白話小説（読み）ハクワショウセツ（英語表記）Bái huà xiǎo shuō

デジタル大辞泉

はくわ‐しょうせつ〔‐セウセツ〕【白話小説】

口語で書かれた中国の小説。宋代の講釈にその萌芽ほうががみられ、明・清代には四大奇書や「紅楼夢」などの傑作が生まれた。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はくわ‐しょうせつ‥セウセツ【白話小説】

1. 〘 名詞 〙 中国で、口語体によって書かれた小説。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

白話小説 (はくわしょうせつ)
Bái huà xiǎo shuō

中国の俗語体小説のこと。中国雅文体小説を〈文言（ぶんげん）小説〉というのに対する語。宋代（12世紀）の説話人（講釈師）の講史や説話などの口演台本である話本に発し，徐々に読む小説となっていった。明代中期（16世紀）に入って，庶民向けの平易な小説として定着し，羅貫中，施耐庵，呉承恩らの小説家が，古くからの講史，語り物を《三国演義》《水滸伝》《西遊記》等のすぐれた長編白話小説にまとめあげるに至った。これらの長編に対して，17世紀に入り，馮夢竜（ふうぼうりゆう）は《古今小説》（《喩世明言》），《警世通言》《醒世恒言》を著し，凌濛初（りようもうしよ）は《初刻拍案驚奇》《二刻拍案驚奇》を編んだ。いずれも当代の巷説，情話，奇談，怪異をとりあげ，世間や人生の諸相を反映した短編小説集で，総称して〈三言二拍（さんげんにはく）〉と呼ばれた。

　こうした白話小説が日本に及ぼした影響は大きく，はやく17世紀ごろから長崎を通して舶載され，江戸は徂徠門，京は古義堂一門の儒学生の間に白話学（唐話学）のブームをもたらした。岡島冠山，岡白駒（はつく）らの専門家は，通俗本（翻訳）を著刊するかたわら，小説学をも開陳した。都賀庭鐘（つがていしよう）が翻案小説集《英草紙（はなぶさそうし）》《繁野話（しげしげやわ）》，上田秋成が《雨月物語》を発表するにおよび，白話小説は日本の近世小説のスタイルを一変させ，小説の新しい方途を示唆する重要な小説原典（典拠）となった。こうして，白話小説に素材や方法を求める傾向は江戸小説〈読本（よみほん）〉のジャンルの成立を促しただけでなく，曲亭馬琴らの長編読本や明治初期小説にまで及んだ。
→小説
執筆者：高田 衛

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」