mais /ˈmajs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]⸨muito の比較級⸩❶ さらに，もっと，さらに多く（⇔menos）trabalhar mais e ganhar mais｜もっと働いてもっと稼ぐconhecer mais sobre si…
ver 1 /ˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [69]現在分詞vendo過去分詞visto直説法現在vejovemos vêsvedes vêveem過去vivimos vistevistes viuviram接続法現在vejavejamos v…
ganhar /ɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] ganhado/ganho⸩[他]❶ 稼ぐ，もうけるganhar dinheiro｜お金を稼ぐganhar a vida｜生活費を稼ぐganhar o pão de cada dia…
leitura /lejˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 読書，読むこと，読み取りEu gosto de leitura.｜私は読書が好きだTenho hábito de leitura.｜私は読書の習慣があるleitura em …
bastar /basˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 十分であるBasta uma palavra.｜一言で十分だBasta clicar.｜クリックするだけでいいNão basta dizer “Eu te amo”…
coleta /koˈlεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 徴収coleta de impostos｜税の徴収．❷ 税額Registrou-se a mais alta coleta de impostos até agora nesta cidade.｜こ…
abraçar /abraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 抱擁する，抱き締めるabraçar um amigo｜友達を抱擁する．❷ 取り囲む，取り巻くAs muralhas abraçam a cidad…
antigo, ga /ɐ̃ˈtʃiɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 古い，昔のfilmes antigos｜古い映画um bairro antigo｜旧市街épocas antigas｜昔の時代música antiga｜古楽．❷ …
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
circulação /sixkulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] circulações］[女]❶ 循環circulação sanguínea｜血液の循環．❷ 流通circulaç�…
empanar /ẽpaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を布で覆う．❷ 隠すNuvens escuras empanam o sol.｜暗い雲が太陽を隠した．❸ 曇らせる，輝きを失わせるO vapor empano…
halterofilista /awterofiˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]重量挙げ選手．
afora /aˈfɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 外へEle saiu porta afora.｜彼は屋外に出た．❷ （時間・空間的に）先へ続く，全体にわたってEle se dedicou à educa&#x…
pertencer /pextẽˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ …に属する，…のものである［＋ a］A casa pertence a ele.｜その家は彼の所有物である．❷ …の一部である［＋ a］A ilha per…
reproduzir /xeproduˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [14][他]❶ 再現する，再生する；繰り返すreproduzir a realidade｜現実を再現するreproduzir o som｜音を再生する．❷ 複製する，複写…
insignificância /ĩsiɡinifiˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 取るに足らないこと，無意味．❷ 取るに足らないもの．
provisoriamente /proviˌzɔriaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]仮に，一時的に，暫定的に．
longo, ga /ˈlõɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （空間的に）長いEla tem cabelos longos.｜彼女は髪が長いSerá um longo percurso até a próxima cidade.｜隣町…
versão /vexˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] versões］[女]❶ …版，バージョンversão japonesa｜日本語版versão beta｜ベータ版Essa é a nova vers&#x…
demonstração /demõstraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] demonstrações］[女]❶ 証明，論証，証拠Esse fato é a demonstração da sua inocência.｜…
traçar /traˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 素描する，描くOs cartógrafos traçam rios e estradas nos mapas.｜地図作製者たちは地図に川や道路を描く．ɷ…
baixa /ˈbajʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 下落，低下，減少baixa de temperatura｜気温の低下baixa do dólar｜ドルの下落Houve baixa do milho.｜トウモロコシの価格が下…
profissão /profiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] profissões］[女]❶ 職業，生業Qual é a sua profissão?｜ご職業は何ですかmudar de profissão｜転職する…
industrialmente /ĩdustriˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]工業的に．
bilhete /biˈʎetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 短い手紙，メモdeixar um bilhete｜メモを残すbilhete de amor｜恋文．❷ 切符，チケットcomprar um bilhete de avião｜…
castigar /kastʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 罰するO pai castigou o filho por ter mentido.｜うそをついたので父は息子を叱った．❷ 酷使する，ぼろぼろにするCastigou…
empate /ẽˈpatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 引き分け，同点um empate por 2 a 2｜2対2の引き分けHouve empate na votação.｜投票は同数だったresolver o empate｜引…
grilar /ɡriˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （土地の権利書を）偽造するOs fazendeiros grilavam as terras.｜農場主たちは土地の権利書を偽造していた．❷ [ブ]心配させるA…
estrear /istreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 初めて使うVou estrear este vestido hoje.｜今日始めてこのドレスを着る．❷ 初公開する，初演するestrear um filme｜映画…
fadar /faˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 予言するA cartomante fadou uma vida longa à avó.｜占い師はおばあさんの長寿を予言した．❷ …に…を運命づける…
mulher /muˈʎεx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mulheres］[女]❶ 女性，女（⇔homem）mulher feita｜成人女性mulher casada｜既婚女性mulher de ação｜職業婦人mulher d…
norte /ˈnɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 北ao norte de Tóquio｜東京の北に30 km ao norte de Manaus｜マナウスの北30キロに．❷ 北部，北部地方，北国norte do J…
agourar /aɡoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を占う，予言するEu agouro um bom futuro para a você.｜あなたにはきっとすばらしい未来が訪れるでしょうEle gosta de agour…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
noção /noˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] noções］[女]❶ 観念，概念，考えnoção de produtividade｜生産性という概念perder a noçã…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
distribuição /dʒistribujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] distribuições］[女]❶ 分配，配給，割り当てdistribuição de filmes｜映画の配給distribuiç�…
dois, duas /ˈdojs, ˈduas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩❶ 2つの，二人のEu tenho dois irmãos.｜私には二人の兄弟がいるas duas mãos｜両手．❷ 2番目のo dia dois de …
exagerar /ezaʒeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]誇張する，大げさに言うexagerar o problema｜問題を誇張する．[自]❶ 度を越す；…し過ぎる，過剰に行う［＋ em］Seja ambicioso, mas n&#…
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（com ＋ mim → comigo, com ＋ ti → contigo, com ＋ si → consigo, com ＋ nós → conosco）❶ ⸨同伴⸩…とともに，一緒にVivo com …
ausente /awˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 不在の，留守の（⇔presente）Ela está ausente.｜彼女は欠席している．❷ …に欠席［欠勤］した，…を留守にした…
provável /proˈvavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prováveis］[形]⸨男女同形⸩[形]❶ ありそうな，可能性のあるÉ provável.｜多分そうだÉ possível, …
estúpido, da /isˈtupidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愚かな，ばかげたEle não entendia simples contas aritméticas, era um estúpido.｜彼は簡単な算数の計算も分か…
evitar /eviˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 避ける，回避するevitar um acidente de trânsito｜交通事故を免れるDeve-se evitar despesas desnecessárias.｜不要な…
espetáculo /ispeˈtakulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 見世物，興行，ショーespetáculo de dança｜ダンスショーespetáculo beneficente｜慈善ショーassistir a um espe…
desenhar /dezeˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ デッサンする，素描する；（図形を）描くdesenhar uma flor｜花を描くdesenhar uma curva｜曲線を描く．❷ 立案する，計画する；…
infiltrar /ĩfiwˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ しみ込ませる，浸透させるinfiltrar água｜水を浸透させる．❷ 潜入させる，潜ませるA polícia infiltrou agentes…
chamada 1 /ʃaˈmada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出欠，点呼fazer uma chamada｜出欠を取る．❷ 呼び出しEle recebeu uma chamada da diretoria ontem.｜彼は昨日役員会の呼び出…
colo /ˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 首，頸部．❷ 【医学】（腔の）くびれた部分．❸ 頸状のもの．❹ ひざO bebê dormia no colo da mãe.…
desde /ˈdezdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨時間の起点⸩…からMoro em São Paulo desde 2007.｜私はサンパウロに2007年から住んでいるEles dão-se bem desde crian&…