みだれる 乱れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑である)e̱ssere in diṣo̱rdine [confuṣione] ◇乱れた 乱れた みだれた diṣordinato, confuṣo ¶乱れた髪をしている｜avere i c…
ぎこちない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動作・言葉が)ri̱gido, goffo, ṣgraziato, impacciato；(雰囲気が)imbarazzante；teso；(文章・演説が)aspro, duro ¶ぎこちない態度｜attegg…
among
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の間に 〜のなかに 〜の間で 〜内の 〜のうち 〜のちの一つ 〜のなかに含まれる 〜を中心にamongの関連語句among othersとりわけ とくにamong …
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
consumer electronics discount retailer
- 英和 用語・用例辞典
- 家電量販店consumer electronics discount retailerの用例Bic Camera’s takeover of Kojima could trigger a new wave of realignment among consume…
ティーチイン 英 teach-in
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕teach-in(男)［無変］；manifestazione(女) di protesta tenuta in un'università；(討論集会)assemblea-dibattito(女)［複assemblee-dibattit…
osáé-kómu, おさえこむ, 押さ［抑］え込む
- 現代日葡辞典
- （＜osáéru＋…）1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.Osaekonde ippon toru｜押さえ込んで一本取る…
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
こうきん【抗菌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 抗菌（性）の antibacterial; antimicrobial抗菌化making ((a thing)) resistant to bacteria抗菌化する apply antibacterial treatment ((to))抗菌…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
terrorist acts
- 英和 用語・用例辞典
- テロ行為terrorist actsの用例In barbarous terrorist acts, the Islamic State militant group overwhelms other militant groups.残酷なテロ行為で…
入港
- 小学館 和西辞典
- ⌈llegada f. [arribo m.] al puerto, entrada f. en el puerto, arribada f.入港を禁止する｜prohibir la entrada de un barco al puerto入港…
wíreless télegraph
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ＝radiotelegraph．
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
hińshí2, ひんし, 品詞
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 Os elementos da frase [As categorias gramaticais] (São： sub., adj., adv., v., pron., prep., conj., interj., e art.).
こうか 高価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇高価な 高価な こうかな (値段の高い)caro, costoso； di prezzo elevato；(価値の高い)prezioso；(犠牲の大きい)immane； grande ¶高価な品｜arti…
ońtṓ, おんとう, 穏当
- 現代日葡辞典
- Conveniente；apropriado；「ele disse algo muito」 razoável；acertado；corre(c)to.～ na shochi｜穏当な処置∥A medida acertada [conveni…
electoral contest
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙戦electoral contestの用例The rise in uncontested electoral contests in unified local elections is nothing short of a crisis of regional…
aré1, あれ
- 現代日葡辞典
- 1 [遠くのもの] Aquilo 「é o Monte Fuji」；aquele/a.～ dake｜あれだけ∥Tanto；tão.～ de (mo)｜あれで（も）∥Apesar disso [Mesmo …
electric power
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電力 電源electric powerの関連語句electric power capacity発電能力electric power cost電力原価electric power development電源開発electric p…
しゅこう【趣向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔工夫〕a device；〔考え〕an idea今度の遠足は全く趣向を変えてみたWe made entirely different plans for the excursion this time.実にうまい趣…
settlement date
- 英和 用語・用例辞典
- 決済日 (=settlement day)settlement dateの関連語句settlement fund決済資金settlement of business transactions商取引の決済settlement of differ…
cross licensing [license] contract
- 英和 用語・用例辞典
- クロス・ライセンス契約 交互実施許諾 (=cross licensing agreement;⇒rank)cross licensing [license] contractの用例Senior executives holding vic…
たいせつ 大切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大切な 大切な たいせつな (重要な)importante；(貴重な)prezioso, di grande valore；(親愛な)caro, prediletto ◇大切に 大切に たいせつに (注…
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
keíyákú, けいやく, 契約
- 現代日葡辞典
- O contrato；o pacto；o convé[ê]nio；o compromisso.～ ni ihan suru｜契約に違反する∥Violar o ～.～ o kakikaeru [kōshin s…
pesticide
- 英和 用語・用例辞典
- (名)殺虫剤 農薬(殺虫剤)pesticideの用例A 49-year-old contract worker of Aqli Foods Corp. was arrested for allegedly injecting pesticide into…
product
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製品 生産品 産物 商品 結果 成果 プロダクト (⇒DVD recorder, manufactured product)productの関連語句agricultural product農産物 農業製品bes…
kánri1, かんり, 管理
- 現代日葡辞典
- 1 [支配；取締り] A administração；a dire(c)ção；a superintendência；a gerência；a gestão；…
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
あさましい【浅ましい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔卑しい〕base, mean, ignoble；〔恥知らずの〕shameless；〔軽べつすべき〕despicable浅ましい男a despicable [base] man浅ましい動機base [ignob…
shirú1, しる, 知る
- 現代日葡辞典
- （⇒shirásérú；shirérú）1 [認識する] Saber；conhecer.“Ano kata o shitte imasu ka” “Iie, shirimasen”｜「あ…
げんきん 現金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 denaro(男) contante, contanti(男)［複］ ¶現金5万円｜50.000 yen in contanti ¶現金で買う［売る］｜comprare [ve̱ndere] (ql.co.) in co…
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
large
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大規模な 巨大な 巨額の 多額の 大型の 大量の 大口の 大手の 広範囲の 主要な 重要な 大幅な 全般的な (名)自由 無拘束 (⇒at large)largeの関連…
according to the estimate of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の試算によると 〜の試算ではaccording to the estimate ofの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunic…
Greater Mekong Subregion
- 英和 用語・用例辞典
- 大メコン圏 GMSGreater Mekong Subregionの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEA…
見る
- 小学館 和西辞典
- 1 ［目で］ ver, （注視する） mirar, fijarse ⸨en⸩, （熟視する） contemplar, （観察する） observarテレビを見る｜ver la teleちらっと見る｜echa…
僅か
- 小学館 和西辞典
- わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferenciaわずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres añosわずか5ユーロしか持…
midterm elections
- 英和 用語・用例辞典
- 米中間選挙 (=interim [off-year] elections, midterm congressional elections:4年ごとの大統領選挙の中間年の11月に行われる。米上院議員の3分の1…
かぞえる 数える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contare, calcolare；(数に入れる)calcolare, annoverare, inclu̱dere ql.co. [qlcu.] nel nu̱mero；(列挙する)enumerare, annoverare…
連続
- 小学館 和西辞典
- continuación f., sucesión f.連続するcontinuar, seguir連続して5日連続して雨が降った｜Llovió cinco días ⌈s…
substance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)物質 もの 麻薬 薬物 実体 実質 本質 内容 実質的な内容 中身 趣旨 要旨(gist) 骨子 要点 重要性 課題 問題 財産 富 資力 影響力 事実 真実性 実…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
militants
- 英和 用語・用例辞典
- (名)武装勢力 武装グループ 武装集団 過激派 過激派組織militantsの関連語句Al-Qaida militantsアル・カーイダ系武装組織[武装集団]a plot by Islami…
e・lec・tro・do・més・ti・co, ca, [e.lek.tro.đo.més.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 家庭電気の，家庭電化の．aparatos electrodomésticos｜家庭電化製品．━[男] 〘複数で〙 家電製品，家庭用電気器具．[関連]家電製品：ai…
tracking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追跡 追尾 トラッキングtrackingの関連語句electronic optical tracking system電子光学式追跡装置eye tracking device視線追跡装置tracking and…
歓迎 かんげい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- boas vindas；recepção皆様を心から歓迎いたします｜Recebo-os de coração aberto.彼らは私たちを温かく歓迎してくれた…
ité mo tátte mo, いてもたっても, 居ても立っても
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋tátsu1） De maneira nenhuma (Lit. nem de pé nem sentado).～ irarenai hodo ureshikatta｜居ても立ってもいられ…
hṓsṓ1[hoó], ほうそう, 放送
- 現代日葡辞典
- A transmissão televisiva ou radiofó[ô]nica；a emissão.～ chū de aru｜放送中である∥Estar em transmiss�…