fres・sen*, [frέsən (フ)レセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (137：fraß [fraːs]/ gefressen)1 (他) (h)❶aa ((et4))（動物が…4を）食べる；((俗))（人が…4を）〔がつがつ〕食うDer Hu…
ge•neigt, [ɡənáIkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒neigen）［過分］ [形] (-er/-est) (付）（述)❶ ((zu et3))（…3の）傾向がある，（…3する）つもりのあるzur Versöhnung geneigt se…
Atem
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アーテム] [男] (―s/) （[英] breath）呼吸; 息.～ holen 〈schöpfen〉息を吸う; 一息入れる.außer ～息を切らせて.außer ～ …
for・dern, [fɔ́rdərn フォ(ル)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：forderte/gefordert)現在人称変化ich forderewir forderndu forderstihr forderter fordertsie fordern(他) (h)❶ ((英)deman…
ab|se・hen*, [ápzeːən ア(プ)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...ab/abgesehen)1 (他) (h)❶aa ((j3 et4))（…3から…4を）見て覚える，見て学び取るj3 einen Kunstgriff absehen…
Eu・le, [ɔ́Ylə オィれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)owl)❶ 〔鳥〕 フクロウ．❷ ((軽蔑)) 醜い〈無愛想な〉女．◆Eulen nach Athen tragen＼余計なことをする．
rei・ten*, [ráItən ラィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (195：ritt [rIt] /geritten)1 (自) (h, 移動s) ((英)ride)（動物，特に馬に）乗って行く〈来る〉 ；乗馬をするauf einem Pferd 〈einem Esel〉…
an•ge・wie・sen, [ánɡəviːzən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|weisen）［過分］ [形]◆auf j-et4 angewiesen sein＼…4に頼らざるをえない；依存しているIch bin auf seine Hilfe angewiesen.＼私には彼の助…
Lo・cke, [lɔ́kə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Löckchen [lœ́kçən] -s/-) ((英)curl) 巻き毛，カールした髪das Haar in Locken legen＼髪をカ…
ru・mo・ren, [rumóːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) 騒ぐ，騒音を立てる；不満を爆発させる；（腹などが）ゴロゴロ鳴る；（感情などが）込み上げる【非人称的に】Es rumort unter …
Über・tra・gungs•wa・gen, [yːbərtráːɡυŋsvaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) 〔放送〕 中継車（(略)Ü-Wagen）．
Tisch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ティッシュ] [男] (―[e]s/―e) （[小]―chen）（[英] table）テーブル, 食卓; 机; テーブルに同席の人々.am grünen ～机上の理論で.am runden …
lei・hen*, [láIən ら(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (171：lieh [liː]/geliehen) (他) (h)❶ ((英)lend) ((j3 et4))（…3に…4を）貸す；（…3に援助など4を）与えるKönnen Sie m…
hin・ter•ei・nan・der, [hIntər-aInándər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((空間的)) 相前後してsich4 hintereinander auf|stellen＼縦に並ぶ．❷ ((時間的)) 続けてzehn Tage hintereinander＼10日間連…
Zü・gel, [tsýːɡəl ツューゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) ((英)rein) 手綱dem Pferd in die Zügel fallen＼（逸走を止めようと）馬の手綱に飛びつく．［◇ziehen］◆j4 am langen Zü…
fett, [fεt フェ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-est)❶ ((英)fat) 脂肪の多い，脂っこい；（肌や髪などが）脂性(あぶらしょう)のfette Kost＼脂っこい食物fette Haut＼脂ぎった…
Zei・chen, [tsáIçən ツァ(イ)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)sign) 合図，信号；しぐさ，身振りein heimliches Zeichen＼秘密の合図j3 ein Zeichen geben 〈machen〉＼…3に合図をするs…
ver•nei・nen, [fεrnáInən フ(エあ)ナ(イ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verneinte/verneint) (他) (h)（⇔bejahen）((雅)) ((et4))（…4を）否定する，否認するeine Frage verneinen＼質問にノーと答えるdie Gew…
Angst, [aŋst ア(ンぐスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Ängste [έŋstə]) ((英)anxiety) 不安，恐れ；心配Angst bekommen＼不安になるIch habe Angst, dass ...＼私は……
im・mer, [Ímər イマぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)always) いつも，常に，絶えず；…のたびごとに，毎回Sie ist immer freundlich.＼彼女はいつも親切だImmer wenn ich sie einladen…
Fri・seur, [frizǿːr (フ)リゼーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e; (女)-in -/-nen, Friseuse [frizǿːzə] -/-n) ((英)hairdresser) 美容師，理髪師，理容師，床屋sich4 die…
über•trei・ben*, [yːbərtráIb°ən ユーバ(あト)ラ(イ)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266ge：übertrieb [..tríːp°]/übertrieben)1 (他) (h)❶ ((英)exaggerate) ((et4))（…4を）大げさ…
he・raus|ra・gen, [..raːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 突き出ている．❷ 抜きん出ている，卓抜している，優れている【現在分詞で】eine herausragende Leistung＼すばら…
An•deu・tung, [ándɔYtυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ほのめかし，示唆，暗示die Andeutung eines Lächelns＼ほほえみらしきものgeheimnisvolle Andeutungen＼いわくありげなほのめ…
aus, [aυs アォ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格支配；融合形：daraus, hieraus, woraus, auseinander))《メニュー》1[前]((空間))…〔の中〕から；((由来・起源))…出身〈…産〉の；((原…
Hun・ger•tuch, [hύŋərtuːx]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]◆am Hungertuch nagen＼((話)) 飢えている，ひどく貧しい．
vor|tra・gen*, [fóːrtraːɡ°ən フォー(あト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264：trug [truːk°]...vor/vorgetragen) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）朗読する，演奏する，演技する．❷ ((j3 et4))…
Ge•müt, [ɡəmýːt ゲミュー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er)❶ ((単数で)) 心情，心根；気立て，気質，気性ein sanftes 〈weiches〉 Gemüt＼穏やかな〈優しい〉心das Gemü…
abgetragen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （→abtragen）[形]（使い古して）ぼろぼろの, （着古して）すり切れた, 履き古した.
Re・zept, [retsέpt レツェ(プト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ ((英)prescription) 〔医〕 処方箋(せん)ein Rezept für ein Mittel gegen Husten＼せき止めの処方箋j3 ein Rezept …
Ster・bens•wört・chen, [ʃtέrbənsvœ́rtçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]◆kein 〈nicht ein〉 Sterbenswörtchen sagen＼一言も言わない．
Pan・ne, [pánə パネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（乗り物・機械の）故障；((話)) 失敗，失策Der Wagen hat eine Panne.＼自動車が故障した．
Ball1, [bal バ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Bälle [bέlə]; (小)Bällchen)❶aa ((英)ball) ボール，球，まりden Ball schlagen 〈werfen〉＼ボー…
Bein
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [バイン] [中] (―[e]s/―e)❶ （[英] leg）脚, 足.❷ （家具などの）脚; （車の）足回り; （ズボンの）脚.❸ ⸨南部・オーストリア…
Rettung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [レットゥング] [女] (―/―en) （[英] rescue）救助, 救出; ⸨オーストリア⸩ 救助隊, 救急車j3 ～ bringen｜人を救出する.j2 letzte ～ sein⸨話⸩ （人…
rin・gen*, [rÍŋən リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (198：rang [raŋ]/gerungen [ɡərύŋən])1 (自) (h)❶ 取っ組み合いをする；〔スポー…
Pro・be, [próːbə (プ)ローベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)test) 検査，試験，テストeine Probe gut bestehen＼よい成績で試験にパスする．❷ ((英)sample) 見本，サンプルet4…
stei・gern, [ʃtáIɡərn (シュ)タ(イ)ガ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：steigerte/gesteigert)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)increase)（…4を）上げる，高める；強める；増すdie Geschwindigkeit 〈die Preis…
Ort, [ɔrt オ(ルト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] (-es (-s)/-e)❶ ((英)place)（特定の）場所，箇所；ふさわしい〈しかるべき〉場所öffentliche Orte＼公共の場aller 〈vieler〉…
Wört•chen, [vœ́rtçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)（Wortの縮小形）一言kein Wörtchen sagen＼ひと言も話さない．◆mit j3 ein Wörtchen reden müssen / mit j3 ein W…
kenn・zeich・nen, [kέntsaIçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：［過分］gekennzeichnet) (他) (h)❶ ((英)mark) ((et4 durch et4))（…4に…4で）印(しるし)〈記号〉をつける．❷ ((j-et4))（…
Bann
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/―e) ⸨雅⸩ 魔力, 魅了, 呪縛(じゅばく); 〘カトリック〙破門, 追放.in seinen ～ schlagen 〈ziehen〉⸨j4⸩ （人の）心を引き付ける; （人…
Na・me, [náːmə ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (2格Namens，3格Namen，4格Namen；複数Namen)単数複数1格der Namedie Namen2格des Namensder Namen3格dem Namenden Namen4格den Namendi…
Bombe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ボンベ] [女] (―/―n)❶ （[英] bomb）爆弾.❷ 〔ガス〕ボンベ.❸ ⸨話⸩ 強烈なシュート.Die ～ ist geplatzt.恐れていた事態がつ…
be・züg•lich, [bətsýːklIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配)) ((官)) …に関して，…のために，…について（(略)bez.）bezüglich Ihres Schreibens＼貴簡に関して．[注意] 2格であること…
ab|neh・men*, [ápneːmən ア(プ)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...ab/abgenommen [..nɔmən])1 (他) (h)❶ ((英)take off)aa ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から…
üb・rig, [ýːbrIç° ユー(ブ)リ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)残りの，余っている；そのほかのder übrige Kuchen＼余ったケーキdas übrige Geld＼余分のお金das Wörterbuch …
An•stren・gung, [ánʃtrεŋυŋ ア(ンシュ)(ト)レ(ン)ぐ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)strain) 努力，苦労，骨折りgroße Anstrengungen machen＼大いに努力する．❷ 疲労，消耗．
ver•der・ben*, [fεrdέrb°ən フ(エあ)デ(ル)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (119ge：verdarb [fεrdárp°]/verdorben [..dɔ́rbən])1 (他) (h)❶ ((英)spoil) ((〔j3〕et4)…
Pil・le, [pílə ピれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)pill) 丸薬；((話))（カプセル・糖衣錠などの）経口薬eine Pille gegen Kopfschmerzen ein|nehmen 〈schlucken〉＼頭痛薬…