右から左（読み）ミギカラヒダリ

デジタル大辞泉

右みぎから左ひだり

受け取った金品を、すぐまた他の人に渡して、手元にとどめおかないこと。「給料をもらっても右から左へなくなってしまう」
[補説]ふつう、「左から右」と言うことはない。
[類語]即刻・即座・即時・即席・即製・即・同時・言下・直後・直ちに・早速・すぐ・すぐさま・とっさに・俄か・折り返し・すかさず・立ちどころに・たちまち・途端・瞬く間・あっという間・時を移さず・間髪を容いれず・リアルタイム

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みぎ【右】 から 左(ひだり)

① 受け取ったものをすぐ他の人に渡して、手元にとどめておかないこと。

※浄瑠璃・三浦大助紅梅靮（1730）三「望みの通りに三百両、右(ミギ)から左(ヒダリ)猿が餠、旨い物は宵に食へ」

② 即座に用意できること。直ちに融通がきくこと。

※歌舞伎・群清滝贔屓勢力（1867）中幕「五十両は右から左でござりませうな」

出典　精選版 日本国語大辞典