shṓsha4[óo], しょうしゃ, 瀟洒
- 現代日葡辞典
- A elegância.～ na｜瀟洒な∥「casa」 Elegante；de bom gosto.⇒sappári.
ぴちゃぴちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 《擬》ciac ¶波がぴちゃぴちゃと砂浜を洗っている．｜Le onde lambi̱scono dolcemente la spia̱ggia sabbiosa.
nobórú1, のぼる, 上る
- 現代日葡辞典
- 1 [高い方へゆく] Subir；elevar-se；ascender.Gōkaku tsūchi o uke-totte ten ni mo ～ kokochi datta｜合格通知を受け取って天にも…
ボリューム 英 volume
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volume(男) ¶ボリュームのある｜voluminoso ¶ボリュームのある声｜voce possente ¶ボリュームたっぷりの食事｜pasto abbondante [copioso] ¶テレビの…
néji, ねじ, 螺［捻・捩］子
- 現代日葡辞典
- 1 [釘状の] O parafuso.～ de tomeru｜ねじでとめる∥Meter [Segurar com] um ～；aparafusar.～ o mawasu｜ねじをまわす∥Apertar ～.～ o shimeru [y…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
in spite of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にもかかわらず 〜をものともせず (⇒despite, spite)in spite ofの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in …
meteorologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)気象学. →[用語集]METEOROLOGIA METEOROLOGIA 気象学 climatologia 気候学. igrometria 湿度測定. atmosfera 大気. calma 無風帯(～ equat…
しゅっこう【出港】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- departure ((from (a) port))出港は何時ですかWhat time is the ship 「leaving port [setting sail/sailing/departing]?出港許可clearance船の出港…
iyá1, いや, 嫌・厭
- 現代日葡辞典
- O desagrado；o não gostar [querer]；a repugnância；a repulsa；a aversão；o nojo；a relutância；a antipatia.～ d…
integrated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)統合された 統合による 一本化された 一体化した 一貫した 一貫生産をする 差別のない 差別撤廃されたintegratedの関連語句be integrated into〜…
tomé-ókí, とめおき, 留め置き
- 現代日葡辞典
- （＜toméókú）1 [足どめ] (a) A detenção pela polícia；(b) O ficar no mesmo ano [curso] (como repet…
差 さ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diferença両者の差は大きい｜A diferença entre ambos é grande.
kígyō, きぎょう, 企業
- 現代日葡辞典
- A empresa；o negócio.～ o okosu｜企業を起こす∥Começar um ～；fundar uma ～.◇～ himitsu企業秘密O sigilo empresarial [industria…
楽しい たのしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 楽しい時を過ごす｜passar momentos alegres今日はとても楽しかった｜Hoje foi um dia muito agradável.パーティーはとても楽しかった｜A fes…
まんいん 満員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇満員の 満員の まんいんの (al) completo, pieno, gremito, stipato； zeppo ¶超満員の｜straripante di gente／strapieno／pieno zeppo ¶今行って…
にってい 日程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］（del giorno）；programma(男) giornaliero [quotidiano]；(議事日程)o̱rdine(男) del giorno；(略)O.d.G.(男)；(旅程…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
radio /radjo ラディヨ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ラジオ，ラジオ受信機（＝poste de radio, récepteur de radio）；ラジオ放送（＝radiodiffusion）；ラジオ放送局（＝station de radio）．all…
kanárázú, かならず, 必ず
- 現代日葡辞典
- 1 [間違いなく] Certamente；seguramente；sem falta；sem dúvida.～ sono tegami o dashite kudasai｜必ずその手紙を出して下さい∥Por favor…
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に，全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する｜rinnovare interamente [t…
intégral, ale /ε̃teɡral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完全な，全面的な．un film en version intégrale｜ノーカット版の映画exiger le remboursement intégral d'une dette｜借金の全額返済を求め…
ペイ‐ばんぐみ【ペイ番組】
- デジタル大辞泉
- 《pay television program》CATVなどの加入者に有料でサービスするテレビ番組。映画やスポーツ、ステージショーなど魅力ある番組が多く、米国で盛ん…
gomá, ごま, 胡麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O gergelim [sésamo].～ o suru｜胡麻をする∥(a) Moer ～； (b) Adular；lisonjear.◇～ abura胡麻油O óleo de ～.◇～ shio胡…
いき 粋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (垢抜けした様子)eleganza(女)，raffinata(女)；《親》sciccheria(女) ◇粋な 粋な いきな elegante, raffinato，〔仏〕chic［無変］；di classe ¶…
真っ暗
- 小学館 和西辞典
- 舞台は真っ暗だった｜El escenario estaba totalmente oscuro.私はお先真っ暗だ｜Mi futuro es negro.真っ暗な⌈completamente [totalmente] o…
heń4, へん, 偏
- 現代日葡辞典
- O sinal do lado esquerdo (de vários ideogramas/caracteres).“Kami” to iu ji wa ito ～ da｜「紙」という字は糸偏だ∥～ de “kami” (papel)…
ambizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野心のある, 功名心に燃えた, 大望を抱いた uomo ～｜野心家 È ～ di gloria.｜彼は栄光を追い求めている. 2 （考え, 計画, 試みなどが）野心…
おおよろこび 大喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande gio̱ia(女)，immenso piacere(男)，eṣultanza(女) ◇大喜びする 大喜びする おおよろこびする rallegrarsi [gioire] immensamente, e&…
ひどく 酷く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molto, assai ；(甚だしく)estremamente ；(恐ろしく)terribilmente, orribilmente, tremendamente ；(深刻に)gravemente, seriamente ；(厳しく)dur…
górogoro, ごろごろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [雷が鳴りひびく音] (Im. de ruído do trovão).Kaminari ga ～ (to) natta｜雷がごろごろ（と）鳴った∥Ouviu-se o ribombar …
しゅうきょう 宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- religione(女)，culto(男) ◇宗教（上）の 宗教の しゅうきょうの 宗教上の しゅうきょうじょうの religioso ¶新興宗教｜nuova 「setta religiosa [r…
まもる 守る・護る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (防衛する)dife̱ndere；(保護する)prote̱ggere, tutelare ¶国を守る｜dife̱ndere la pa̱tria ¶どうか私を守ってくだ…
stato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 state〕 1 状態, ありさま, 状況, 模様 ～ d'animo ［di mente］｜精神状態 ～ di salute｜健康状態 ～ d'emergenza｜非常事態 ～ soli…
どぶ【▲溝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔みぞ〕a ditch；〔排水溝〕a drain；〔道路の〕a gutter；〔地下の下水溝〕a sewer溝をさらうclear a ditch [gutter]泥で溝が詰まったThe drain [g…
photographer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)写真家 カメラマンphotographerの関連語句a freelance photographerフリーの写真家an amateur photographerアマ写真家 アマチュア・カメラマンa …
mùsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 music〕 1 音楽 ～ classica｜クラシック音楽 ～ sinfonica｜交響曲 ～ vocale｜声楽曲 ～ strumentale｜器楽曲 ～ da camera｜室内楽 …
limbo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不確定[不確実、不安定]な状態 忘れられて[無視されて]いる状態 忘却の淵 地獄と天国の間 進路未定の状態 刑務所 監獄 監禁 リンボーlimboの関連…
むせん‐アイシータグ【無線ICタグ】
- デジタル大辞泉
- 《wireless integrated circuit tag》⇒ICタグ
shánai2, しゃない, 社内
- 現代日葡辞典
- Na [Dentro da] empresa.◇～ denwa社内電話O telefone interno da firma.◇～ hō社内報O boletim (informativo) [A revista] da firma.◇～ kek…
ほうかい【崩壊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔崩れ壊れること〕(a) collapse崩壊する collapse内閣は崩壊寸前であったThe Cabinet was on the verge of collapse.その家は地震で崩壊したThe ho…
にんち 認知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男)；〘法〙(庶子の)legittimazione(女) ¶庶子を認知する｜ricono̱scere [legittimare] un fi̱glio naturale ◎認知科…
れんめい 連盟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lega(女)，unione(女)，federazione(女) ¶国際連盟｜Società delle Nazioni ¶連盟に加入する｜partecipare [prender parte] ad una lega ¶連盟を結成…
たち 質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (性質)natura(女)，temperamento(男)，(性格)cara̱ttere(男) ¶陰気［陽気］なたちである｜e̱ssere di natura malinco̱nica […
yábo, やぼ, 野暮
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [粗野] A vulgaridade；a grosseria；a rudeza；a boçalidade.～ kusai [na] hito [nekutai]｜野暮くさい［な］人［ネクタイ］∥Uma p…
凝る こる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 肩が凝った｜Meus ombros enrijeceram-se.父は盆栽に凝っている｜Meu pai está apaixonado por bonsai.
勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
*bo・tar, [bo.tár；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈ボールなどを〉バウンドさせる，つく．botar un córner｜コーナーキックをする．2 〖海〗 進水させる；進路を変える．botar a babor…