in・ge・niar, [iŋ.xe.njár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 工夫する，思いつく．ingeniárselas工夫を凝らす，才覚を働かせる．Siempre se las ingenia para no trabajar.｜彼［彼女］はいつも…
**pro・ta・go・nis・ta, [pro.ta.ǥo.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （小説・劇などの）主人公；主役．La protagonista de esta película es una actriz de larga carrera en Argentina.｜この映画の…
***re・sis・tir, [r̃e.sis.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈破壊作用・脅威などに〉〈もの・人が〉耐える，持ちこたえる．resistir el peso｜重みに耐える．Esta planta resiste altas temperaturas.｜…
so・bre・po・ner, [so.ƀre.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は sobrepuesto］⸨a...⸩1 〘まれ〙 ⸨…に⸩重ねる，積み重ねる（＝superponer）．2 〘まれ〙 ⸨…より⸩優先させる，先行させる（＝ant…
bu・rra・da, [bu.r̃á.đa；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 非常識な言動．Deja de decir burradas y ponte a trabajar.｜ばかなことを言ってないで仕事を始めなさい．2 ロバの群れ．una burrada…
re・fe・ren・ciar, [r̃e.fe.ren.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 言及する，参照する，関連づける．Este autor referencia la Biblia a menudo.｜この著者はしばしば聖書に言及する．
se・cuen・ciar, [se.kwen.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 連続させる，逐次配列する．
**res・pe・to, [r̃es.pé.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人・長所などへの）敬意，尊敬．En este barrio todos le tienen [guardan] respeto al profesor.｜この地区では皆が先生を尊敬している．Es…
***a・pa・ra・to, [a.pa.rá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 器具，装置，機器．aparato de radio [televisión]｜ラジオ受信機［テレビ受像機］．aparato electrodoméstico｜家庭電化製品．…
***tem・pe・ra・tu・ra, [tem.pe.ra.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 体温（＝～ corporal），体感温度；〘話〙 （風邪などによる）熱．temperatura basal｜（女性の）基礎体温．temperatura normal｜平熱．Mi mad…
***en・tre・gar, [en.tre.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 渡す，引き渡す．entregar en persona｜手渡す．entregar a domicilio｜宅配する．¿Quién le entrega el …
ca・pi・ta・ní・a, [ka.pi.ta.ní.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 指揮官［隊長］の地位［職］．capitanía general｜軍管区司令部；（陸軍・空軍）大将の地位［職］．2 入港税（＝anclaje）．capitan&#x…
**a・pre・tar, [a.pre.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 強く押す，押しつける；押し込む．apretar un botón [una tecla]｜ボタン［キー］を押す．apretar el acelerador｜アクセルを踏む．…
**cir・cui・to, [θir.kwí.to/sir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 周囲，周辺．el circuito de Madrid｜マドリードの周辺地域．2 〖スポ〗 サーキット，（トラックコースなどの）一周．dar cinco vueltas a un …
agro-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「土壌，農業」の意を表す造語要素．ときに agr-, agri-. ⇒agricultura, agrónomo.［←〔ラ〕］
***mi・rar, [mi.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （注意して）見る，…に目を向ける；検査する．mirar fijamente el aviso｜告知をじっと見る．mirar el reloj｜時計を見る．mirar por el micro…
a・pre・ta・do, da, [a.pre.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 固く締まった，きつい．El tornillo está muy apretado.｜ネジはしっかり締まっている．2 ぎっしり詰まった，密な．Tengo un…
**a・sig・na・tu・ra, [a.siǥ.na.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 科目，教科．Me aprobaron en seis asignaturas y me suspendieron en una.｜私は6科目合格し，1科目落とした．asignatura de libre configurac…
***bor・de1, [bór.đe；ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 縁(ふち)，へり，端．llenar la taza hasta el borde｜縁までカップを満たす．sentarse en el borde de la acera｜歩道の縁石に腰掛ける．Este…
man・da・mien・to, [man.da.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖宗〗 戒律．los diez mandamientos｜神［モーセ］の十戒（＝ decálogo）．2 〖法〗 命令．mandamiento de arresto [detención…
**ge・ne・ro・so, sa, [xe.ne.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ /estar＋⸩ ⸨con... …に対して⸩ 寛大な，寛容な；気前のよい，物惜しみしない．un carácter generoso｜寛容な性格．de coraz�…
***de・cla・ra・ción, [de.kla.ra.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 声明，宣言；公表；宣告．hacer una declaración sobre...｜…について声明を発表する．El presidente ha hecho una declaración…
***au・men・tar, [au.men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 増やす，増加させる；拡大する．aumentar la producción｜増産する．aumentar la velocidad｜加速する．aumentar el personal｜人員を増…
*sub・ven・ción, [suƀ.ƀen.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 補助，援助，助成．subvención estatal｜国の補助．2 補助金，助成金；奨学金．subvenciones agrícolas｜農業奨励金．
**a・por・tar1, [a.por.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ 寄与する，提供する，もたらす．aportar nuevas ideas｜新しいアイディアを出す．aportar una satisfacción｜満足をもたら…
**ni・ve・lar, [ni.ƀe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 平らにする；地ならしをする（＝allanar）．nivelar el terreno con un rastrillo｜くま手で地面をならす．2 平等にする，均一にする；⸨con...…
re・ci・pro・ci・dad, [r̃e.θi.pro.θi.đáđ/-.si.-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 相互（依存）関係；交互作用；交換．en reciprocidad a su gentileza｜あなたのご親切へのお返しに．2 対抗措置，報復，仕返し．medidas de re…
con・cu・rri・do, da, [koŋ.ku.r̃í.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 人のよく集まる；にぎやかな．una avenida muy concurrida｜人通りの多い大通り．La exposición ha estado muy concurrida.｜展覧会は大…
***lu・cha, [lú.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 争い，戦闘；対立．lucha cuerpo a cuerpo｜白兵戦．lucha a muerte｜死闘．lucha contra el hambre｜飢えとの闘い．lucha de clases｜階級闘…
***du・rar, [du.rár；đu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 持続する，続く．¿Cuánto dura el curso?｜その講座の期間はどのくらいですか．Su discurso ha durado más de treinta m…
em・pre・ñar, [em.pre.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 妊娠させる，はらませる．2 〘話〙 うんざりさせる，怒らせる．No me empreñes más con tus exigencias.｜ああしろこうしろとこ…
***co・mien・zo, [ko.mjén.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 初め；始まり；根元．comienzo del curso｜学年の初め［始まり］．dar comienzo｜始まる．dar comienzo a...｜…を始める．El presidente dio co…
***rí・o1, [r̃í.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 川，河，河川．el río Tajo｜（スペインの）タホ川．el río Amazonas｜（ブラジルの）アマゾン川．el río Orinoco｜（ベ…
di・luir, [di.lwír；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][他]1 ⸨en... …に⸩ 溶かす，溶解する．diluir... en el agua｜…を水に溶かす．2 （水などで）薄める，希釈する；〈色・光などを〉淡く［薄く］す…
***na・tu・ra・le・za, [na.tu.ra.lé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 自然，自然界．leyes de la naturaleza｜大自然の法則．La Madre Naturaleza｜母なる自然．ciencias de la naturaleza｜自然科学．contra la n…
en・ca・jo・na・do, da, [eŋ.ka.xo.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 両側が迫った．un río profundamente encajonado｜切り立った崖(がけ)に挟まれた川．una calle encajonada entre edificios altos｜高い…
***a・rran・car, [a.r̃aŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨de... …から⸩ 抜き取る，抜く；撲滅する．arrancar una muela｜歯を抜く．arrancar malas hierbas de la tierra｜地面から雑草を抜く．2…
***re・nun・ciar, [r̃e.nun.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][自]1(1) ⸨a... …を／a＋不定詞…することを⸩ あきらめる，断念する．renunciar a un viaje｜旅行をあきらめる．renunciar a seguir la carrera｜…
***po・bre, [pó.ƀre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は〘文章語〙 paupérrimo，〘話〙 pobrísimo］1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 貧しい，貧乏な（⇔rico）．país…
sos・te・ni・mien・to, [sos.te.ni.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 支えること，支え．El padre se encarga del sostenimiento de la familia.｜父親は一家の大黒柱だ．2 支持，支援．3 維持，保持，持続．
***que・rer, [ke.rér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [13][他]1 〘願望・意思〙(1) ⸨＋事物を表す名詞⸩ …が欲しい，…を欲しがる；〈もの・事態を〉求める．¿Qué quieres?｜何が欲しいの；…
**di・la・tar, [di.la.tár；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 広げる，拡張する；膨張させる．dilatar los dominios｜版図を広げる．El calor dilata los metales.｜熱で金属は膨張する．2 延期する，長引…
a・gra・van・te, [a.ǥra.ƀán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 悪化させる，深刻にする．2 〖法〗 加重の．circunstancia agravante｜加重状況．━[男] （または[女]）悪化させるもの，悪化の要因．con el ag…
***a・con・se・jar, [a.kon.se.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 忠告する，勧告する；⸨＋不定詞／que＋接続法…するように⸩ 助言する．Te aconsejo que leas más.｜君はもっと本を読んだほうがいい．El …
pre・ciar, [pre.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 尊重する，評価する（＝apreciar）．━～・se[再] ⸨de... …を⸩ 自慢する，鼻にかける．preciarse de orador｜雄弁家を自認する．Se precia d…
***tan・to, ta, [tán.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘不定〙1 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ それほど多くの，非常にたくさんの，あまりの．a lo largo de tantos años｜長年にわたって．No bebas tant…
***ver・da・de・ro, ra, [ber.đa.đé.ro, -.ra；ƀer.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 真実の，本当の；実際の，事実上の，真の．un diamante verdadero de 2 quilates｜2カラットの本物のダイヤモ…
a・fluen・cia, [a.flwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （人・ものが）たくさん入ってくること［量］．afluencia de espectadores｜引きも切らぬ観客．2 流入，合流．la afluencia de refugiados al …
**pre・fe・ren・cia, [pre.fe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優先権（＝prioridad）．dar preferencia a...｜…を優先する．Los socios del club tienen preferencia para sacar buenas localidades.｜その…
gen・til・hom・bre, [xen.ti.lóm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 gentileshombres］〖史〗 廷臣．gentilhombre de cámara｜侍従．