tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ～ ga yurunda｜風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.～ o hameru｜箍をはめる∥Colocar [Pô…
takú1, たく, 宅
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家] A minha [nossa] casa. [S/同]Uchí(+).2 [自分の夫] O meu marido.～ mo mairimasu｜宅も参ります∥～ também vai…
séiki3, せいき, 生気
- 現代日葡辞典
- O ânimo；a vitalidade；o vigor；a vida.～ hatsuratsu to shita｜生気溌剌とした∥Animado；vivo；vigoroso.～ no nai kaotsuki｜生気のない…
seń'yákú, せんやく, 先約
- 現代日葡辞典
- O compromisso prévio/anterior.Kyō wa ～ ga arimasu｜今日は先約があります∥Hoje já tenho um [outro] compromisso.⇒yak�…
reńtáí1, れんたい, 連帯
- 現代日葡辞典
- A solidariedade；o fazer em grupo [comum].～ no｜連帯の∥Solidário.◇～ hoshō連帯保証A fiança [garantia] solidári…
yasúyásu-to, やすやすと, 易易と
- 現代日葡辞典
- (a) 「aceitar」 Logo [Facilmente]；(b) Sem dificuldade；sem esforço；com uma perna às costas (Id.).～ katsu｜易々と勝つ∥Ganha…
draw criticism from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から批判を浴びる 〜から批判を招く[受ける] (=draw fire from)draw criticism fromの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by t…
fiscal year
- 英和 用語・用例辞典
- 会計年度 事業年度 営業年度 年度 会計期間 FY (=business year, financial year, fiscal period)fiscal yearの関連語句during fiscal year or quart…
kigáí2, きがい, 気概
- 現代日葡辞典
- O ânimo [A vontade] firme；a energia；a coragem.～ ni kaketa｜気概に欠けた∥「pessoa」 Com falta de ～ [espinha dorsal (Id.)].～ o sh…
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
jamá, じゃま, 邪魔
- 現代日葡辞典
- 1 [さしさわり；さまたげ] A atrapalhação；o obstáculo；o estorvo；o empecilho (Col.)；o incó[ô]modo.Watas…
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
nugúu, ぬぐう, 拭う
- 現代日葡辞典
- 1 [水分や汚れをふき取る] Secar；enxugar 「o rosto」；limpar.Zōkin de tēburu no yogore o ～｜雑巾でテーブルの汚れを拭う∥Limpar…
iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
new goal
- 英和 用語・用例辞典
- 新目標new goalの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its domestic greenhouse gas em…
urá-zúkéru, うらづける, 裏付ける
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukéru） Provar；fundamentar；basear；corroborar；apoiar；confirmar.Jijitsu ga kare no hankō o urazukete iru｜事実が…
ki-nórí-úsú, きのりうす, 気乗り薄
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú＋usúí）1 [相場] O mercado da Bolsa estar pouco a(c)tivo.2 [気の進まぬ事] O estar pouco entusiasmado.Kare …
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
kyṓchū[óo], きょうちゅう, 胸中
- 現代日葡辞典
- O íntimo；o coração；o peito.～ ni himete oku｜胸中に秘めておく∥Guardar no ～；guardar só para si.～ o oshi-hak…
shitáshímu, したしむ, 親しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [人と打ち解けて仲良くする] Fazer [Ter] amizade；simpatizar；ser amigo；confraternizar；conhecer bem.Shitashimi-yasui hito [kao]｜親しみや…
akásu2, あかす, 飽［厭］かす
- 現代日葡辞典
- （⇒akíru）1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa；ter de sobra.Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta｜…
kamáńgáńsáń, かマンガンさん, 過マンガン酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido permangânico.◇～ kari (umu)過マンガン酸カリ（ウム）O permanganato de potássio.
hṓmen1[óo], ほうめん, 方面
- 現代日葡辞典
- 1 [そのあたり] O lado；a banda (G.).Kansai ～｜関西方面∥「lá para」 Os ～s de Kansai.[S/同]Hṓ1.2 [分野] A área；o ramo…
カセム Kassem， Abdul Karim
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1914.11.21. バグダード[没]1963.2.9. バグダードイラクの軍人，政治家。陸軍大学卒業。軍内部に自由将校団を組織して革命運動を推進。 1958年7…
à, [a]
- プログレッシブ 独和辞典
- [前] ((話)) 〔商〕 ((4格支配)) 1個につき…の値段の；…〔個〕入り〈ずつ〉のdrei Briefmarken à 50 Cent＼50セントの切手3枚zwei Kartons &#…
nakí-ótósu, なきおとす, 泣き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋otósu） Convencer com lágrimas. [S/同]Nakí-tsúku(+).
win reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たす 再選を決める 再選されるwin reelectionの用例Belarus President Alexander Lukashenko is under increasing pressure from the street…
さん【産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出産〕 ⇒おさん（お産）❷〔産出〕外国［内地］産のたばこforeign [home-grown] tobaccoアラビア産の馬a horse bred in Arabia彼は鹿児島の産であ…
dṓ iu[óo], どういう
- 現代日葡辞典
- Como；que.～ wake de｜どういう訳で∥Por que (razão)?Sore wa ～ kaze no fukimawashi desu ka｜それはどういう風の吹きまわしですか∥Mas po…
shibútsú1, しぶつ, 私物
- 現代日葡辞典
- Os obje(c)tos de uso particular.◇～ ka私物化A apropriação；o uso de um obje(c)to como se fosse próprio.
manábú, まなぶ, 学ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [まねてする] Aprender.Seiyō bunka ni ～｜西洋文化に学ぶ∥～ da [com a] cultura ocidental.⇒mané；naráu1.2 [教わる] Ser…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
waráú, わらう, 笑う
- 現代日葡辞典
- 1 [うれしく，おかしく思う] Rir；sorrir；dar risadas.Utsushimasu yo, sā waratte｜写しますよ，さあ笑って∥Vou tirar [bater/disparar] (a…
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
pokkári (to), ぽっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く浮かぶさま] (Im. de flutuar).～ ukanda kumo｜ぽっかり浮かんだ雲∥As nuvens a flutuar, leves, no céu.⇒ukábú.2 [穴…
koré-shíkí, これしき
- 現代日葡辞典
- A ninharia；tão insignificante；só isto.～ no jiken de awateru na｜これしきの事件であわてるな∥Não se aflija com este a…
dṓ yara[óo], どうやら
- 現代日葡辞典
- 1 [かろうじて] Com dificuldade；de qualquer maneira.Isshōkenmei hashitte ～ ressha ni maniatta｜一生懸命走ってどうやら列車に間に合っ…
nyū́su[úu], ニュース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. news ＜L.） A notícia.Nani ka omoshiroi ～ wa arimasen ka｜何かおもしろいニュースはありませんか∥Há [Tem] alguma ～ i…
áru1, ある, 有［在］る
- 現代日葡辞典
- 1 [物が存在する] Haver；existir；estar (Coisas；⇒iru1).Mukashi koko ni ki ga atta｜昔ここに木があった∥Antigamente havia aqui uma árv…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
tó wa ie, とはいえ, とは言え
- 現代日葡辞典
- 1 [いくら…と言っても] Mesmo que se diga.Chikai ～ aruitara sanjippun wa kakaru｜近いとは言え歩いたら３０分はかかる∥Mesmo que seja [digam qu…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
yomí-kónásu, よみこなす, 読みこなす
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler e entender [digerir].Kare wa raten-go no hon o sura sura ～｜彼はラテン語の本をすらすら読みこなす∥Ele lê (…
kokyū́[uú], こきゅう, 呼吸
- 現代日葡辞典
- （⇒kóki1；kyū́ki）1 [息を吸ったりはいたりすること] A respiração.Hana [Kuchi] de ～ suru｜鼻［口］で呼吸…
katáráu, かたらう, 語らう
- 現代日葡辞典
- 1 [語り合う] Conversar.Tomo to ～｜友と語らう∥～ com os amigos.2 [誘う] Convidar.Tomo o kataratte pikunikku ni dekakeru｜友をかたらってピク…
mṓ súkóshi, もうすこし, もう少し
- 現代日葡辞典
- （⇒mō1）Mais um pouco.Sarada o ～ ikaga desu ka｜サラダをもう少しいかがですか∥Aceita [Toma/Não quer] ～ de salada?～ shite ka…
comprimido, da /kõpriˈmidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprimir の過去分詞）❶ 圧縮されたar comprimido｜圧縮空気．❷ 圧迫された．comprimido[男]錠剤．