哀れなハインリヒ（読み）あわれなはいんりひ（英語表記）Der arme Heinrich

日本大百科全書(ニッポニカ)

哀れなハインリヒ
あわれなはいんりひ
Der arme Heinrich

ドイツ中世の詩人ハルトマン・フォン・アウエの叙事詩。1195年ごろの作。名望を一身に集める騎士ハインリヒは突然、病に襲われる。病を癒(いや)す手だては無垢(むく)の乙女の生き血を得ることだけと聞き、失意の底に沈む彼に、荘園(しょうえん)管理人の娘が、わが身を犠牲にしようと申し出る。いったんはこれを受諾した騎士も、裸身で手術台に縛られた乙女の姿を見て翻然(ほんぜん)と悟り、彼女の犠牲を激しく拒む。神はこの心をよしとし給い、騎士の病は癒(い)え、彼は栄光を取り戻す。騎士と乙女は結ばれ、幸せな生涯を送る。小品ながらこれは、『旧約聖書』の「ヨブ記」を思わせる試練の物語と血の犠牲の説話を融合させた、緊迫感にあふれる佳品である。

［中島悠爾］

『相良守峯訳『哀れなハインリヒ』（『ハルトマン作品集』1982・郁文堂）』

[参照項目] | ハルトマン・フォン・アウエ | ヨブ記

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

哀れなハインリヒ
あわれなハインリヒ
Der arme Heinrich

中世ドイツの詩人ハルトマン・フォン・アウエの 1520行から成る叙事詩。 1195年頃の作。素材はフランス語で書かれた物語から得たといわれるが，ほとんど作者自身の創作になるものとみてよい。騎士ハインリヒは神を忘れた罰としてハンセン病をわずらう。その治療薬は，純潔な乙女の自由意志によって流された心臓の血しかない。彼は絶望して自分の農場の小作人の家へ身を寄せるが，そこの娘が同情して彼のために命を投出そうとする。2人はサレルノの名医のもとへ手術を受けに行くが，ハインリヒは手術台に横たわる娘の姿を目にしたとき，自分にはこのような美しい犠牲を受ける価値がなく，ひとり耐えなければならないことを悟る。このあきらめと懺悔が奇跡を呼び，彼の病は全快する。彼は故郷に帰りこの献身的な娘を妻として迎える。この題材はのちにシャミッソーの詩，ハウプトマンの戯曲，R.フーフの小説，ピッツナーのオペラなどにも取上げられた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典