転ける（読み）コケル

デジタル大辞泉

こ・ける【^▽転ける／^▽倒ける】

［動カ下一］［文］こ・く［カ下二］
１ たおれる。ころぶ。「石につまずいて―・ける」
２ 映画や芝居などの興行が当たらないままで終わる。
３ ころげ落ちる。すべり落ちる。
「ひとりでに羽織の―・ける品のよさ」〈柳多留・八〉
４ 心がある人に傾く。ほれる。また、芸妓などが男性に身を許す。
「なんぼわたしがやうな芸子でも、さう安うは―・けぬわえ」〈洒・箱枕〉
[類語]倒れる・ひっくり返る・覆くつがえる・転がる・転げる・転ぶ・転倒する・横転する・転覆する・倒壊する・卒倒する・昏倒こんとうする・潰れる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こ・ける【転・倒】

1. 〘 自動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]こ・く 〘 自動詞 カ行下二段活用 〙
2. ① 倒れる。ころがる。ころぶ。すべる。
   1. [初出の実例]「河原を走ればおのづから石車に乗りてこけたるは」(出典：御伽草子・弁慶物語（室町時代小説集所収）（室町末）)
3. ② それる。はずれる。
   1. [初出の実例]「又今日もこけたそうだと諷の師」(出典：雑俳・川柳評万句合‐明和七（1770）礼三)
4. ③ 下の方へ滑り移る。ころげ落ちる。
   1. [初出の実例]「底には大石(たいせき)ながれこけて、若(もし)も渡りかかる人は、足をうたれ」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）三)
5. ④ ある人に心が傾く。ほれる。恋慕する。
   1. [初出の実例]「こくる 是もほるる心なり。〈略〉是は物を立置て引に、我おもふやうにこなたへこくるやうの心なり」(出典：評判記・色道大鏡（1678）一)
6. ⑤ ある物事に心が向かう。ある傾向の態度をとる。
   1. [初出の実例]「斯(かふ)したことなれば、斯心を得るやうにせうと云方へこけてゆきたがる」(出典：絅斎先生敬斎箴講義（１７Ｃ末‐１８Ｃ初）)
7. ⑥ 芸妓などが男に身を許す。
   1. [初出の実例]「なんぼ、わたしがやうな芸子でも、さふ安ふはこけぬわへ」(出典：洒落本・箱まくら（1822）上)
8. ⑦ 芝居が当たらなくて客の入りがわるい。転じて、ものごとが失敗する。
   1. [初出の実例]「立ってある芝居をこけたとはいかに、歯もいらずにかぶりつきといふがごとし」(出典：二篇おどけむりもんどう（1818‐30頃か）)
9. ⑧ ( 「こげる」とも ) 悲境、不遇零落の生活をすることをいう隠語。〔特殊語百科辞典（1931）〕
   1. [初出の実例]「冗談言うない。いくらコゲ（零落）たって、スケコマシ（女を売り飛ばす）をするような俺じゃねえ」(出典：いやな感じ（1960‐63）〈高見順〉二)

出典　精選版 日本国語大辞典