甘ったるい（読み）アマッタルイ

デジタル大辞泉

あまっ‐たる・い【甘ったるい】

［形］
１ 味や香りが度を超して甘い。嫌になるほど甘い。「―・いケーキ」
２ 声や態度が、ひどく甘えていると感じられる。「―・い声でささやきかける」
３ 性格や考え方がしっかりしていない。「そんな―・い考えでどうなる」
[派生]あまったるさ［名］
[類語]甘い・甘口あまくち・甘美かんび・甘み・甘味・甘露・甘辛・甘辛い・甘酸っぱい・しょっぱい・塩辛い・辛い・スイート

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あまっ‐たる・い【甘たるい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]あまったる・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 形容詞「あまたるい」の変化した語 )
2. ① ＝あまたるい（甘━）①
   1. [初出の実例]「オヤオヤ甘ったるい、アクの脱けない大変な菓子を喰って居るナ」(出典：落語・三都三人絵師（1891）〈禽語楼小さん〉)
3. ② ＝あまたるい（甘━）②
   1. [初出の実例]「甘ったるき語気に男をなでつけ」(出典：艷魔伝（1891）〈幸田露伴〉)
4. ③ ＝あまたるい（甘━）③
   1. [初出の実例]「弁舌があまり爽快(さはやか)ならねば、ただ何となく甘(アマ)ったるく聞えて」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一)
5. ④ ＝あまたるい（甘━）④
   1. [初出の実例]「甘(アマ)ッたるくて、静かで、そしてなんとなく神秘的な初夏の夜の空が」(出典：桐畑（1920）〈里見弴〉帰路)

甘ったるいの派生語

あまったる‐さ

1. 〘 名詞 〙

あま‐たる・い【甘たるい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]あまたる・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「あまだるい」とも )
2. ① 味が度を越してあまい。ねっとりとあまい感じにいう。あまったるい。
   1. [初出の実例]「あまたるき口をさまさん松の月〈満左之〉」(出典：俳諧・風やらい（1801）)
3. ② 声、態度などが、ひどくあまえかかるような感じである。多く男女間の表現に、親しさ、色っぽさが感じられるのをいう。あまったるい。
   1. [初出の実例]「あまだるい声で殿様おっかける」(出典：雑俳・柳多留‐四（1769）)
   2. 「気を許した女からばかり聞かれるやうな甘たるい親しさ」(出典：或る女（1919）〈有島武郎〉前)
4. ③ 性格や考え方などがきりっとしていない。どこか間が抜けている。おっとりしすぎている。あまったるい。
   1. [初出の実例]「ただ今のはやり物なれど、買はぬが鑑定の力なるべし。買うては皆かづきのあまたるき人也」(出典：随筆・胆大小心録（1808）九三)
5. ④ 雰囲気などが、悩ましく、だるい感じである。あまったるい。
   1. [初出の実例]「あまたるう春も暮けり干大根〈千川〉」(出典：俳諧・篇突（1698）)

出典　精選版 日本国語大辞典