múga, むが, 無我
- 現代日葡辞典
- 1 [我意のないこと] O desprendimento (Ex.：～no ai＝O amor desprendido [desinteressado/puro]).～ no kyōchi ni tassuru｜無我の境地に達…
spend
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(金などを)使う 費やす 消費する 支出する 投資する (時間を)過ごす 時間をかける (力などを)使いきる (勢いなどを)弱らせる (⇒invest)spendの関…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
bańdó2, バンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. band）1 [演奏集団] A banda (de música)；o conjunto musical.◇～ masutāバンドマスターO mestre [maestro] da/o ～.⇒bur&#…
エックス‐マス【XMASS】［xenon detector for weakly interacting massive particles］
- デジタル大辞泉
- 《xenon detector for weakly interacting massive particles》岐阜県飛騨市、旧神岡鉱山の地下1000メートルにある東京大学宇宙線研究所の暗黒物質検…
primary commodity
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次産品 一次産品 基本財 (=primary product)primary commodityの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial…
sumásu1, すます, 済ます
- 現代日葡辞典
- （＜súmu2）1 [終える] Acabar；terminar；cumprir.Nyūkoku-tetsuzuki o ～｜入国手続を済ます∥Cumprir as formalidades de entrada n…
shikíru, しきる, 仕切る
- 現代日葡辞典
- （⇒shikírí）1 [区切る] Dividir；separar.Kāten de heya o ～｜カーテンで部屋を仕切る∥Dividir a sala [o quarto] com uma c…
comprar /kõpˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 買う，購入する（⇔vender）comprar um carro｜自動車を買うOnde você comprou isso?｜それはどこで買いましたかComprei uma bic…
monó-írí, ものいり, 物入り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋íru） As despesas；os gastos.Nenmatsu wa nani ka to ～ da｜年末は何かと物入りだ∥No fim de ano, em geral [com isto mais aquil…
keshí-tóbu, けしとぶ, 消し飛ぶ
- 現代日葡辞典
- （＜kesú＋…） Ir pelos ares [ao ar]；ser destruído；desvanecer-se.Sono shirase de wazuka na kibō mo keshitonda｜その知…
アンドレア ピルロ Andrea Pirlo サッカー
- 最新 世界スポーツ人名事典
- サッカー選手(ユベントス・MF)生年月日：1979年5月19日国籍：イタリア出身地：ブレシア経歴：1994年16歳の時ブレシアでセリエAデビュー、パスセンス…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
TL1000R
- デジタル大辞泉プラス
- スズキが1998年から製造・販売したオートバイ。総排気量995cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は水冷4ストロークV型2気筒DOHC。TL1000Sのフルカウル…
list
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場する 上場される 表示する 表記する 記載する 掲載する 記録する 計上する 名を挙げる 指定するlistの用例Companies listed on the First Se…
supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパーコンピュータsupercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation sys…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
diplomatic mission
- 英和 用語・用例辞典
- 在外公館diplomatic missionの用例Computers at many of the Foreign Ministry’s diplomatic missions in Asia, North America and Africa had been …
tamá-tsúkí, たまつき, 玉突き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsúku；⇒biríyā́do） O bilhar.～ shōtotsu｜玉突き衝突∥O choque em cadeia [como as pedras do domin…
o-kóégákari, おこえがかり, お声掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋kakáru） A recomendação；a ordem.Shachō no ～ de atarashii kikai o kōnyū shita｜社長の…
shippáí, しっぱい, 失敗
- 現代日葡辞典
- O fracasso；o insucesso；o malogro；o erro；o fiasco；o revés.～ ni owaru [kisuru]｜失敗に終わる［帰する］∥Terminar em fracasso.～ s…
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
increase
- 英和 用語・用例辞典
- (動)増やす 上昇させる 引き上げる 押し上げる 拡大する 高める 伸ばす 強化する (自動)増大する 増加する 増える 伸びる 激化する 拡大する 広がるi…
あきたけんりつびじゅつかん 【秋田県立美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 秋田県秋田市にある美術館。昭和42年(1967)創立。平成25年(2013)移転・リニューアル。公益財団法人平野政吉美術財団所蔵の美術品を展示する。幅20メ…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
nén'eki, ねんえき, 粘液
- 現代日葡辞典
- O muco；a mucosidade；o líquido viscoso.～ jō no｜粘液状の∥Mucoso.～ shitsu no hito｜粘液質の人∥Um homem de temperamento fleu…
forged information
- 英和 用語・用例辞典
- 偽情報 (⇒State of the Union address)forged informationの関連語句forged passport偽造パスポートforged informationの用例According to the Japan…
manábú, まなぶ, 学ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [まねてする] Aprender.Seiyō bunka ni ～｜西洋文化に学ぶ∥～ da [com a] cultura ocidental.⇒mané；naráu1.2 [教わる] Ser…
o-réí-máiri, おれいまいり, お礼参り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máiru）1 [神仏への] A visita ao templo em sinal de agradecimento.2 [やくざなどの] O ajuste de contas；a vingança.Mina …
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
hun・dertst, [hύndərtst]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((序数)) 100番目のzum hundertsten Mal＼100回目に．◆vom Hundertsten ins Tausendste kommen＼((話)) ますます本題からずれる．
kuchí, くち, 口
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A boca.～ ga kusatte [sakete] mo sono koto wa ienai｜口が腐って［裂けて］もそのことは言えない∥Jamais falarei desse assunto.Kare…
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- （⇒tónikaku）1 [ややもすれば] Sem saber bem como；muitas vezes.Byōki no toki wa ～ hikanteki ni narigachi da｜病気の時はとか…
tṓdái1[oó], とうだい, 灯台
- 現代日葡辞典
- 1 [燭台] O castiçal alto (com pé).～ moto kurashi｜灯台下暗し∥O que está mais perto é o que vê menos.[S/…
𠉂（㒓） tà [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- “佻𠉂tiāotà”（＜書＞軽薄である）という語に用いる．
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
シンコニン酸 シンコニンサン cinchonic acid
- 化学辞典 第2版
- 4-quinolinecarboxylic acid．C10H7NO2(173.17)．シンコニンを酸化したとき生成する．レピジンの酸化，シンコノニトリルの加水分解によっても生成す…
uchí1, うち, 内・中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.Ame ga futte kita kara ～ e hairō｜雨が降って来たから内へ入ろう∥Vamos para ～ (por)que está a chover.Kare wa …
100歳以上の高齢者
- 共同通信ニュース用語解説
- 厚生労働省によると、昨年9月現在、全国の100歳以上の高齢者は5万4397人に上り、43年連続で増加している。人口10万人当たりの人数は42・66人。都道…
móto-yori, もとより, 元［固・素］より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ～ shōchi no ue da｜そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […
急性前骨髄球性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （2）急性前骨髄球性白血病（acute promyelocytic leukemia：APL）造血幹細胞移植の適応 オールトランス型レチノイン酸と化学療法を併用した治療で…
pín-pin (to), ぴんぴん（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [元気に跳躍するさま] (Im. de saltar).Sakana ga ～ hanete iru｜魚がぴんぴんはねている∥Os peixes estão a saltar.[S/同]Píchipi…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
農家
- 小学館 和西辞典
- familia f.⌈agrícola [de agricultores], （家屋） casa f. de campesinos農家に生まれる｜nacer en una familia de agricultores専業…
ちのしとがりいしじょうもんこうこかん 【茅野市尖石縄文考古館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県茅野市にある歴史博物館。昭和30年(1955)創立。平成12年(2000)リニューアル。国指定特別史跡尖石遺跡の紹介施設として開設。棚畑遺跡出土の土…
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
秒 びょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- segundo2分35秒｜dois minutos e trinta e cinco segundos彼は100メートルを10秒で走る｜Ele corre cem metros em dez segundos.
ランス バークマン Lance Berkman 大リーグ
- 最新 世界スポーツ人名事典
- 大リーグ選手(レンジャーズ・外野手)生年月日：1976年2月10日国籍：米国出生地：テキサス州ウェイコ別名等：本名=William Lance Berkman学歴：ライス…