko ni ～｜猫に鰹節∥「isso é」 Manteiga em nariz de cão.[S/…
hotóhótó, ほとほと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Muito；completamente.Ano ko no itazura ni wa ～ te o yaite iru｜あの子のいたずらにはほとほと手をやいている∥Muito me custa aturar as…
epicenter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生源 発生地 震央(震源の真上の地点) 震源 震源地 爆心地 中心 中心点 中心地 元凶 エピセンターepicenterの関連語句epicenter area震央地域ep…
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
kishṓ2, きしょう, 気象
- 現代日葡辞典
- A meteorologia；o tempo.～ o kansoku suru｜気象を観測する∥Fazer observações meteorológicas.⇒～chō；～dai；～gak…
shírōto, しろうと, 素人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家でない人] O amador；o amadorismo；o não profissional；o leigo；o não entendido (na matéria).～ uke ga suru [y…
やらずのあめ【▲遣らずの雨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やらずの雨になったIt began to rain as if to prevent 「him from going away [the guest from leaving].
口 くち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- boca口を開ける｜abrir a boca口を閉じる｜fechar a boca私は彼女と口を利いたことがない｜Nunca falei com ela.
as high as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の高さまで 〜もの高さに 高さが〜もas high asの用例Japanese companies’ direct investment in Southeast Asia in the first half of 2013 poste…
Trau・be, [tráυbə (ト)ラォベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Träubchen [trɔ́Ypçən]-s/-)❶ ブドウの房；（花・果実の）房；ぶどうTrauben schneiden…
kikáí4, きかい, 奇怪
- 現代日葡辞典
- 1 [あやしいようす] O enigma；o mistério.～ na｜奇怪な∥Enigmático；misterioso 「desaparecimento do marido」.～ na kōd&#…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
shoshíń1, しょしん, 初心
- 現代日葡辞典
- 1 [初志] A intenção [O propósito] original [inicial]；o ideal do começo.～ wasurubekarazu｜初心忘るべからず∥Nun…
vo・rü・ber|ge・hen*, [forýːbərɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...vorüber/vorübergegangen [..ɡaŋən])1 (自) (s)❶ ((an j-et3))…
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…
よびょう【余病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complications風邪が余病を併発したHis cold led to complications.父は余病で苦しんでいるMy father is suffering from a secondary illness.
dṓgú[oó], どうぐ, 道具
- 現代日葡辞典
- 1 [用具] O instrumento；o aparelho；o utensílio；a ferramenta.◇Daiku ～大工道具As ferramentas de carpinteiro.◇Kazai ～家財道具Os ute…
faixa /ˈfajʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帯，ベルト；帯状のもの；縞vestido com faixa de cetim｜サテンのベルトがついたドレスSou faixa preta.｜私は黒帯だ．❷ 車線…
period
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 時期 局面 〜期 年度 年数 会計期間 会計年度 事業年度 ピリオド (⇒deflationary period, glacial period of job seekers)periodの関連語句…
nemúrú, ねむる, 眠る
- 現代日葡辞典
- 1 [目をとじて無意識の状態になる] Dormir；adormecer.Sakuya wa yoku nemuremashita ka｜昨夜は良く眠れましたか∥Dormiu bem ontem à noite?…
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
chi1, ち, 血
- 現代日葡辞典
- （⇒ketsúeki）1 [血液] O sangue.Sensō de ōku no ～ ga nagasareta｜戦争で多くの血が流された∥Derramou-se muito ～ na guer…
かきとり【書き取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dictation書き取りの試験a dictation testクラスの生徒に書き取りをさせるgive a dictation to the class漢字の書き取り練習をするpractice writin…
nagáré-dásu, ながれだす, 流れ出す
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Sair 「um fluido」；correr.Taru kara budōshu ga nagaredashita｜樽からぶどう酒が流れ出した∥O vinho co…
ถก thòk トッ トク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （スカート・袖(そで)・ズボンを）まくし上げる，たくし上げる（★ถลก [thalòk]と同義）กำ&…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
plagiarism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)盗用 盗作 剽窃(ひょうせつ) (=plagiary)plagiarismの関連語句anti-plagiarism software盗用防止ソフトcommit plagiarism盗作[盗用]する 盗作行…
decorrer /dekoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （時間が）経過するDesde então, já decorreram dois anos.｜その時からすでに2年が経過した．❷ 行われる，起こ…
e-zúké, えづけ, 餌付け
- 現代日葡辞典
- （＜e4＋tsukéru） O comer.～ suru｜餌付けする∥Acostumar um animal selvagem a comer.
naéru, なえる, 萎える
- 現代日葡辞典
- 1 [しおれる]「flor」 Murchar um pouco. [S/同]Shiórérú(+). ⇒karérú1.2 [力がなくなる] Estar fraco …
full-scale operation
- 英和 用語・用例辞典
- 本格稼働 フル稼働full-scale operationの用例The plant, constructed as the joint venture of Sumitomo Corp. and Kazakhstan’s state-owned resou…
精 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事に精を出す｜trabalhar com vitalidade
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
อาชญากรรม àatchayaa kam, àatyaa kam アーッチャヤーカム アーッヤーカム アートヤーカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]犯罪ก่ออาชญากรรม [kɔ̀ɔ à…
supásupa (to), すぱすぱ（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [たばこを続けて吸うさま] (Im. de fumar muito).Tabako o ～ suu｜たばこをすぱすぱ吸う∥Fumar como uma chaminé (Id.).2 [刃物などがよく…
netsúryō, ねつりょう, 熱量
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A quantidade de calor [calorias].～ ga ōi [sukunai] shokumotsu｜熱量が多い［少ない］食物∥O alimento com muitas [pouc…