麻衣（読み）アサギヌ

デジタル大辞泉

あさ‐ぎぬ【麻^▽衣】

１ 麻布で作った粗末な着物。
「勝鹿かつしかの真間の手児名てごなが―に青衿あをくび着け」〈万・一八〇七〉
２ 喪中に着る白い麻の衣服。あさごろも。あさのきぬ。
「たへの穂の―着ければ夢かも現うつつかもと」〈万・三三二四〉

あさ‐ごろも【麻衣】

「あさぎぬ」に同じ。
「使はしし御門の人も白たへの―着て」〈万・一九九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あさ‐ぎぬ【麻衣】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ＝あさ（麻）の衣(きぬ)①
   1. [初出の実例]「汝(まし)安左支奴(アサギヌ)も 我が妻(め)の如く 袂よく 着よく肩よく」(出典：催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）夏引)
   2. 「勝鹿の 真間の手児奈が 麻衣(あさぎぬ)に 青衿(あをくび)着け」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一八〇七)
3. ② ＝あさ（麻）の衣(きぬ)②
   1. [初出の実例]「筑紫に到りて亦大いに哭(みねたてまつ)る。難波津に泊りて、則ち皆素服(アサキヌ)たまはる」(出典：日本書紀（720）允恭四二年正月（図書寮本訓）)

あさ‐ごろも【麻衣】

1. 〘 名詞 〙 ＝あさ（麻）の衣(きぬ)
   1. [初出の実例]「遣(つか)はしし 御門の人も 白妙の 麻衣着て」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一九九)
   2. 「けふとしも思ひやはせしあさ衣涙の玉のかかるべしとは〈よみ人しらず〉」(出典：後拾遺和歌集（1086）雑三・一〇二八)

ま‐え【麻衣】

1. 〘 名詞 〙 ( 「え」は「衣」の呉音 ) ＝まい（麻衣）①
   1. [初出の実例]「今は散聖の道人と成せ給て、玉体を麻衣(マエ)草鞋にやつし」(出典：太平記（１４Ｃ後）三九)

ま‐い【麻衣】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 麻(あさ)のころも。麻の白い着物。あさごろも。礼服や僧侶の衣服に用いた。まえ。〔音訓新聞字引（1876）〕 〔詩経‐曹風・蜉蝣〕
3. ② ( ①を用いたところから ) 喪服。〔礼記‐雑記・上〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【麻衣】まい

麻の白い衣。喪の服。〔詩、曹風、蜉蝣〕蜉蝣(ふいう)掘(くつえつ)（ぬぎかえる）　衣、の如し　心の憂ふる　於(ここ)に我歸(きぜい)（帰処）せん

字通「麻」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」