joséí1, じょせい, 女性
- 現代日葡辞典
- 1 [おんな] A mulher；o sexo feminino；o belo sexo.～ no [ni kansuru]｜女性の［に関する］∥Feminino.～ rashii｜女性らしい∥Próprio da …
同期
- 小学館 和西辞典
- （同じ時期） mismo período m., ⸨電気・IT⸩ sincronización f.売上を昨年の同期と比べる｜comparar las ventas con las del mismo pe…
fushí1, ふし, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [長い棒状の物のふくれた部分] O nó.Take no ～｜竹の節∥～ do bambu.2 [板の中にある枝のあと] Os nós.Ki no ～｜木の節∥～ da mad…
disappointingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)がっかりさせるほど 残念ながら 残念なことに 期待外れでdisappointinglyの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aim…
karúí, かるい, 軽い
- 現代日葡辞典
- 1 [目方が少ない] Leve.～ nimotsu｜軽い荷物∥A carga [bagagem] leve.Hane [Watage] no yō ni ～｜羽［綿毛］のように軽い∥Leve como uma pa…
té-mane, てまね, 手真似
- 現代日葡辞典
- A gesticulação；o gesto；o sinal com as mãos.～ de shiraseru｜手真似で知らせる∥Avisar por ～s.[S/同]Jésuch…
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
Africa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アフリカ アフリカ大陸Africaの用例According to medical charity Médecins Sans Frontières, countrywide lockdown including limited movement…
ケース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （入れ物）｜caixa；estojo（場合）｜casoケースバイケースで｜de acordo com cada casoケースバイケースです｜Depende de cada caso.
mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の合併・買収 M&A (=merger and acquisition;⇒prospective)mergers and acquisitionsの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. compan…
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
tsuméru, つめる, 詰める
- 現代日葡辞典
- （＜tsúmu3）1 [入れる；満たす] Rechear；encher；obturar；carregar.Kare wa suitō ni budōshu o tsumete dekaketa｜彼は水…
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- （⇒orí1）1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante]；então.～ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta｜折か…
Australia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オーストラリア オーストラリア連邦 豪州 (公式名はオーストラリア連邦(Commonwealth of Australia)で、首都Canberra)Australiaの用例A Chinese …
departure
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 出発地 発車 便 出国 逸脱 離脱 離反 違反 背反 脱却 決別 変更 転換 辞職 辞任 発展 新機軸 新しい試み 新方針departureの関連語句a depar…
job seeking
- 英和 用語・用例辞典
- 求職 就職活動 (=job hunting)job seekingの用例According to a survey by the education and labor ministries, about 82 percent of job-seeking u…
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
sales promotion efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 販売促進努力 販促努力 営業努力sales promotion effortsの関連語句sales resistance販売拒否 購買拒否 需要鈍化傾向sales revenue売上高 売上収益 …
erí, えり, 襟・衿
- 現代日葡辞典
- (a) A gola do quimono (A parte mais importante, de seda especial)； (b) A gola do casaco [paletó (B.)]； (c) O colarinho da camisa.…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
ańsátsú-sha, あんさつしゃ, 暗殺者
- 現代日葡辞典
- O assassino. [S/同]Koróshí-yá. ⇒satsújíń.
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
bilateral agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 双務協定 二国間協定 二国間の合意 双方の合意bilateral agreementの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and U.S. Trade Rep…
yukí1, ゆき, 雪
- 現代日葡辞典
- A neve.～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.～ ga ni-mētoru mo…
bold monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和策bold monetary easing measuresの用例According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP administration will overcom…
kū́sṓ[uú], くうそう, 空想
- 現代日葡辞典
- A fantasia；(o capricho da) imaginação；o sonho；o devaneio；a quimera.～ ni fukeru｜空想にふける∥Entregar-se a devaneios；so…
sales target
- 英和 用語・用例辞典
- 販売目標 売上目標 売上高目標sales targetの用例The firm announced to meet a sales target of more than ￥5 trillion in the business year endi…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
kakí-tátéru2, かきたてる, 掻き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [勢いよくかき混ぜてあわ立たせる] Bater bem [com força] 「os ovos com açúcar para o bolo」.2 [火…
kṓkṓ2[koó-], こうこう, 高校
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “kṓtṓ gákkō”) (Os últimos 3 anos do) ensino médio/colegial.
古典
- 小学館 和西辞典
- clásico m.古典的な/古典のclásico[ca]古典音楽música f. clásica古典主義clasicismo m.古典主義者clasicista com.
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
factoring
- 英和 用語・用例辞典
- (名)債権買取り 売掛債権の買取り 債権取立て 売上債権の買取り業務 売却 因数分解 ファクタリングfactoringの関連語句debt factoring債権買取りfact…
きそ【基礎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建築物の土台〕the foundation建物の基礎を築くlay the 「foundation of [groundwork for] a buildingこの建物の基礎はしっかりしているT…
musúbú, むすぶ, 結ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆわえてつなぐ] Fazer [Dar] o nó；atar；apertar.Nekutai o ～｜ネクタイを結ぶ∥Pôr a [Fazer o nó da] gravata.2 [交わ…
on a consolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 連結ベースでon a consolidated basisの用例JAL is expected to suffer more than ￥260 million in operating losses on a consolidated basis in t…
kotó1, こと, 事
- 現代日葡辞典
- 1 [事柄] A coisa；o assunto；o caso；o facto.“Agua” to wa porutogarugo de mizu no ～ da｜アグアとはポルトガル語で水の事だ∥A palavra p. “&#x…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
hátto2, はっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 De repente；com grande surpresa.Mono-oto ni ～ shite atari o mi-mawashita｜物音にはっとしてあたりを見回した∥Surpreendido por um ru&…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
o-tómo, おとも, お供
- 現代日葡辞典
- O ir 「consigo」；o acompanhar 「o presidente」.Tochū made ～ shimashō｜途中までお供しましょう∥Vou acompanhá-lo at�…
tachí-áu, たちあう, 立ち会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [列席・出席する] Presenciar；assistir；comparecer；estar presente.Sono ryōshin wa musuko no shujutsu ni tach…
taíshū́1, たいしゅう, 大衆
- 現代日葡辞典
- O povo；a multidão；o grande público；as massas.Kyōwatō wa ～ no shiji o ete senkyo de asshō shita｜共和…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
hagémásu, はげます, 励ます
- 現代日葡辞典
- 1 [元気づける] Encorajar；animar；estimular.Tomo no kotoba ni hagemasareru｜友の言葉に励まされる∥Ficar (mais) animado com as palavras do am…
production base
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 (=production site;⇒job opportunity, product, strategic location)production baseの用例An increasing number of Japanese firms are se…
mā́[áa], まあ
- 現代日葡辞典
- 1 [とりあえず] Em todo o caso；seja como for.～ yatte goran｜まあやってごらん∥Vá [～], experimenta!2 [ちゅうちょするが] Bom [Bem]…；…
赤 あか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vermelho赤い｜vermelho赤シャツ｜camisa vermelha彼女は顔が赤くなった｜Ela ficou com o rosto vermelho [corado].赤信号｜sinal fechado [vermelh…
financial policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融政策(monetary policy) 財務政策 財務方針(資金調達とその運用に関する方針) 財政政策(fiscal policy)financial policyの用例In light of compla…