日本大百科全書(ニッポニカ) 「田平」の意味・わかりやすい解説
田平
たびら
長崎県北松浦(きたまつうら)郡にあった旧町名(田平町(ちょう))。現在は平戸市(ひらどし)の東部を占める。旧田平町は1954年(昭和29)田平、南田平の2村が合併して町制施行。2005年(平成17)平戸市に合併。旧田平町は北松浦半島の北西部に位置し、南東にある吹上(ふきあげ)山(216メートル)以西の低平な溶岩台地を町域とする。平戸瀬戸を隔てて、平戸島と相対している。北目(きため)(田平地区)は野菜、畜産を主とし、ハクサイ、メロンの特産があり、北九州、佐世保(させぼ)へ出荷。南目(みなみめ)(南田平地区)はミカン、畜産を主とする。地域内に農業高校、種畜場がある。国道204号、松浦鉄道が通じ、たびら平戸口駅(ひらどぐちえき)は、沖縄都市モノレール線「ゆいレール」が2003年に開業するまでは日本最西端の駅であった。1977年平戸大橋が完成して平戸島と陸路で結ばれた。それまで平戸島への渡航玄関口であった日ノ浦の田平港は、現在、魚市場を有し、バスのターミナルビルがある。国道204号沿いの里田原(さとたばる)には弥生(やよい)遺跡があり、北西部の野田半島は景勝地で、ビロウの自生林や塩俵(しおだわら)海岸の柱状節理があり、焼罪(やいざ)史跡公園には1622年(元和8)殉教した宣教師カミール・コンスタンス(カミロ・コンスタンツォ)の碑がある。また中瀬(なかせ)草原にはユースホステルやキャンプ場がある。
[石井泰義]