いで

精選版 日本国語大辞典

いで

〘感動〙

① 人をある行動に誘う、またはある行動を起こすよう請い求める気持を表わす。いや。さあ。

※書紀（720）允恭二年二月「且曰はく、『圧乞(イデ)、戸母(とじ)、其の蘭(あららき)一茎(ひともと)』といふ」

※源氏（1001‐14頃）若紫「いで、君も書い給へとあれば」

② みずから思い立って行動しようとする気持を表わす。決意、決心などを表わすこともある。さあ。どれ。どれどれ。いざ。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四九六「橘の古婆(こば)の放髪(はなり)が思ふなむ心愛(うつく)し伊弖(イデ)吾(あれ)は行かな」

※虎明本狂言・雁盗人（室町末‐近世初）「すいさんな、いでめに物みせう」

③ 強く嘆き、または感動する気持を表わす。事の意外さに驚き嘆く気持の場合が多い。いや。いやもう。いやまあ。

※落窪（１０Ｃ後）二「いで、あなにく。人あまたもたるは歎き負ふなり」

④ その事態や、また、いだいた気持などを、疑い否定する気持を表わす。否定表現を伴うことがある。さあ。いや。いやもう。

※万葉（８Ｃ後）一一・二四〇〇「伊田(イデ)何かここだはなはだ利心(とごころ)の失(う)するまで思ふ恋ゆゑにこそ」

※源氏（1001‐14頃）帚木「いで、およずけたる事は言はぬぞよき」

⑤ 改めて、ことばを話し出すとき、物語の冒頭などに用いる。さて。そもそも。

※大鏡（１２Ｃ前）六「いで、またいみじく侍りしことは」

[語誌]中世末期、近世初期頃の狂言資料においては、ほぼ②の用法に限られており、それも「いで物見せう」「いで食らはう」というような固定化された用法が多いことや、文体的には語りの部分へ集中していることなどから、かなり衰退していたものと思われる。

い‐で

〘接助〙 活用語の未然形を受け、打消の意を表わしながら下に続ける。「…しないで」の意。主として中世末期から近世にかけて用いられた。

※史記抄（1477）三「此言はようも不心得事をば、注しもせいてをいたそ」

※説経節・さんせう太夫（与七郎正本）（1640頃）上「山へゆき、しばをからいでもどるならば」

[語誌]語構成に関して、「で」が打消の接続助詞であることはたしかであるが、「い」の部分に関して、(イ)「で」の前にあった鼻音がはっきり音節化し、独立して「い」となったとするもの、(ロ)鼻濁音の「で」の鼻音性が薄れたため近似の音「い」で代用したとするものなど諸説がある。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

いで［感］

［感］
１ 対象をある行動に誘ったり、促したりする気持ちを表す。さあ。どうぞ。
「―、君も書い給へ」〈源・若紫〉
２ 思い立って行動しようとする気持ちを表す。さあ。どれ。いざ。
「橘の古婆の放髪はなりが思ふなむ心愛うつくし―我は行かな」〈万・三四九六〉
３ 強く心に感じたときの気持ちを表す。いや。いやもう。
「―、あな心憂」〈枕・一三八〉
４ 自分の心にそぐわないとき、また相手に同意できないときなど、否定的な気持ちを表す。いや。さあ。
「―、さも侍らず」〈大鏡・序〉
５ 改まって事柄を述べるときに用いる。さて。そもそも。
「―、またいみじく侍りしことは」〈大鏡・道長下〉

いで［接助］

［接助］活用語の未然形に付く。
１ 打消しを表しながら下に続ける意を表す。…ないで。…ずに。
「問ひも致さ―、不念ぶねんなことを致いた」〈虎明狂・末広がり〉
２ （「いでは」「いでも」の形で）打消しの仮定条件を表す。…なくても。
「わたしや子供は何着―も、男は世間が大事」〈浄・天の網島〉
[補説]「ずて」が音変化した打消しの助詞「で」の前に伴われるn音が独音の母音iに転じて成ったという。

出典　小学館