quä・len, [kvέːlən (ク)ヴェーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：quälte/gequält)1 (他) (h)❶ ((英)pain) ((j4))（…4を）苦しめるein Tier quälen＼動物をいじめるDie Kopfsc…
hängen(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘンゲン]Ⅰ [自] (hing; gehangen)❶ （[英] hang）掛かっている, ぶら下っている, 垂れ〔下がっ〕ている, くっついているaus dem Fen…
grei・fen*, [ɡráIfən (グ)ラィフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150：griff [ɡrIf]/gegriffen)1 (他) (h)❶ ((英)grasp) ((et4))（…4を）つかむ；((j4))（…4を）捕らえる[sich3] ein Buch vom R…
an|bren・nen*, [ánbrεnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (115)1 (他) (h) ((et4))（…4に）火をつける，点火するeine Kerze anbrennen＼ろうそくをともすsich3 die Pfeife anbrennen＼パイプに火をつけ…
be•bau・en, [bəbáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）建物を建てるein Grundstück [mit Mietshäusern] bebauen＼地所に〔貸家を〕建てる【…
be•gie・ßen*, [bəɡíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144ge) (他) (h)❶ ((j-et4〔mit et3〕))（…4に〔水など4を〕）かける，注ぐBlumen begießen＼花に水をやる【過去分詞で】wie be…
ge•hö・rig, [ɡəhǿːrIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-st) (付)ふさわしい，適当なden gehörigen Abstand wahren＼しかるべき距離を保つ．❷ (付）（副)((話)) したたか…
ver•wöh・nen, [fεrvǿːnən フ(エあ)ヴェーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verwöhnte/verwöhnt) (他) (h) ((英)spoil) ((j4))（…4を）甘やかすein Kind verwöhnen＼子供を過保護に扱うDas S…
strei・cheln, [ʃtráIçəln (シュ)(ト)ラ(イ)ヒェ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：streichelte/gestreichelt) (他) (h) ((英)stroke) ((j4))（…4をそっと）なでる，さするj4 liebevoll 〈zärtlich〉 streicheln＼…4…
Er•he・bung, [εrhéːbυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 高み，隆起die höchste Erhebung in den Alpen＼アルプス山脈の最高峰．❷ ((単数で)) 昇進，昇格．❸ （…
dril・len, [drílən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）訓練する，（…4に）きびしく教え込むRekruten 〈Schüler〉 drillen＼新兵を教練する〈生徒に厳し…
ab|de・cken, [ápdεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶aa （覆い4を）外すdie Bettdecke abdecken＼ベッドカバーを外す．ab （…4の）覆いを外すden Tisch abdecken＼食…
Schwanz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュヴァンツ] [男] (―es/Schwänze) （[小]Schwänzchen）（[英] tail）（動物の）尾, しっぽ; （行列・編成の）〔最〕後尾; 長い列; …
trü・gen*, [trýːɡ°ən (ト)リューゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (270：trog [troːk°]/getrogen [ɡətrɔ́ːɡen]) (他) (h) ((j4))（…4を）欺く，だます…
ver•ur・tei・len, [fεr-ύrtaIlən フ(エあ)ウ(ル)タ(イ)れ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verurteilte/verurteilt) (他) (h)❶ ((英)sentence) ((j4))（…4に刑4を）宣告する，判決するj4 zu einer Geldstrafe 〈zum Tod[e…
hoch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ホーホ]❶ [形] (höher; höchst) ⸨付加語としてはhoh-⸩ （[英] high）（空間的に）高い, 丈の伸びた; 上方の; ⸨数量を示す語と…
drän・gen, [drέŋən (ド)レ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：drängte/gedrängt)1 (他) (h)❶ ((英)push) ((j4＋方向))（…4を…に）押しやる，押しつけるj4 aus der Tür dr&…
ein|lei・ten, [áInlaItən アィ(ン)らィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：leitete...ein/eingeleitet) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）とりかかる，着手するein Verfahren gegen j4 einleiten＼〔法律〕 …4に対…
ver•le・ben, [fεrléːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （時4を）〔楽しく〕過ごすden Urlaub am Meer verleben＼休暇を海辺で過ごす．❷ ((話))（生活費とし…
ver•rei・ßen*, [fεrráIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194ge) (他) (h)❶ ((話)) ((j-et4))（劇・俳優など4を）酷評する．❷ ((話)) ((et4))（ハンドル4を）とっさに切り損なう，（車な…
an|set・zen, [ánzεtsən ア(ン)ゼツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：setzte...an/angesetzt)1 (他) (h)❶ （⇔ab|setzen）((et4))（…4を）あてがうden Becher 〈die Flöte〉 ansetzen＼杯〈フル…
ver・hal・ten*, [fεrháltən フ(エあ)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge：verhielt [fεrhíːlt]/verhalten)1 (再) (h)❶aa ((英)behave) ((sich4＋様態))（…に）ふるまう，態度を取…
he・ran|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）引き寄せるden Stuhl an den Tisch 〈zu sich3〉 heranziehen＼いすを机に〈自分の方へ〉引き寄せる．…
he・raus|fah・ren*, [..faːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127)1 (自) (s)❶ ((aus et3))（車で〈車が〉 …3から）出てくる．❷ ((aus et3))（ベッドなど3から）飛び出す．❸ ((aus j3…
dröh・nen, [drǿːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 鳴り響く，とどろく，どよめくDer ganze Saal dröhnte vom Applaus.＼ホール中に拍手喝采(かっさい)が鳴り響いた…
ab|fan・gen*, [áp-faŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (129) (他) (h)❶ ((j-et4))aa （…4を）途中でつかまえる；（敵4を）迎撃する，食い止める；（ボール4を）インターセプトするden Agenten…
zu|ge•ste・hen*, [tsúːɡəʃteːən ツーゲ(シュ)テーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255ge：stand [ʃtant°]...zu/zugestanden) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）認める，承認〈容認〉するj3 ein Recht zugestehen…
stau・chen, [ʃtáυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4＋方向))（…4を…に）強くぶつけるeinen Stab auf den Boden stauchen＼棒を地面にどんと突く．❷ ((et4))…
über•sprin・gen*2, [yːbərʃprÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (252ge) (他) (h) ((et4))❶ （垣根・堀など4を）飛び越えるim Hochsprung 2 Meter überspringen＼走り高跳びで2メートルをクリア…
ver•hü・ten, [fεrhýːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4を）防止〈予防〉するeine Empfängnis verhüten＼避妊するMan konnte das Unglück gerade no…
an|schlagen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンシュラーゲン] (schlug an; angeschlagen)Ⅰ [他]❶ 打ちつける, はりつける, 掲示する; ⸨[sich3] et4 [an et3]⸩ （うっかり体の一…
Haken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハーケン] [男] (―s/―) （[小]Häkchen）（[英] hook）留め金, 洋服〈帽子〉掛け; 鉤(かぎ), 掛けくぎ; フック, ホック; ハーケン; 釣り針; …
kenn・zeich・nen, [kέntsaIçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：［過分］gekennzeichnet) (他) (h)❶ ((英)mark) ((et4 durch et4))（…4に…4で）印(しるし)〈記号〉をつける．❷ ((j-et4))（…
krö・nen, [krǿːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((英)crown) ((j4))（…4を）王位に就ける；（…4に）冠を授けるj4 zum König krönen＼…4を王位に就ける．&…
leuch・ten, [lɔ́Yçtən ろ(イヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- (01：leuchtete/ geleuchtet) (自) (h)❶ ((英)shine) 光る，輝くDer Mond leuchtet ins Zimmer.＼月の明かりが部屋に差し込んでいるSeine Aug…
be•ant・wor・ten, [bə-ántvɔrtən ベア(ント)ヴ(オル)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：beantwortete/beantwortet) (他) (h)❶ ((英)answer) ((et4))（質問・手紙など4に）答える，返事を出す[j3] eine Anfrage ausf&#x…
ge・gen・über|ste・hen*, [..ʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h)❶ ((j-et3))（…3に）向き合って立っている；（…3と）対立している；（…3に）直面している【相互的に】sich3 gegenü…
seg・nen, [zéːɡnən ゼー(グ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：segnete/gesegnet)1 (他) (h)❶ ((英)bless) ((j-et4))（…4を）祝福するDer Pfarrer segnet die Braut.＼牧師が新婦に祝福を与えるG…
be•rau・ben, [bəráυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4から）所有物を奪い取る，強奪するGangster beraubten den Mann.＼ギャングがその男から持ち物を奪ったIch …
bor・gen, [bɔ́rɡ°ən ボ(ル)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：borgte/geborgt) (他) (h)❶ ((英)borrow) ((j3 et4))（…3に…4を）貸すKannst du mir zehn Euro borgen?＼10ユーロ貸してくれません…
er•lö・sen, [εrlǿːz°ən エぁれーゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：erlöste/ erlöst) (他) (h)❶ ((英)save) ((j4))（…4を）救済〈解放〉するj4 aus der Not 〈von seinen Leiden〉 e…
an|bie・ten*, [ánbiːtən ア(ン)ビーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107：bot [boːt]...an/angeboten)1 (他) (h)❶ ((英)offer) ((j3 j-et4))aa （…3に…4を）申し出る，提供するj3 seine Hilfe anbi…
be・feh・len*, [bəféːlən ベフェーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (131ge：befahl [bəfáːl]/befohlen [bəfóːlən])現在人称変化ich befehlewir befehlendu …
bla・sen*, [bláːz°ən (ブ)らーゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (110：blies [bliːs°]/geblasen)1 (自) (h)❶ ((英)blow) ((＋方向))（…に）息を吹きつけるins Feuer blasen＼火に息を吹…
ver•fah・ren*, [fεrfáːrən フェ(あ)ファーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127ge：verfuhr/verfahren)1 (自) (s)❶ ((＋様態))（…の）やり方をする，（…に）ふるまう．❷ ((mit j3＋様態))（…3を…に）扱う…
mit|tei・len, [míttaIlən ミ(ト)タ(イ)れ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：teilte...mit/mitgeteilt)1 (他) (h)❶ ((英)inform) ((j3 et4))（人が…3に…4を）知らせる，通知する，伝えるj3 eine Nachricht mit…
Trep・pe, [trέpə (ト)レペ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)stair) 階段；階die Treppe hinauf|gehen 〈hinunter|gehen〉＼階段を上る〈下りる〉 die Treppe herunter|fallen＼階段から落ちる…
trim・men, [trÍmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）鍛練する，鍛える【再帰的に】sich4 trimmen＼体を鍛える．❷ ((話)) ((j4 auf et4))（…4に…4を）…
über•ho・len2, [yːbərhóːlən ユーバ(あ)ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：überholte/überholt)1 (他) (h)❶ ((英)overtake) ((j-et4))（…4を）追い越すeinen Lastwagen überholen＼…
ver•an・las・sen, [fεr-ánlasən フェあア(ン)らセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03ge：veranlasste/veranlasst) (他) (h)❶ ((英)cause) ((et4))（…4の）誘因となる，（…4を）起こさせる．❷ ((j4 zu et3))（…4…