がやがや（読み）ガヤガヤ

デジタル大辞泉

がや‐がや

［副］(スル)大ぜいが勝手にうるさく話し合うさま。「教室の中ががやがや（と）している」
[類語]わいわい・わあわあ・きゃあきゃあ・ぎゃあぎゃあ・ざわざわ・ざわつく・ざわめく・どよめく・騒ぐ・はしゃぐ・騒ぞめく・喚わめく・さざめく・さんざめく・叫ぶ・怒鳴る・張り上げる・喚き散らす・喚き立てる・がなる・がなり立てる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がや‐がや

1. 〘 副詞 〙 ( 「と」を伴って用いることもある ) ＝かやかや①
   1. [初出の実例]「そなたの様ないぢくさりに、小判の手子でもいごく女郎じゃないぞや。がやがや口聞(くちきく)男の、いぢならば手がらにあづまをまはして見やと」(出典：浄瑠璃・山崎与次兵衛寿の門松（1718）上)

出典　精選版 日本国語大辞典