たくする【託する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒あずける（預ける），いたく（委託）彼女は幼い息子を叔父の手に託したShe committed [entrusted] her little boy to the care of her unc…
じろん【持論】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's theory女子大学は必要だというのが私の持論です「My theory is [I firmly believe] that women's colleges are necessary.その問題に関しては…
やける【▲妬ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔嫉妬する〕be jealous ((of))；〔うらやむ〕be envious ((of))奥さんがとても人気があるのでやけているらしいHe seems to be jealous because his …
どば【×駑馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔老いぼれ馬〕a hack&fRoman2;〔才能の鈍い人〕駑馬にむち打って努力いたしましょうI will do the best I can.麒麟(きりん)も老いては駑馬…
ひたす【浸す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔液体につける〕soak; steep石けん水に10分ほど汚れた衣類を浸しておいたI let the dirty clothes soak for ten minutes in soapy water.豆を水に…
おたがいさま【▲御互い様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悪いのはお互い様だWe are both 「to blame [at fault].うそつきというならお互い様だIf I'm a liar, so are you.迷惑はお互い様だIt's a nuisance t…
おもいこみ【思い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- それはあなたの一方的な思い込みですよI'm afraid you're under the wrong impression.彼女は思い込みが激しいので私は誤解を解くのに苦労したOnce s…
おもに【重荷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔重い荷〕a heavy load&fRoman2;〔重い負担〕a burden彼女の親切がしだいに重荷になってきたHer kindness is gradually becoming a burden…
そのぎ【×其の儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- お父上にその儀，確かにお伝えいたしましょうI will be sure to tell your father all about it.その儀には及びませんYou don't have to take the tr…
しゅうし【宗旨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔宗教〕a religion; a faith二人とも同じ宗旨だWe are followers of the same religion [faith].宗旨はキリスト教ですI am a Christian.…
あれほど【▲彼れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの程度〕あれほどの金持ちa man as rich as thatあれほど上手にピアノをひけませんI can't play the piano 「so well as that [that well].あれ…
かたぐち【肩口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 肩口が寒いI feel cold around the shoulders.
そこばく【▲若▲干】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そこばくの some ⇒いくらか（幾らか）そこばくの費用が掛かることは覚悟しているI realize that 「I'll have to pay some money [there'll be some e…
あいしょう【相性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 compatibility二人は相性がよかったThey got along well with each other.／They were congenial friends.／《口》 They hit it off well tog…
はんずる【判ずる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見分ける〕make out，《文》 discern ((that))；〔判断する〕judge彼がどういうつもりなのか判じかねるI cannot make out what he means.彼の言葉…
そだい【粗大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 粗大な rough and large粗大ごみlarge-size [oversize] refuse [réfjuːs]退職後，家で粗大ごみ扱いされないように家事を手伝うようにしているI help …
あいする【愛する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔かわいがる〕love；〔親愛の情をもつ〕have (an) affection ((for))愛する子one's dear [《文》 beloved] child❷〔異性を恋する〕love彼女を愛し…
ふじつ【不実】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不誠意〕insincerity；〔不忠実〕faithlessness, disloyalty不実な insincere; faithless; disloyal言動から彼の不実さは分かるI can perceive th…
しつぼう【失望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔落胆〕disappointment；〔絶望〕despair彼は失望してその土地を離れたHe left the place in disappointment [despair].／He 「lost hope [gave up]…
よめいり【嫁入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a marriage; a wedding娘の嫁入りを見るまでは，安心して死ねませんI cannot die in peace before I see my daughter married.あの家では明日嫁入り…
－がかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔それだけの人数・日数を要すること〕10人がかりでその像を運んだIt took ten people to carry the statue.３日がかりで年賀状を書いたI devoted t…
ゆういぎ【有意義】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先生から有意義な話を聞いたThe teacher told us a helpful [beneficial] story.夏休みを有意義に過ごしなさいI hope you will make good use of you…
しらんかお【知らん顔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔知らない振り〕彼女は道で会ったとき知らん顔をしたShe 「cut me dead [ignored me] when we met on the street.それについては知らん顔をしたI f…
はしくれ【端くれ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔切れ端〕a scrap&fRoman2;〔同種の中のつまらないもの〕実業家の端くれa petty businessmanこれでも芸術家の端くれだI am an artist, tho…
こうえい【光栄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- honor，《英》 honour光栄に浴する「be privileged with [have] the honor of ((doing))身に余る光栄ですThe honor is more than I deserve.受賞は光…
いきづかい【息遣い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- breathing; respiration荒い息遣いをするbreathe 「with difficulty [heavily/in gasps]彼女の息遣いが聞こえる程近くまで忍び寄ったI sneaked so cl…
そめる【染める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔色をつける〕dye半白の髪を黒く染めたI dyed my gray hair black.／〔染めてもらった〕I had my gray hair dyed black.爪をピンクに染め…
よごれ【汚れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔汚くなったところ〕dirt；〔しみ〕a stain, a spot汚れのないハンカチa clean [spotless] handkerchiefズボンの汚れを取ったI cleaned my…
なおさら【▲尚更】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- all the more；〔否定〕still [much] lessそれが事実ならなおさらよい［悪い］If that is true, so much the better [worse].彼はなおさら大胆になっ…
まんぶんのいち【万分の一】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数〕a ten-thousandth５万分の一の地図a map on a scale of 1:50,000（▼読み方はone to fifty thousand）&fRoman2;〔わずか〕ご恩の万分…
すくめる【×竦める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shrug ((one's shoulders))彼は首をすくめたHe ducked (his head).私が追及すると彼は肩をすくめるだけだったWhen I questioned him, he only shrugg…
せすじ【背筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the muscles along the spine背筋が痛むI have a pain in my back.背筋を伸ばしたHe straightened his back.気味の悪い話を聞いて背筋が寒くなったA …
－たっけ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あなたは京都生まれとおっしゃいましたっけDid you say you were born in Kyoto?学校まで２キロは毎日歩いたっけねWe used to walk two kilometers t…
ながい【長居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long visit [stay]長居をするstay (too) long／make a long visit長居をする人a guest [〔店で〕customer] who stays on and on彼はいつも長居をす…
のうり【脳裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's mind新しい考えが脳裏にひらめいたA new idea 「occurred to me [crossed my mind].死んだ妻が脳裏を去らなかったHe could never forget his d…
まつ【待つ・×俟つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔待ち受ける〕wait ((for))遅くなるので待たずに会を始めていてくれDon't wait for me to start the meeting. I'll be late.寝ずに夫の帰りを待っ…
そんな
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そのような〕そんな汚いものは捨ててしまいなさいThrow that dirty thing away!そんなはずはないThat can't be true.そんなわけで彼女は首になっ…
ことわる【断る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔丁重に辞退する〕decline；〔拒絶する〕refuse ((to do))；〔はねつける〕reject, turn ((a thing, a person)) down彼は就職を丁重に断ったHe dec…
わるくすると【悪くすると】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悪くすると首になるかもしれないIf worst comes to worst, I may lose my job.悪くすると，今日一日雨になりそうだIf we're unlucky, it may rain al…
－なんか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞)) ⇒など（等）お金なんか要りませんI want no money.／Who wants money?君なんかに分かるものかYou wouldn't understand.寂しくなんかないW…
ちゃんと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔きちんと〕regularly, neatly；〔ゆがまずに〕straightちゃんとした身なりa neat appearanceちゃんとした服装をしているShe is dressed properly.…
あべこべ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぎゃく（逆）彼らの立場はあべこべになったTheir positions have been reversed.／The tables have turned.あべこべですIt's the other way around!…
どうらく【道楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽しみ〕a hobby（▼比較的静かな活動）；〔気晴らし〕a pastime, a diversion道楽はばら作りですMy hobby is growing roses.ほんの道楽で油絵をや…
といあわせる【問い合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔尋ねる〕inquire ((about; wh-))；〔調べる〕check ((into))入場券がまだあるか問い合わせたI inquired whether any tickets were available.問い…
－こそ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((係助詞))これこそ探していたものですThis is 「the very thing [just the thing] that I have been looking for.彼はそれこそびっくりしたHe was r…
かん【勘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔直観〕intuition；〔第六感〕one's sixth senseそのことは勘で分かったI knew it by intuition.／Intuition told me.／I sensed it.勘が当たった［…
きょうしゅく【恐縮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恐縮する 〔感謝する〕be [feel] much obliged, be thankful [grateful] ((to a person for a thing))；〔すまないと思う〕be sorry ((for))；〔恥じ…
まごまご
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どうしてよいかわからない〕出口がわからずまごまごしたUnable to find the exit, I was at a loss (what to do).❷〔ぐずぐずする〕まごまごして…
くっぷく【屈服・屈伏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- submission; surrender屈服する submit ((to))；surrender ((to))；yield ((to))敵に屈服するぐらいなら死んだほうがましだI'd rather die than surr…
はらぺこ【腹ぺこ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ああ腹ぺこだOh, I'm starving! ⇒くうふく（空腹）