diviser /divize ディヴィゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 分ける，分割する．diviser une tarte en quatre （＝partager）｜タルトを4つに分けるdiviser un héritage｜遺産を分割する．diviser qc en…
option /ɔpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 選択．Il n'y a pas d'autre option.｜ほかに選ぶ道がないSes options politiques ont changé.｜彼（女）は政治的立場（の選択）を変えた．➋ …
autre /oːtr オートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[形] ⸨不定⸩ 〈un [une] autre＋名詞〉別の，もう一つの．▼une autre personne 別の人．〈d'autres＋複数名詞〉他のいくつかの．▼d'autres choses …
consécutif, ive /kɔ̃sekytif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 引き続く，連続した．pendant douze heures consécutives｜12時間ぶっ通しでnombres consécutifs｜連続番号．➋ 〈consécutif à qc〉…の結果と…
service /sεrvis セルヴィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人の）役に立つこと，手助け．Puis-je [Est-ce que je peux] vous demander un petit service?｜ちょっとお願いしたいことがあるのですがJ'a…
manger1 /mɑ̃ʒe マンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞mangé現在分詞mangeant直説法現在je mangenous mangeonstu mangesvous mangezil mangeils mangent複合過去j'ai mangé半過去je mangeais単純…
enlaidir /ɑ̃lediːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を醜くする，見苦しくする；の美しさを損ねる．Cette coiffure l'enlaidit.｜あのヘアスタイルだと彼（女）は不細工に見えるL'industrialisa…
sommet /sɔmε ソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 頂；山頂．monter au sommet de la tour｜塔のてっぺんに登るle plus haut sommet du monde｜世界の最高峰．➋ 極致，絶頂；最高位．parvenir a…
clôture /klotyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 囲い，塀，垣，柵(さく)．mur de clôture｜囲いの壁clôture de haies vives｜生け垣．➋ 終了；閉店；閉鎖．séance de clôture｜閉会式clôture …
sanction /sɑ̃ksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 承認，認可；（国王，元首の下す）裁可，批准．être soumis à la sanction de la nation｜国民の審判にゆだねられるsanction des lois｜法律の…
affleurer /aflœre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （表面すれすれに）姿を現す，露出する．Les rochers affleurent à la surface des eaux.｜岩礁が海面すれすれに頭を出している．➋ ⸨文章⸩ …
structure /stryktyːr ストリュクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 構造；構成；骨組み．structure moléculaire｜分子構造structure d'un écosystème｜ある生態系の構造structure d'un poème｜詩の構成entrepren…
déférence /deferɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 尊敬，敬意．avoir [éprouver] de la déférence pour qn｜…に尊敬の念を持つtraiter qn avec déférence｜…を丁重に扱うpar déférence pour qn｜…
vol2 /vɔl ヴォル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盗み，窃盗；盗難．commettre un vol｜盗みを犯すêtre victime d'un vol｜盗みの被害にあうêtre soupçonné de vol｜盗みの疑いをかけられるvol…
circulaire /sirkylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 円状の，丸い；環状の．mouvement circulaire｜円運動boulevard circulaire｜（都市の）環状道路fonctions circulaires｜〖数学〗 三角関数．➋…
résidence /rezidɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 居住（地）；駐在（地［期間］）．établir [fixer] sa résidence à Lyon｜リヨンに住居を構えるcertificat de résidence｜居住証明書résidence…
retourner /r(ə)turne ルトゥルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を裏返す，ひっくり返す，逆さにする；の語［文字］順を入れ換える．retourner ses poches｜ポケットをひっくり返すretourner une carte｜…
imprudence /ε̃prydɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 軽率，無謀，無分別；軽率な言動．commettre une imprudence｜軽はずみなことをするblessures [homicide] par imprudence｜〖法律〗 過失傷害［…
suggestion /syɡʒεstjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 提案．faire une série de suggestions concrètes｜一連の具体的提案をするIl a agi sur la suggestion de son père.｜彼は父親の助言に従って…
classe /klɑːs クラース/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 階級，階層；身分．classe sociale｜社会階級les classes moyennes｜中産階級la classe dominante｜支配階級la classe bourgeoise｜有産階級l…
C.S.C.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe 全欧安保協力会議．
votre /vɔtr ヴォトル/, ⸨複⸩ vos /vo ヴォ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ あなたの；あなた方の，君たちの．➊ ⸨所有，帰属，関係，行為主を示す⸩votre chambre｜あなた（方）の部屋votre mari…
sorte1 /sɔrt ソルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 種類．Quelle sorte de sac désirez-vous?｜どんな種類のかばんをお望みですかOn vend ici toutes sortes d'articles de sport.｜当店ではあら…
corrompre /kɔrɔ̃ːpr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61 （過去分詞 corrompu，現在分詞 corrompant） [他動]➊ …を買収する．corrompre un fonctionnaire avec de l'argent｜役人を金で買収する．➋ …を堕…
†hors /ɔr オール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]1 〈hors de ...〉➊ ⸨場所⸩ …の外に，外部で．acheter une maison hors de la ville｜市外に家を買うLe poisson a sauté hors de l'eau.｜魚が水…
binominal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]nomenclature ～ale 二（命）名法（属名と種名で一つの種を表す）．
dureté /dyrte デュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 硬さ，硬度．➋ 険しさ，過酷さ．dureté du climat｜気候の厳しさ．➌ どぎつさ；荒さ；生硬さ．dureté d'une voix｜声の荒々しさdureté des tra…
impatience /ε̃pasjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 待ちきれないこと；辛抱できないこと，いらだち，焦燥．donner des signes d'impatience｜いらだちを表に現すattendre avec impatience｜待ち…
exclure /εksklyːr エクスクリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 57 （過去分詞 exclu，現在分詞 excluant） [他動]➊ …を締め出す，除去する．exclure qn d'un parti｜…を党から除名する．➋ 〈exclure qc∥exclure de…
préfecture /prefεktyːr プレフェクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 県庁；県庁所在地；⸨集合的に⸩ 県の行政業務．Rouen est la préfecture de la Seine-Maritime.｜ルーアンはセーヌ=マリティム県の県庁所在地だ…
D.G.S.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Direction générale de la sécurité extérieure 対外治安総局．
culot /kylo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ 厚かましさ，大胆さ．avoir du culot｜厚かましい．avoir le culot de＋不定詞｜厚かましくも［大胆にも］…する．Il a eu le culot de me…
image /imaːʒ イマージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 image 像，イメージ仏 image 像，イメージ，絵➊ （鏡，水面などに映る）像，影．regarder son image dans une glace｜鏡に映っ…
authentique /otɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 本物の，真実の，正真の．signature authentique｜自筆署名un Rembrandt authentique｜レンブラントの真作C'est une histoire authentique.｜…
étalage /etalaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （商品の）陳列，ディスプレー；ショーウインドー；⸨複数で⸩ 陳列品．refaire son étalage｜ディスプレーを変えるobjets à l'étalage｜ショー…
convenance /kɔ̃vnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 適切，適合；一致．un style remarquable par la convenance des termes｜言葉の使い方が適切で見事な文体Il y a convenance de goût e…
défendre /defɑ̃ːdr デファーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞défendu現在分詞défendant直説法現在je défendsnous défendonstu défendsvous défendezil défendils défendent複合過去j'ai défend…
reporter1 /r(ə)pɔrte ルポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（元の場所に）持っていく，返す；（元の対象に）戻す．reporter un livre à la bibliothèque｜図書館に本を返す．➋ …を延期する．Le jug…
récurer /rekyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔台所道具など〕を磨く．poudre à récurer｜クレンザー．
gagner /ɡaɲe ガニエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je gagnenous gagnonstu gagnesvous gagnezil gagneils gagnent複合過去j'ai gagné半過去je gagnais単純未来je gagnerai単純過去je …
commettre /kɔmεtr コメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞commis現在分詞commettant直説法現在je commetsnous commettons複合過去j'ai commis単純未来je commettrai➊ 〔罪，過ちなど〕を犯…
obscurcir /ɔpskyrsiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を暗くする；曇らせる．des nuages qui obscurcissent le ciel｜空を陰らせる雲des yeux obscurcis de larmes｜涙にかすんだ目．➋ 〔精神，…
retard /r(ə)taːr ルタール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遅刻．s'excuser de son retard｜遅刻を詫(わ)びるle retard d'un avion｜飛行機の遅れpartir avec ⌈un retard d'une heure [une heure…
faible /fεbl フェブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体が弱い，虚弱な；衰弱した．un enfant faible｜ひ弱な子供avoir le cœur faible = être faible du cœur｜心臓が弱いse sentir faible｜ぐっ…
âpreté /ɑprəte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （行為などの）激しさ，荒々しさ；⸨文章⸩ （気候などの）厳しさ．l'âpreté de la concurrence internationale｜国際競争の熾烈(しれつ)さavec …
apôtre /apoːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （キリストに選ばれた12人の）使徒．Actes des Apôtres｜使徒行伝l'Apôtre ⌈des gentils [des nations]｜聖パウロle Premier des apôtr…
humain, aine /ymε̃, εn ユマン，ユメーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人間の；人間に関する．le corps humain｜人体la nature humaine｜人間の本性，人間性le genre humain｜人間全体，人類（＝humanité）être hum…
spectaculaire /spεktakylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人目を引く，派手な，目覚ましい．un accident spectaculaire sur l'autoroute｜高速道路でのすさまじい事故faire [réaliser] des progrès spec…
réussite /reysit レユスィット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 成功，合格（＝succès）；出世．belle réussite｜大成功la réussite d'une entreprise｜計画の達成pourcentage de réussite au bac｜バカロレ…
chômer /ʃome/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 失業する；〔事業などが〕行き詰まる．Il chôme depuis deux mois. （＝être en chômage）｜彼は2か月前から仕事にあぶれている．➋ 〔資本，…