local corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 地元企業 現地企業local corporationの用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to support local corpora…
crime syndicate [gang]
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団 組織暴力団crime syndicate [gang]の用例Many loan sharks are known for their links to crime syndicates.ヤミ金融業者の多くは、暴力団と…
こうかい 後悔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pentimento(男)；(良心の苛責)rimorso(男)；(悔恨，嘆き)rimpianto(男) ◇後悔する 後悔する こうかいする avere dei rimpianti, pentirsi di ql.co.…
kiwá-mónó, きわもの, 際物
- 現代日葡辞典
- 1 [人々の一時的な関心・興味をあてこんで作る品物] A obra [O produto] de interesse passageiro.Kono zasshi wa ～ bakari nosete iru｜この雑誌は…
かいきん【解禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞記事の解禁the lifting of a press ban政府は金の輸出を解禁したThe Government removed [lifted/canceled] the embargo on the export of gold.…
baréru1, ばれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Ser descoberto；vir à luz；descobrir-se.Kanojo ni uso o tsuite ita no ga barete shimatta｜彼女にうそをついていたのがばれてし…
すわる 座る・据わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (腰を下ろす，座につく)sedere(自)［es］，sedersi, me̱ttersi a sedere, me̱ttersi seduto ¶座っている｜e̱ssere [stare／r…
スパニョーリ Spagnoli， Giovan Battista
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1447[没]1516イタリアの人文主義者，詩人。通称 Battista Mantovano。主要作品はアルナルディ編の『15世紀ラテン詩人集』 Poeti latini del Quat…
なんて 何て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんてきれいなんだ．｜Che bellezza!／Che bello!／Com'è bello! ¶なんて（いう）人たちだ．｜Ma che razza di gente è! ¶あの人はなんて親切なん…
うしろむき【後ろ向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背を見せていること〕後ろ向きの姿one's appearance from the back後ろ向きに歩くwalk backward(s)彼は後ろ向きに腰掛けたHe sat down wi…
BR
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Brindisi ブリンディジ. 2 Banco di Roma ローマ銀行. 3 Brigate Rosse 赤い旅団（イタリアの極左グループ）.
にゅうしん 入神
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶入神の技｜poteri soprannaturali ¶彼のピアノ演奏は入神の技だった．｜Ha suonato il piano in modo divino.
ひととおり 一通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体)quaṣi, più o meno, sommariamente；(全体的に)nel complesso, nell'insieme ；(要約して)in breve, brevemente ◇ひと通りの ひと通りの ひ…
たか 高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総量)quantità(女) totale；(総額)importo(男) globale ¶資本の高｜capitale totale 【慣用】高が知れる ¶高の知れた｜senza importanza／senza va…
アルバジーノ Arbasino， Alberto
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1930. ボゲーライタリアの作家。新前衛派に属し，バロック小説など新しい手法を展開した。小説『消えた少年の手記』L'anonimo lombardo (1959) …
allevaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 養育, 子育て；しつけ L'～ del bambino pone moltissimi problemi.｜子育ては実に難しい. 2 （家畜などの）飼育, 養殖 ～ del baco da s…
bail out
- 英和 用語・用例辞典
- (動)救う 救済する 緊急援助する 緊急の救済措置を取る 金融支援する (⇒step in)bail outの用例Goldman Sachs Group Inc. and the two Japanese bank…
tròppo
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 too much〕 1 ⸨形容詞, 副詞を修飾して⸩あまりにも, 過度に, …すぎの［に］, ⸨動詞を修飾して⸩あまりにも多く, …しすぎである mangiare ～…
こっきん【国禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 国禁の書a book banned by 「the state [the government]
robber
- 英和 用語・用例辞典
- (名)泥棒 強盗 盗賊robberの関連語句a bank robber銀行強盗a masked robber覆面強盗an armed robber武器携帯の強盗 凶器を持った強盗a pilferer who …
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
máyu1, まゆ, 眉
- 現代日葡辞典
- A sobrancelha；o sobrolho.Kare no jiman-banashi wa ～ ni tsuba o tsukete kikanakute wa naranai｜彼の自慢話は眉に唾をつけて聞かなくてはなら…
さがる 下がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【低くなる】sce̱ndere(自)［es］；(低下する)abbassarsi；calare(自)［es］，diminuire(自)［es］ ¶温度が2度［零下に］下がる．｜La temp…
すき【好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心が引きつけられる〕好きな詩［作家］one's favorite poem [author]自分の好きな道を行くgo one's own way／follow one's chosen course ((in li…
こと 事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄】cosa(女)，fatto(男)，affare(男)；(出来事)avvenimento(男)；(状況)situazione(女)，circostanze(女)［複］ ¶この［その］こと｜ciò ¶こ…
いちびょうそくさい 一病息災
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Chi non gode di una buona salute [Chi ha una salute cagione̱vole] spesso sopravvive a tante persone sane poiché si prende cura di se…
あがる 上がる・揚がる・挙がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上方へ移動する】salire(他)，(自)［es］，alzarsi ¶階段を上がる｜salire per le scale／salire le scale ¶舞台に上がる｜salire sul palcosce&…
さも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありそうなこと) ¶さもあろう．｜Può darsi beni̱ssimo che sia così.／Sono cose che succe̱dono [che ca̱pitano]. 2 (い…
よす 止す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣme̱ttere [cessare] ql.co. [di＋[不定詞]]；(中断)interro̱mpere ql.co. ¶そんな話はもうよそう．｜Ma finia̱mola con quest…
みだれる 乱れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑である)e̱ssere in diṣo̱rdine [confuṣione] ◇乱れた 乱れた みだれた diṣordinato, confuṣo ¶乱れた髪をしている｜avere i c…
モラトリアム 英 moratorium
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘経〙morato̱ria(女) ◇モラトリアムの もらとりあむの morato̱rio［(男)複-i］ 2 〘心〙immaturità(女) sul piano sociale di un…
こっき 国旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) nazionale；(イタリアの三色旗)tricolore(男) ¶国旗を掲揚する｜issare [alzare] la bandiera nazionale／fare l'alzabandiera ◎国旗…
human services
- 英和 用語・用例辞典
- 人的サービス 福祉サービスhuman servicesの用例As its grants outside the United States, the foundation provided 1.5 million to nonprofit and …
lip-sync [synch]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(録音した音に合わせて)口を動かす 歌う振りをする 口合わせする 口パクする (名)口合わせ 口パク 音声同期lip-sync [synch]の用例Beyonce Knowl…
派
- 小学館 和西辞典
- escuela f., grupo m., facción f., bando m., partido m., secta f.党内は二派に分かれている｜En el partido hay dos ⌈facciones [b…
のり 乗り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗ること) ¶玉乗り｜(人)equilibrista(男)(女)［(男)複-i］su palla 2 (調子が良いこと) ¶乗りの良い音楽｜mu̱ṣica che 「fa venire vo&#x…
geńtéí, げんてい, 限定
- 現代日葡辞典
- (a) A limitação；a restrição； (b) A determinação.～ suru｜限定する∥(a) Limitar； (b) DeterminarP…
いくらも 幾らも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんな例はいくらもある．｜Questi caṣi sono piuttosto frequenti.／Di questi caṣi ce ne sono molti. ¶残品はいくらもない．｜Gli arti̱c…
いわたおび【岩田帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a maternity band [belt/binding] (worn for support [protection] after the fifth month of pregnancy)
anonymous data
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名情報anonymous dataの用例Now it is possible to identify users by comparing data, even anonymous data, with other data such as location i…
さわぐ 騒ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (騒音を立てる)fare chiasso [rumore]；(叫ぶ)gridare(自)［av］；(どんちゃん騒ぎする)far baldo̱ria [baccano]；(ぎゃあぎゃあと)schiamazz…
－け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ミラノ生まれとおっしゃいませんでしたっけ．｜Lei non aveva detto di e̱ssere nato a Milano? ¶あの日は雨だっけ．｜Que̱l giorno …
ぺこん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (へこむ様子) ¶ドラム缶をバットでたたいてぺこんとへこませた．｜Ho colpito con un bastone il bidone di metallo e l'ho ammaccato. 2 (頭を下…
わたぼうし 綿帽子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (花嫁の)grande cappu̱ccio(男)［複-ci］bianco［複-chi］di bavella del kimono da spoṣa 2 (雪の) ¶富士山が綿帽子をかぶっている．｜Il …
大盤振る舞い
- 小学館 和西辞典
- 父は友人たちを豪華な宴会に招いて大盤振る舞いをした｜Mi padre tiró la casa por la ventana ofreciendo a sus amigos un gran banquete.
nyū́kíń[uú], にゅうきん, 入金
- 現代日葡辞典
- 1 [金を受け取ること] A entrada de dinheiro；a(s) receita(s).Kyō wa jū-man-en no ～ ga atta｜今日は１０万円の入金があった∥Hoje…
ひ 日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【太陽】sole(男) ¶日が昇った．｜È spuntato il sole. ¶日が傾く．｜Il sole tramonta. ¶日が陰る．｜Il sole si offusca.／Il sole va dietro le…
バラクーダ
- 栄養・生化学辞典
- スズキ目カマス科およびクロタチカマス科の海産魚．体長1.3mに達する．ヤマトカマス（Japanese barracuda)［Sphyraena japonica］，アカカマス（re…
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
いれちがい 入れ違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶入れ違いになって彼とは会えなかった．｜Ci siamo incrociati 「ma non l'ho visto [senza che lo incontrassi]. ¶彼女は私と入れ違いに出て行った…