鶏肋（読み）ケイロク

デジタル大辞泉

けい‐ろく【鶏^×肋】

１ 《「後漢書」楊修伝による。鶏のあばら骨には食べるほどの肉はないが、捨てるには惜しいところから》たいして役に立たないが、捨てるには惜しいもの。
２ 《「晋書」劉伶伝から》身体が弱く小さいことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けい‐ろく【鶏肋】

〘名〙

① (「後漢書‐楊修伝」の「夫鶏肋食_レ之、則無_レ所_レ得、棄_レ之則如_レ可_レ惜」から) ニワトリのあばら骨は食べるほどの肉はないが、少しは肉が付いているので、捨てるには忍びないところから、たいして役に立たないが捨てるには惜しいものをいう。

※太平記（１４Ｃ後）一四「此時義貞朝臣有_下忿_二雞肋(ケイロク)之貪心_一戮_中鳥使之急課_上」

※星座（1922）〈有島武郎〉「鶏肋のやうなもので、捨てるにもあたらないけれども、仕舞ひ込んでおくには」 〔蘇轍‐送転運判官李公恕還朝詩〕

② (「晉書‐劉伶伝」の「嘗酔与_二俗人_一相忤、其人攘_レ袂奮_レ拳而往、伶徐曰、鶏肋不_レ足_三以安_二尊拳_一、其人笑而止」から) からだの弱く小さいことのたとえ。

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

鶏肋

たいして役に立たないが、捨てるには惜しいもののたとえ。

[使用例] それは彼にとっては鶏肋のようなもので、捨てるにもあたらないけれども、仕舞い込んでおくにはどこにおくにも始末の悪い代物だった［有島武郎＊星座｜1922］

[由来] 「後漢書―楊よう修しゅう伝」に出て来る逸話から。三世紀、後漢王朝末期の中国でのこと。この時代の随一の実力者、曹操そうそうは、漢かん中ちゅうという地域を支配下に入れたのに乗じて、ライバルの劉りゅう備びが守る蜀しょくの国に攻め込もうかどうしようかと、考えていました。そしてつぶやいたのが、「鶏肋（ニワトリのあばら骨）」という一言。まわりの者がわかりかねていると、楊修という部下が、「ニワトリのあばら骨は、捨ててしまうのには惜しいけれど、食べるほどの肉は付いていないもの。殿様は軍勢を引き返すことにされたのだよ」と謎解きをした、ということです。

出典　故事成語を知る辞典

普及版 字通

【鶏肋】けいろく

鶏のあばら骨。肉少なきも捨てがたい。〔三国志、魏、武帝紀注に引く九州春秋〕夫(そ)れ肋は、之れをらふも則ち得る無し。之れを(す)つれば、則ち惜しむべきが如し。

字通「鶏」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

鶏肋
けいろく

ニワトリ（鶏）の肋(あばら)骨のこと。食べるほどの肉もないが、捨てるには惜しいという意で、たいして役だつものではないが、捨てるのは惜しまれることのたとえ。中国、三国時代の魏(ぎ)の丞相(じょうしょう)曹操(そうそう)の軍は漢中を平定し、さらに蜀(しょく)の劉備(りゅうび)を討とうとしたが、進撃にも守備にも困難であったため、態度を決めかねていた。そのとき曹操はただ一言「鶏肋のみ」といい、部下たちはその真意を解しかねていたが、ひとり楊修(ようしゅう)だけがその意を悟り、「鶏肋は食えば得るところなく、捨てれば惜しむべきがごとし」といって引き揚げた、と伝える『後漢書(ごかんじょ)』「楊修伝」の故事による。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)