制約
- 小学館 和西辞典
- limitación f., restricción f.厳しい制約｜limitación f. severa予算の制約｜limitación f. presupuestaria時間の制約…
汚れる
- 小学館 和西辞典
- ensuciarse, mancharse, （汚染する） contaminarse私は手がペンキで汚れてしまった｜Me he ensuciado las manos de pintura.廃水で川が汚れる｜Las …
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
LDP
- 英和 用語・用例辞典
- 自民党 (⇒Liberal Democratic Party)LDPの関連語句anti-LDP vote反自民票chairman [chairperson] of the LDP General Council自民党総務会長chairman…
accord
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合意 同意 合意書 合意文書 協定 条約(treaty) 意見の一致 和解 代物弁済accordの関連語句a basic accord基本合意a ceasefire accord停戦合意a n…
step up
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化させる 活発化させる 促進する 強化する(beef up, up) 増大[拡大]させる 高める 強める (調子を)上げる 作業を急ぐ 昇進させる 上がる 向上す…
せいぎょ【制御】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- control制御する control飛行機の自動制御（装置）the automatic control(s) of an aircraft制御しきれないbe out of control／be beyond one's cont…
im・ple・ment /ímpləmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]道具，用具；〔～s〕備品，家具一式．agricultural [farming] implements農（器）具kitchen implements台所用器具2 [C]手段，方法．3 [U]《…
じゅうぶん 十分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇十分な 十分な じゅうぶんな (たくさんの)molto, abbondante；(「十分な…」の形で)abbondanza [un sacco／un mu̱cchio] di；(足りている)su…
Supreme Court
- 英和 用語・用例辞典
- 最高裁判所 最高裁 (⇒court)Supreme Courtの関連語句Britain’s Supreme Court英国の最高裁 (=U.K. Supreme Court)the U.S. Supreme Court米連邦最高…
***ve・lo・ci・dad, [be.lo.θi.đáđ；ƀe.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 速さ，速度，スピード．a gran velocidad｜高速で．a toda [máxima] velocidad｜全速力で，フルスピードで．aumentar [acelerar] la ve…
期間
- 小学館 和西辞典
- período m., plazo m.期間を定める｜determinar el período, establecer el plazo募集期間を延長する｜⌈ampliar [extender] el…
okósu1, おこす, 起こす
- 現代日葡辞典
- （⇒okóru2）1 [倒れたものを立てる] Erguer；endireitar；levantar.Katamuita fune o ～｜傾いた船を起こす∥Endireitar o barco.Koronda kodo…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
なげかわしい【嘆かわしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悲しむべき〕deplorable；〔残念な〕regrettable青少年犯罪が増えているとは嘆かわしいIt is deplorable [lamentable] that juvenile delinquency …
はやばや 早早
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たいそう早く)molto presto；(決まった日時より)molto in anti̱cipo, molto prima；(すぐさま)immediatamente, sollecitamente；(急いで)cel…
uwáttsúrá, うわっつら, 上っ面
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋tsurá） A 「amabilidade dele é só」 aparência；a superfície；por fora；o verniz.～ no rik…
らくさつ【落札】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a successful bid落札する make a successful bidあの彫刻は２千万円で彼が落札したThat sculpture was knocked down to him for twenty million yen…
data on file
- 英和 用語・用例辞典
- 保管文書data on fileの関連語句data recoveryデータ回復data retrieval情報検索 データ検索data transmissionデータ伝送 データ転送 データ通信demo…
Labor Contract Law
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約法Labor Contract Lawの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts until the manda…
頼る
- 小学館 和西辞典
- （当てにする） contar ⸨con⸩, （依存する） depender ⸨de⸩友人（男性）を頼ってスペインへ行く｜ir a España contando con la ayuda de un a…
テレグラム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram ) 電報。[初出の実例]「電報(テレグラム)がまゐりました」(出典：内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一一)
もしも 若しも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nel caṣo improba̱bile che, se per diṣgra̱zia ¶もしも私が遅れたらどうぞお先にいらしてください．｜Non dovrei fare tardi [tardar…
tantamount to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に等しい 〜に匹敵する 〜と同等の 〜と同じ 〜に準じるtantamount toの用例In terms of net asset calculation, a reduction in assets is tantam…
とりつぐ【取り次ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔来客を〕客を取り次ぐ〔玄関で〕answer the door [bell/knock]社長に取り次いでもらいたいWill you tell the president that I'm here?❷〔希望な…
そうかん【壮観】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛行機から見た富士山は壮観であったMt. Fuji looked magnificent from the airplane.洋上の日没は壮観であるThe sun setting on the ocean 「is a g…
reprogramming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)初期化 再プログラム化 再プログラミング 書換え法 リプログラミングreprogrammingの関連語句alter the levels of reprogramming初期化の度合い…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
development of infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- インフラ開発 インフラ整備 (=infrastructure development)development of infrastructureの用例As in the case of the development of infrastructu…
しょめい【署名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a signature；〔自分の写真・著書などに書く〕an autograph署名する sign ((a paper, a contract))書類に署名捺印(なついん)するsign and seal a doc…
yarí-kírénai, やりきれない, 遣り切れない
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [辛抱しきれない] Não poder suportar/tolerar/aguentar [Ser insuportável/intolerável].Buka ni uragirarete ～ omo…
やくそく【約束】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔相手に実行を誓うこと，その誓い〕 ((make)) a promise；〔協約〕 ((enter into)) an agreement；〔誓った言葉〕one's word約束する promise (((a…
Israel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)イスラエル (公式名=State of Israel、首都=Jerusalem)Israelの用例Amid the mounting carnage due to the fighting between Israel and Hamas, …
ぽつぽつ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶山間にぽつぽつと人家が見える．｜(点在して)Si ve̱dono qua̱ e là delle abitazioni tra le montagne. ¶白地にブルーのぽつぽつのあ…
親切
- 小学館 和西辞典
- amabilidad f., afabilidad f.彼は誰にでも親切だ｜Él es amable con todo el mundo.ご親切に感謝します｜Le agradezco su amabilidad.親切な…
とうしょ【頭書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書類の初めに書かれた言葉〕頭書の件につきご意見をお寄せくださいPlease let me know your opinion about 「the matter mentioned above [the ab…
著しい
- 小学館 和西辞典
- notable, considerable著しい被害｜⌈enormes [considerables] daños mpl.著しい類似｜similitud f. asombrosa著しい水不足｜gran falt…
わり 割り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (10分の1)10％(男)，dieci(男) per cento（▲単数として扱われる） ¶年に1割5分の利子で金を借りた．｜Ho preso denaro in pre̱stito con l'…
uchí-tsúzúku, うちつづく, 打ち続く
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Continuar a fazer mal [a atacar].～ fukō｜打ち続く不幸∥Infortúnios contínuos [Desgraças/M…
におい【匂い・▲香い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔香り〕a smell（▼修飾語がつかない時は悪いにおいのことが多い）；an odor，《英》 an odour（▼通例悪いにおい）；〔独特のにおい・臭跡…
祝電
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glückwunschtelegramm [中]
nakámá, なかま, 仲間
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょに何かをする者同士] O colega [companheiro]；o parceiro；os do grupo [da turma]；o grupo.～ iri (o) suru [～ ni hairu]｜仲間入り…
programa /proˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 番組，プログラムprograma de televisão｜テレビ番組programa do concerto｜コンサートのプログラム．❷ 【情報】プログ…
なんだか 何だか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼がなんだか怖いんです．｜Ho un certo timore di lui. ¶彼の様子がなんだか変だ．｜Il suo atteggiamento è un po' strano. ¶空模様がなんだ…
はんせい【反省】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔内省〕soul-searching, reflection；〔再考〕reconsideration反省する reflect on反省してみると私は不親切だったような気がするOn reflection, i…
おっちょこちょい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)ṣbadato(男)［(女)-a］，ṣventato(男)［(女)-a］，facilone(男)［(女)-a］ ◇おっちょこちょいな おっちょこちょいな ṣbadato, ṣventato；(軽率…
contract worker
- 英和 用語・用例辞典
- 契約社員 契約職員contract workerの用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executive order to raise the wages of some …
触れ合い
- 小学館 和西辞典
- contacto m.自然との触れ合い｜contacto m. con la naturaleza
action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画 実行計画 アクション・プラン (=action program;⇒gas emissions)action planの用例As positive results of the fifth round of the U.S.-Ch…
よき 予期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (期待)attesa(女)；(予想)aspettativa(女)，previṣione(女) ◇予期する 予期する よきする aspettarsi, atte̱ndersi ¶予期に反して｜contro l…