間髪を容れず（読み）カンハツヲイレズ

デジタル大辞泉

間かん髪はつを容いれず

《「説苑ぜいえん」正諫から。あいだに髪の毛1本も入れる余地がない意》少しの時間も置かないさま。「質問に間髪を容れず答えた」
[補説]「間、髪を容れず」と区切る。「かんぱつを、いれず」「かんぱつ、いれず」は誤り。
[類語]即刻・即時・時を移さず・即座・即席・即製・即・同時・言下・直後・直ちに・早速・すぐ・すぐさま・とっさに・俄か・折り返し・すかさず・立ちどころに・たちまち・途端・右から左・瞬く間・あっという間・リアルタイム・短い・暫しばらく・暫しばし・暫時・少時・ひとしきり・束の間・時の間・見る間に・刹那・一時いっとき・一時ひととき・半時・寸陰・短時間・一時・一時的・かりそめ・短日月・短時日・一朝・一朝一夕・寸刻・寸時・寸秒・片時かたとき・瞬時・瞬間・一瞬・数刻・たまゆら・須臾しゅゆ・電光石火・はかない

出典　小学館

故事成語を知る辞典

間髪を容れず

事態が非常に切迫していることのたとえ。また、少しの時間も置かないことのたとえ。

[使用例] 私は力尽きていた。しかもなお心の発条バネのようなものが残っていて、それが間髪を容れず、尤もっともらしい答を私に言わせた［三島由紀夫＊仮面の告白｜1949］

[由来] 「文選」に載せる、枚ばい乗じょうという文人の文章の一節。紀元前二世紀、前漢王朝の時代。枚乗は、呉という国の王が反乱を起こそうとしていると知り、思いとどまるように説得する文章を書いて差し出しました。その中で、このまま危険な目にあうか、それとも危険から逃れられるかは、「間、髪を容れず（間に髪の毛一本が入る余地さえないくらいの違いしかない）」だから、今すぐに挙兵を思いとどまるべきだ、と述べています。

〔異形〕間に髪を容れず。

出典　故事成語を知る辞典