老婆心（読み）ロウバシン

デジタル大辞泉

ろうば‐しん〔ラウバ‐〕【老婆心】

年とった女性が、度を越してあれこれと気を遣うこと。転じて、必要以上に世話をやこうとする自分の気持ちを、へりくだっていう語。「老婆心から言わせてもらえば」
[類語]善意・厚意・好意・好感・親切・押し付けがましい・恩がましい・恩着せがましい・差し出がましい・出る幕ではない・お節介・大きなお世話

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ろうば‐しんラウバ‥【老婆心】

1. 〘 名詞 〙 仏語。老婆が子や孫をいつくしむように、師が弟子をいつくしみ導く親身な心遣い。また、必要以上に世話をやこうとする気持をへりくだっていう語。老婆心切。
   1. [初出の実例]「若は住持長老にてもあれ、若は師匠知識にてもあれ、不当ならば、慈悲心・老婆心にて能教訓誘引すべき也」(出典：正法眼蔵随聞記（1235‐38）二)
   2. 「亦是作者の老婆心(ロウバシン)のみ」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）前)
   3. [その他の文献]〔景徳伝燈録‐二一〕

出典　精選版 日本国語大辞典