多多ますます弁ず（読み）たたますますべんず

精選版 日本国語大辞典

たた【多多】 ますます弁(べん)ず

① 仕事が多ければ多いほど、立派にやってのける。手腕や才能にゆとりがあるさまにいう。

※杜詩続翠抄（1439頃）一三「唯言目たたきする間にそっと文を出して遣るなり。いかな多踰山渡水来者にも、多々益辨也」 〔漢書‐韓信伝〕

② 多ければ多いほどいい。

※江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉二「二人可し三人可しと多々益々辨(タタマスマスベン)ずる者から見れば」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

多多ますます弁ず

すぐれた能力で、仕事が多ければ多いほど巧みにやってのける。また、数量が多ければ多いほど都合がよい。

[使用例] 能うかぎり何事に向かっても多々益々弁じてほしいと私は思って居る［与謝野晶子＊人及び女として｜1916］

[解説] 漢の高祖が韓信と、将軍たちの統率できる兵力について話し合ったとき、高祖の問いに韓信が、陛下は十万人の兵を率いられる程度でしょう、と答えた。高祖が、おまえはどうだと尋ねると、韓信は「私は兵士の数が多ければ多いほどうまくやれます」と答えたという「漢書―韓信伝」にある故事によることば。「史記―淮陰侯列伝」では「多多益弁」が「多多而益善」となっており、現代中国語ではこちらをもとにした「多多益善」が用いられています。

出典　ことわざを知る辞典