签售 qiānshòu
- 中日辞典 第3版
- [動]（書籍・CDなどの）サイン（即売）会をする．下午在书店举行新书～活动／…
题签 tíqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］題簽(だいせん)に書く．2 [名]題簽．線装本の表紙に書名を記して貼る紙片・布片．
warú-mónó, わるもの, 悪者
- 現代日葡辞典
- O homem mau [perverso；cruel]；o patife；o velhaco.Hito o ～ ni suru｜人を悪者にする∥Deitar as culpas aos outros.[S/同]Akkáń…
narí3, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [選択を表す] Um ou outro；qualquer.Doko e ～(to) katte ni itte shimae｜どこへなり（と）勝手に行ってしまえ∥Vá para onde quiser.2 [……
Cichlasoma meeki【Cichlasomameeki】
- 改訂新版 世界大百科事典
大欽茂 だいきんも Da-qin-mao; Ta-ch`in-mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]793渤海国第3代の王 (在位 737～793) 。諡，文王。大武芸の子。首都を中京顕徳府から北部の竜泉府 (東京城) に遷し，さらに晩年には日本海…
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
shṓkáń2[oó], しょうかん, 召喚
- 現代日葡辞典
- A intimação；a citação；a convocação.～ suru｜召喚する∥IntimarShōnin to shite hōtei…
じょうほうつうしんけんきゅう‐きこう〔ジヤウホウツウシンケンキウ‐〕【情報通信研究機構】
- デジタル大辞泉
- 情報通信技術の研究開発、情報通信分野の事業支援等を行う国立研究開発法人。平成16年（2004）、通信総合研究所（CRL）と通信・放送機構（TAO）が統…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
じめじめ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔湿った〕じめじめした damp；〔天候・空気などが〕humidじめじめした土地［畳］damp ground [tatami]じめじめした空気humid airじめじめ…
いしかわけんのとじまガラスびじゅつかん 【石川県能登島ガラス美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県七尾市にある美術館。平成3年(1991)創立。ガラス芸術の専門美術館。世界各国のガラス作品を収蔵・展示する。ピカソがデザインした作品などがあ…
matá3, また, 又・亦・復
- 現代日葡辞典
- （⇒matá wa）1 [再び] Novamente；outra vez.～ itsu-ka o-ai shimashō｜又いつかお会いしましょう∥Havemos de nos encontrar ～.[S/…
chaos
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大混乱 無秩序 無秩序状態 混沌(こんとん)状態 どさくさ カオスchaosの関連語句absolute chaos大混乱 (=mass chaos)a sea of chaosごった返しbe …
shakkín, しゃっきん, 借金
- 現代日葡辞典
- A dívida.～ de kubi ga mawaranai｜借金で首が回らない∥Estar enterrado em ～s [endividado até às orelhas].～ ga aru｜借…
やまもとゆうぞうふるさときねんかん 【山本有三ふるさと記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県栃木市にある記念館。平成9年(1997)創立。地元出身の作家山本有三を記念して開設。遺品・資料などを展示する。 URL：http://www.cc9.ne.jp/&#x…
Kṓbṓ5[koó-], こうぼう, 弘法
- 現代日葡辞典
- O nome de um famoso calígrafo.～ fude o erabazu｜弘法筆を選ばず∥Para bom mestre, não há má ferramenta.～ ni mo …
madurar /maduˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]熟れさせる，成熟させるEle está madurando a ideia antes de tomar a decisão.｜彼は決断する前に考えを練っている．[自]❶…
teńbṓ, てんぼう, 展望
- 現代日葡辞典
- (a) A vista；o panorama；(b) As perspectivas 「da economia para o ano」.～ ga kiku｜展望がきく∥Ter uma vista ampla.～ o samatageru｜展望を…
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
mú-kizu, むきず, 無傷［疵］
- 現代日葡辞典
- 1 [けがのないこと] Ileso [Sem ferimento].～ de kaette kuru｜無傷で帰ってくる∥Voltar ～ 「da guerra」.⇒kegá.2 [きずのないこと] Sem qu…
批評 ひひょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário；crítica；avaliação小説を批評する｜fazer uma crítica ao romance文芸批評｜crítica liter…
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáe） O aspecto [tamanho；A fachada] da loja.Shareta ～ no shōten｜しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
depois /dʒiˈpojs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ （時間・順序・空間的に）後で，次に（⇔antes）dois dias depois｜2日後にA gente se fala depois.｜後で話そうJantaram e depois fora…
choróri to [chorótto], ちょろりと［ちょろっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [少し水が出るさま]Suidō no mizu ga ～ deta kiri de tomatte shimatta｜水道の水がちょろりと［ちょろっと］出たきりで止まってし…
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
namáé, なまえ, 名前
- 現代日葡辞典
- 1 [名称] O nome；a denominação.～ dake no shachō｜名前だけの社長∥O presidente nominal [só de nome].～ make suru…
hi-wárí, ひわり, 日割り
- 現代日葡辞典
- （＜hi＋warú；⇒hi-yátóí）1 [給料などを一日いくらと割り合てること] A jeira；o salário diário.～ de…
やまめ【山女】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔サケ科の小形淡水魚〕a yamame; a landlocked salmon
matómárú, まとまる, 纏まる
- 現代日葡辞典
- （⇒mátómérú）1 [解決がつく] Resolver-se；chegar(-se) a um acordo；concluir-se.Kōshō wa jikan-nai …
sṓ-shíki2[oó], そうしき, 総指揮
- 現代日葡辞典
- O comando supremo；a dire(c)ção (geral) 「do programa do dia」.◇～ kan総指揮官O supremo comandante.⇒sṓ-shír�…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
wakáru, わかる, 分かる
- 現代日葡辞典
- 1 [知れる] Entender；compreender；perceber；acreditar [crer]；conhecer；saber；ver.Ano hito ga hito-goroshi o suru to wa wakaranai mono da…
めいぼう 名望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，buona reputazione(女) ◎名望家 名望家 めいぼうか persona(女) di grande fama
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
-fū́ji[úu], ふうじ, 封じ
- 現代日葡辞典
- （＜fū́jírú） O fechar [tapar].Kare wa jibun no akuji ga shireru no o osorete kuchi ～ ni nakama o koroshite sh…
sómmo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 もっとも高い le somme vette delle Alpi｜アルプスの最高峰. ▼alto の絶対最上級 altissimo の代わりに用いられる. 2 （地位, 権威が）最高…
okí-núké, おきぬけ, 起き抜け
- 現代日葡辞典
- （＜okíru＋nukérú） Logo ao levantar.Kesa ～ ni kokusai denwa ga kakatte kita｜今朝起き抜けに国際電話がかかってきた∥Ho…
omói2, おもい, 思い
- 現代日葡辞典
- （＜omóu）1 [思うこと；考え] O pensamento.Kare wa tōi mukashi no koto ni ～ o haseta｜彼は遠い昔のことに思いを馳せた∥Ele come…
総計 そうけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- soma total
kańjṓ1, かんじょう, 感情
- 現代日葡辞典
- A emoção；o sentimento；a paixão.Sore made kare ni taishite kono yō na ～ o idaita koto wa nakatta｜それまで彼…
とうじょう【登場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔舞台に現れること〕(an) entrance舞台に登場するappear on (the) stage／make a stage appearanceハムレット登場〔脚本用語〕Enter Hamle…
あいのり【相乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乗り物に一緒に乗ること〕オートバイに相乗りするride on a motorcycle together彼とタクシーに相乗りしたI shared a taxi with him.／He…
jṓtáí3[oó], じょうたい, 上体
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A parte superior do corpo；o tronco.～ o okosu [taosu]｜上体を起こす［倒す］∥Levantar [Baixar] ～.[S/同]Jṓ-hánshin(…
jishíń1, じしん, 自信
- 現代日葡辞典
- A confiança em si mesmo.～ ga aru｜自信がある∥Ter ～.～ ga tsuku｜自信がつく∥Ganhar ～.～ ni michite iru/～ mammam [tappuri] de aru…
kimárí-wárúi, きまりわるい, 決まり悪い
- 現代日葡辞典
- （＜kimári 4） Que causa vergonha.Kimariwaru-sō na kao o suru｜決まり悪そうな顔をする∥Ter [Estar com] cara de envergonhado.
ta・ma・ris・cí・ne・o, a, [ta.ma.ris.θí.ne.o, -.a/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →tamaricáceo.
ようみょう 幼名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男) di infa̱nzia（◆prima della maggiore età） ¶家康は幼名を竹千代と言った．｜Ieyasu nella sua infa̱nzia veniva chiamato …