バルト語派（読み）バルトゴハ（英語表記）Baltic

デジタル大辞泉

バルト‐ごは【バルト語派】

インド‐ヨーロッパ語族の一語派。スラブ語派に近い。リトアニア語・ラトビア語のほかに、古プロイセン語などの死語を含む。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

バルト‐ごは【バルト語派】

1. 〘 名詞 〙 インド‐ヨーロッパ語族の一語派。現在は、リトアニア語、ラトビア語などバルト海東沿岸部に分布する。死語となった古代プロシア語には、重要な文献が残っている。スラブ語派に近い言語的特徴を有する。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

バルト語派
ばるとごは
Baltic

インド・ヨーロッパ語族に属する一語派。バルト語にはリトアニア語、ラトビア語の二つの生きた言語のほかに、古プロイセン語、ヤトビンジア語、クロニア語、セミガリア語、セロニア語の五つの死語が属する。これら七つの言語のうち文献を残しているのは、リトアニア語、ラトビア語および古プロイセン語の三言語のみであり、他の四つの言語は、文献がまったく残っていないため、外国語文献中に散見される若干の単語や少数の河川名などによってわずかに知られうるにすぎない。

　バルト語は、スラブ語、インド・イラン語、アルメニア語、アルバニア語などとともに印欧語のいわゆるサタム語群に属し、ギリシア語、ラテン語、ゲルマン語、ケルト語などの属するいわゆるケントゥム語群とは異なる方言群に含まれる。バルト語はまた、古代ギリシア語や古代インド語にも劣らぬほどの古い特徴をよく保持しているため、印欧語比較言語学にとって欠かしえない貴重な資料を提供するが、文献の出現は比較的遅い。

　まず、古プロイセン語はバルト語のなかではもっとも古い文献を伝えているが、文献の量はごくわずかで、以下のようなものがあげられる。

〔1〕1400年ごろにつくられたドイツ―古プロイセン単語集。これは802の古プロイセン語の単語（と同数のドイツ語の単語）からなるが、オリジナルなものではなく、写本であると考えられている。

〔2〕シモン・グルナウの単語集。これは16世紀の初めにグルナウSimon Grunau（1530ころ没）によってつくられたもので、100の古プロイセン語の単語（と同数のドイツ語の単語）からなる。

〔3〕1545年に出版された二つの教義問答書。これらはルターの教義問答書の翻訳であるが、訳者は不明である。

〔4〕1561年に出版された教義問答書。本書は主任司祭アベル・ビルAbel Will（1515ころ―75ころ）によるルターの教義問答書の翻訳である。

　次に、リトアニア語は非常に古い特徴を保持しており、かつ生きた言語であるため、比較言語学の観点からとくに重要な言語であるが、文献としては16世紀以後のものしか残されていない。

　16～17世紀の主要な古文献を以下にあげる。

〔1〕1547年に出版されたリトアニア語最古の文献である教義問答書。これはマジビーダスMartynas Mažvydas（1563没）によるルターの教義問答書の翻訳である。

〔2〕1579年に出版された教義問答書。これは、マジビーダスの従兄弟(いとこ)であるビレンタスBaltramiejus Vilentas（1525ころ―87）によるルターの教義問答書の翻訳である。

〔3〕ブレトクーナスJonas Bretkūnas（1536―1602）による聖書の翻訳（1590）。

〔4〕ダウクシャMikalojus Daukša（1613没）による教義問答書の翻訳（1595）とカトリック祈祷(きとう)書の翻訳（1599）。〔5〕シルビーダスKonstantinas Širvydas（1579―1631）によるポーランド―ラテン―リトアニア語辞典の出版。これはリトアニア語最初の辞典であり、最近では1620年以前に出版されたとする説が強い。

〔6〕クレイナスDanielius Kleinas（1609―66）によるリトアニア語最初の文法書の出版（1653）。

〔7〕ルター派とカルビン派の聖職者の一団による『新約聖書』の翻訳出版（1701）。『新約聖書』の改訳出版（1727）。以後、宗教的文献だけでなく、辞典類や文法書などが次々に現れ、またドネライチスKristijonas Donelaitis（1714―80）のような優れた詩人や作家も出て、世界的に有名な作品も生まれるようになった。

　最後に、ラトビア語もリトアニア語同様、16世紀以後の文献しか残していないが、ラトビア語最古の文献は、1585年に出版されたカトリックの教義問答書の翻訳であり、ついで1586年にルターの教義問答書の翻訳が現れた。その後、ラトビア語最初の辞典であるラトビア―ドイツ語辞典が1638年に、またラトビア語最初の文法書が1644年にそれぞれ出版された。聖書の翻訳出版はすこし遅れて1685年のことであった。一般に16～17世紀におけるラトビア語の文献は宗教関係のものが主であるが、18世紀以降は文学作品なども多く現れてくる。

［矢野通生］

『Chr. S. StangVergleichende Grammatik der Baltischen Sprachen（1966, Universitetsforlaget, Oslo）』▽『Jānis EndzelīnsComparative Phonology and Morphology of the Baltic Languages, translated by William R. Schmalstieg and Benjaminš Jegers（1971, Mouton, The Hague, The Netherlands）』

[参照項目] | ラトビア語 | リトアニア語

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

バルト語派 (バルトごは)
Baltic

インド・ヨーロッパ語族に属する一語派で，現存する二つの言語，すなわちリトアニア語とラトビア語，および死語になった古代プロイセン（プロシア）語（それに若干の方言）からなる。バルト海の南岸にあったプロイセンで17世紀まで話されていた古代プロイセン語はバルト語派の西のグループを形成し，東のグループを形成するリトアニア語とラトビア語とは多くの点で違いがある。バルト語派は語彙と文法の面でスラブ語派と近い関係にあり，バルト・スラブ語同系問題を提起している。この語派に属する言語，とくにリトアニア語はインド・ヨーロッパ語の古い姿を（とりわけその曲用で）伝えているので，この語派はインド・ヨーロッパ比較言語学にとって重要な意味をもっている。
→バルト・スラブ語同系問題
執筆者：千野 栄一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

バルト語派
バルトごは
Baltic languages

インド＝ヨーロッパ語族の一語派。サテム語群に属するとされる。バルト海南東岸地域で話され，属する言語のうち，死語の古期プロシア語を西バルト語といい，リトアニア語とラトビア語 (レット語) ，ならびに死滅したクロニア，セミガリア，セロニアの諸族の古語を東バルト語という。印欧祖語の特徴をかなり高程度に保っている。まとまった文献が現れはじめたのはかなり遅く 16世紀であるが，比較文法にとって貴重な役割を果している。スラブ語派と共通の特徴が多いため，両者をまとめたバルト＝スラブ語派が提唱されてきたが，その証明はまだ完全ではない。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

バルト語派【バルトごは】

インド・ヨーロッパ語族に属する語派の一つ。スラブ語派と最も近く，単一のグループを形成した時代があったとする説もある。バルト海沿岸のリトアニア語，ラトビア語，17世紀に死滅した古代プロイセン語を含む。インド・ヨーロッパ語の古形を保存していることで知られる。

出典　株式会社平凡社

世界の主要言語がわかる事典

バルトごは【バルト語派】

インドヨーロッパ語族に属する語派の一つ。リトアニア語、ラトビア語のほか、死語になった古代プロイセン語などが含まれる。文献資料は比較的新しく15～16世紀以後だが、言語的にはインドヨーロッパ語の古い特徴を保持しており、比較言語学上重要な意味をもつ語派である。スラブ語派との共通祖語を想定しうるかについては未決着の論争がある。◇英語でBaltic。

出典　講談社

世界大百科事典（旧版）内のバルト語派の言及

【現代音楽】より

…【船山 隆】。。…

【室内管弦楽団】より

…小人数の奏者から成る演奏団体。〈管弦〉と訳されるが，実体は弦楽器のみの編成，弦楽器にチェンバロを加えた程度の編成の団体も多い。人数は一定しないが，弦楽器のみの場合の十数名から，管楽器を含む場合でも二十数名程度の団体が一般的である。バロック時代から，古典派初期までは，ほとんどこの程度の編成の団体がオーケストラと呼ばれていた。19世紀に入ってオーケストラはしだいに大型化し，19世紀末には巨大なものとなったが，20世紀に入ってから一種の反動として室内管弦楽団が復活した。…

【バイオリン】より

…【片山 千佳子】。。…

【ハンガリー】より

…【家田 修】。。…

【ミクロコスモス】より

…【船山 隆】。。…

※「バルト語派」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」