英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- speculative trader
- speculative transaction
- speculator
- speech
- speed
- speed
- speed trap
- speed up
- speedball
- speeder
- speeding
- speedster
- speedy
- spell
- spell
- spell out
- spend
- spending
- spending bill
- spending cut
- spending increases
- spending on inventories
- spending on plant and equipment
- spending on public works projects
- spending on social security
- spending reduction
- spendthrift
- spent fuel rod
- spent nuclear fuel
- spent nuclear fuel rod
- sperm
- spew
- sphere
- spice
- spike
- spike
- spike in Spanish government bond yields
- spike in fuel prices
- spike in long-term interest rates
- spike in oil prices
- spikes in prices
- spill
- spill over
- spill over into [to]
- spillover [spill-over]
- spin
- spin off
- spin out of control
- spinal cord injury
- spine
- spinoff [spin-off]
- spinoff effects
- spinoff of domestic sales operations
- spinoff system
- spinoff trend
- spiral
- spiral
- spirit
- spirit of equality
- spirited
- spirits of fair play
- spiritual
- spiritualism
- spirituality
- spite
- spleen
- spleenful
- splendid
- splendidly
- splinter