nuòto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)水泳, 泳ぎ；泳ぎ方 scuola di ～｜水泳教室 a ～｜泳いで passare un lago a ～｜湖を泳いで渡る andare a ～｜泳ぐ gettarsi ［buttarsi］…
sollético
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 くすぐったい感じ, むずむずする感じ ～ sotto le ascelle｜わきの下のくすぐったさ sentire ［soffrire］ il ～｜くすぐった…
ossìgeno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］ 1 〘化〙酸素. ⸨元素記号⸩Ｏ bombola di ～｜酸素ボンベ maschera ad ～｜酸素マスク somministrare l'～ a un malato｜病人に酸…
cóntro
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 against〕 1 ⸨対抗する運動・行為⸩…に（立ち）向かって, 反して, …の逆に, に逆らって sbattere ～ il muro｜壁にぶつかる andare ～ corre…
custòdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 番をすること；保管, 管理；保護預り；監視；〘法〙保護, 監護 agente di ～｜看守 titoli a ～｜〘商〙保管証券 avere la ～ di qlcu.｜…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
necessità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 necessity〕 1 必要（性）；欠かせないこと, 避けられないこと；急務 generi di prima ～｜最も必要度の高い消費物資；緊要の必需品 se…
orécchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli orecchi, le orecchie］〔英 ear〕 1 耳 ～ esterno ［medio／interno］｜外［中／内］耳 aprire gli orecchi｜注意深く聴く chiud…
amméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 admit〕 1 〈…を〉認める；〈…に〉迎え入れる《a》 ammetterlo alla presenza di qlcu.｜〈人〉の面前に出ることを認める ～ qlcu. a…
allettaménto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)誘い, 誘惑；甘言 allettamenti dei sensi｜五官を誘惑するもの cedere agli allettamenti｜誘惑に負ける.
ùscio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)出入り口, 戸口；ドア ～ di strada｜通りへの出入り口 ～ di legno ［a vetri］｜木［ガラス］のドア aprire l'～ a chiave｜鍵(かぎ)でド…
bùio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dark〕暗い, 暗黒の, やみの；かげりのある, 不安な stanza buia｜暗い部屋 cielo ～｜暗雲 avvenire ～｜暗い将来 essere ～ in volto｜か…
dipinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［dipingere の過分］ 1 絵の描かれた, 絵入りの vaso ～｜絵付きの花びん sembrare ［parere］ ～｜まるで絵のようだ Quel vestito ti sta ～.…
orécchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］耳, 聴覚器官 avere le orecchie a sventola｜（うちわのように）大きな耳をしている abbassare le orecchie｜がっかりする …
seppure
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 ⸨仮定の譲歩⸩たとえ…であっても, もしかりに…だとしても（＝se pure）《＋[接続法]》 Voglio finire ～ dovessi lavorare tutta la notte.｜…
agricoltura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 agriculture〕農業；農芸 ～ intensiva ［estensiva］｜集約［粗放］農業. ［←ラテン語 agri ‘del campo’＋cultūra ‘coltivazione’（「…
viàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 travel, trip〕 1 旅, 旅行；短い旅；巡礼；（想像上の）旅行記 ～ di affari ［di piacere］｜仕事［楽しみ］のための旅行 ～ di anda…
avventura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 adventure〕 1 冒険；偶然；危険 romanzo d'avventure｜冒険小説 andare in cerca di avventure｜冒険を求める. [小]avventuretta 2 ⸨…
urto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 衝突；一押し, 突き dare un ～ a｜…にぶつかる Ha dato un ～ al secchio e l'ha rovesciato.｜桶(おけ)にぶつかってひっくり返した ent…
premura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 配慮；親切, 思いやり con ～｜慎重に, 丁重に mostrare ～ verso qlcu.｜〈人〉に気配りを示す Sarà mia ～ avvisarlo.｜彼には私から通…
livèllo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 level〕 1 水準, レベル, 程度 ～ dei salari｜給与水準 paese di alto ～ culturale ［economico］｜文化［経済］水準の高い国 abbass…
ricérca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 search〕 1 探索, 捜索 ricerche dei naufraghi｜遭難者の捜索 fare ［svolgere］ una ～ accurata｜入念な捜索を行う alla ～ di｜…を…
intelligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 intelligent〕 1 知的な, 知性を備えた, 理解力のある, 理知的な, インテリの L'uomo è un essere ～.｜人間は知的な存在だ. 2 頭のよい, …
attènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 attentive〕 1 〈…に〉注意した, 気をつけた；注意深い, 細心な《a》 stare ～ a un discorso ［una lezione］｜演説［授業］に聞き入る At…
grado1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 degree〕 1 段階, 度合；程度, 水準 ～ d'istruzione｜教育水準 ～ di perfezione｜完成度 l'alto ～ di civiltà｜高い文明度 essere d…
dràstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］激烈な, 徹底的な, 思い切った adottare drastiche misure di sicurezza｜思い切った安全措置をとる. [同]energico [名](男)［複 …
nèutro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 中間の, はっきりしない, あいまいな colore ～｜中間色；〘服〙ニュートラルカラー, 無彩色. 2 〘言〙中性の；性に無関係の nome di genere …
ménte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mind〕 1 頭脳, 頭の働き；精神 ～ riflessiva｜内省心 ～ speculativa｜思索力 ～ calcolatrice｜計算力 ～ lucida｜明晰(めいせき)な…
sciènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 science〕 1 科学, 学問, 理論 progressi della ～｜科学の進歩 scoperte della ～｜科学が成し遂げた諸発見 ～ pura｜純粋［基礎］科…
rivista
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 magazine〕 1 雑誌 ～ settimanale ［mensile］｜週［月］刊誌 “Rivista Storica Italiana”｜『イタリア歴史学雑誌』 Prima di partire…
discussióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 discussion〕 1 議論, 討議, 討論；検討, 審議；試問, 審査 intavolare ［aprire］ una ～｜討論を開始する partecipare alla ～｜議論…
fìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 娘 ～ primogenita ［maggiore］｜長女 ～ secondogenita｜次女 ～ unica｜一人娘 ～ d'Eva｜イヴの娘（女性）. →famiglia[関連] 2 女の…
sussìdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 補助, 援助, 支援；補助となる素材［資料］；救援, 救助 sussidi audiovisivi｜視聴覚教材 mandare truppe in ～ agli alleati｜同盟国に…
speculativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 思索に適した, 思索的傾向がある mente speculativa｜思索的知性. 2 思弁的な；純理的な ingegno ～｜哲学者 scienze speculative｜純理的学…
diligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勤勉な, 熱心な；（業務に）精励な scolaro ～｜勤勉な学生 un ～ imitatore dei classici｜⸨蔑⸩古典の作風に忠実なだけの模倣者. 2 念入りな…
generale1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 general〕 1 （一部でなく）全体的な, 総体の；全員の assemblea ～ degli azionisti｜株主総会 regole generali｜総則, 通則 indice ～｜…
ecologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)生態学, エコロジー. →[用語集]ECOLOGIA E AMBIENTE ECOLOGIA E AMBIENTE 生態学と環境 autobiologia 個, 特定種生態学. biocenologia 生…
potére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 power〕 1 力, 能力, 力量 ～ spirituale｜精神力 Abbiamo il ～ di cambiare la situazione politica.｜私たちには政治状況を変える力…
assicurazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 assurance, insurance〕 1 確約；確言；保証；請け合い avere ［dare］ un'～｜確約を得る［与える］ Ho la sua ～ che non partirà.｜…
aggentilire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggentilisco］⸨稀⸩ ＝ingentilire -irsi aggentilirsi [代]⸨稀⸩ ＝ingentilirsi
schièna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 back〕背（腰の上部も含む）, 背中；（甲胄(かっちゅう)の）背当て；裏, 裏側；（山の）峰 filo della ～｜脊柱 avere mal di ～｜背中…
bando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 公告, 告示, （公的）通達, 布告 ～ di concorso｜公募の公示 ～ d'arruolamento｜召集令状 affiggere un ～｜告示の張り紙をする. 2 追…
proseguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io proséguo］〔英 prosecute〕続ける, 継続する, 続行する；追う ～ il viaggio｜旅を続ける. [同]seguire, continuare [自]［av, es］引き続…
céncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ぼろ切れ, ぼろ cappello a ～｜ソフト帽. [小]cencino, cencetto；[同]straccio 2 価値の乏しい物；不用品；（特に）古着 essere un ～…
pure
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 yet, but〕 1 けれども, でもやはり, それにもかかわらず, そうは言っても Non gli manca nulla, ～ non è soddisfatto.｜彼は何不自由ない…
interèsse
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 interest〕 1 利子, 利息 tasso ［saggio］ d'～｜利率 ～ legale｜法定利子 interessi attivi ［passivi］｜受け取り［支払い］利息 …
antìpodi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］ 1 対蹠(たいせき)地（地球上の正反対側の地点）；対蹠地点の住民 abitare agli ～｜町はずれに住む私たちの好みはまるで正反対だ. 2 …
fine1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 end〕 1 終わり, 最後；末尾, 終末 dal principio alla ～｜最初から最後まで ～ del secolo｜世紀末 ～ della settimana／～ settiman…
infàmia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悪評；悪名, 汚名 macchiarsi d'～｜汚名にまみれる procurare ～ a qlcu.｜〈人〉から悪評を買う cadere nell'～｜世間の指弾を受ける b…
accòrdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 agreement〕 1 （意見, 感情などの）一致, 合意 d'～｜同意見で, 賛成して. [反]disaccordo 2 協定, 取決め ～ bilaterale｜双務協定 c…