†harnacher /arnaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔馬など〕に馬具［装具］をつける．➋ ⸨多く受動態で⸩ 〈harnacher qn (de qc)〉…に（…で）重装備［仰々しい身なり］をさせる；変な格好をさ…
alternatif, ive /altεrnatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 交替の，交互の，周期的な，往復の．courant alternatif｜〖電気〗 交流．➋ 二者択一の．proposition alternative｜〖論理学〗 （排他的）選言…
abonder /abɔ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] たくさんある，豊富にある．Les fautes abondent dans ce manuel.｜このテキストは間違いだらけだ．━[間他動]➊ 〈abonder en＋無冠詞名詞〉……
descente
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 降りること，下降，降下；（スキーの）滑降．❷ 侵入，襲来；（警察の）手入れ，臨検．❸ 降ろすこと，運び降ろすこと．～…
texte /tεkst テクスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 原文，テキスト，本文．se reporter au texte｜原文を参照するétablir un texte｜本文(ほんもん)を校訂するlire Platon dans le texte｜プラト…
bras
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 腕；人手；協力者；助力．❷ ひじ掛け；（器具の）柄，アーム．❸ 権力，威力．le ～ de Dieu｜神の力～ séculier…
coulé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 流し込まれた；鋳造された．❷ 沈没した；破滅［破産］した．❸ brasse ～e （水泳の）グライドストローク．━[男]❶…
rameau /ramo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （枝分かれした）小枝；分枝．➋ （系統樹分類などの）分枝，小部門．les rameaux de la famille des langues indo-européennes｜インド・ヨー…
rythmique /ritmik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ リズムのある，律動的な．gymnastique rythmique｜リトミック，リズム体操（＝rythmique）．➋ （詩，文章の）律動に関する．groupe rythmique…
concours1 /kɔ̃kuːr コンクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選抜試験，競争試験．concours d'entrée｜入学試験se présenter au concours｜試験を受けるCe candidat a été reçu quatrième au concours.｜…
assortir /asɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （釣り合うように）…を組み合わせる，配合する．assortir deux couleurs｜2色を取り合わせるassortir ses invités｜招待客をうまく組み合わ…
tournée /turne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 巡回；出張，巡業，ツアー．la tournée d'un facteur｜郵便配達人の受け持ち区域配達une tournée d'inspection｜視察旅行une troupe de théâtr…
réussite /reysit レユスィット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 成功，合格（＝succès）；出世．belle réussite｜大成功la réussite d'une entreprise｜計画の達成pourcentage de réussite au bac｜バカロレ…
amalgame /amalɡam/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 混合物，寄せ集め，まぜこぜ．un amalgame de plusieurs langues｜いくつもの言語の混在．➋ （誤ったあるいは意図的な）同一視，同類扱い．fai…
tuyau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 管，パイプ，ホース；円筒，軸．～ de poêle｜ストーブの煙突；[話]シルクハット．❷ [話]（内密の）情報．'…
loi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 法，法律；掟(おきて)；規則，規範；法則．❷ [文章]支配，権力．❸ 〚宗〛戒律，律法．loi ancienne [nouvelle]｜モーセ…
réforme /refɔrm レフォルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 改革，改善．réforme fiscale｜税制改革réforme administrative｜行政改革réforme constitutionnelle｜憲法の改正la réforme de l'enseignemen…
équivalence /ekivalɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 等価，相当，同値；（資格などの）同等．reconnaître l'équivalence entre ce diplôme et le baccalauréat｜その免状とバカロレアは同等だと認…
amont /amɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 川上，上流（⇔aval）．pays d'amont｜上流地方aller vers l'amont｜上流に向かって行くvent d'amont｜陸から吹く風．➋ 〖経済〗 上流部門，ア…
assimilé, e /asimile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈assimilé (à qc)〉（…と）同一視された，（…に）類似した，相当する．les plastiques et les produits assimilés｜プラスティックおよび類似…
pilote
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ パイロット；レーシングドライバー．❷ 水先案内人．❸ ガイド，道案内；指導者．❹ ((名詞と多くハイフン(‐)で結び…
larder /larde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖料理〗 〔脂身の少ない肉〕に細切りの背脂を差し込む．➋ 〈larder qn de＋無冠詞複数名詞〉…を（剣など）で何度も突く；（言葉など）で責…
éliminer /elimine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を削除する，排除する；選別する．éliminer des candidats｜志願者を振るい落とすéliminer un nom de la liste｜リストから名を削る．➋ 〖…
invisible /ε̃vizibl アンヴィズィブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 目に見えない，不可視の．invisible à l'œil nu｜肉眼では見えないun danger invisible｜目に見えない危険L'Homme invisible｜「透明人間」（H…
poulet /pulε プレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （鶏の）雛(ひな)，ひよこ；若鶏(わかどり)．➋ 食肉用若鶏，ブロイラー．manger du poulet｜鶏肉を食べるaile [cuisse] de poulet｜鶏の手羽肉…
presse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 出版物；新聞，雑誌，定期刊行物；出版，報道，ジャーナリズム．❷ ((集合的))ジャーナリスト，報道関係者．❸ 印刷機；印…
solidaire /sɔlidεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈solidaire (de qn/qc)〉（…と）連帯している．se déclarer solidaire des ouvriers en grève｜スト中の労働者との連帯を表明する．➋ 〈solid…
croix /krwa クロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 十字架，はりつけ柱［台］．le supplice de la croix｜磔刑(たつけい)mettre qn en [sur la] croix｜…をはりつけにする．➋ ⸨多く Croix⸩ （キ…
paille /pɑːj パーイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ わら；麦わら．botte de paille｜わら束chapeau de paille｜麦わら帽子．➋ ストロー．boire du jus d'orange avec une paille｜ス…
charité /ʃarite シャリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隣人愛；思いやり，情け．Faites-moi [Ayez] la charité de m'écouter.｜お願いです，私の話を聞いてくださいIl a eu la charité de ne pas re…
homme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 人間，人類．❷ 男，男性；一人前の男；例の男，求めていた男．❸ ～ de ... …の（男の）人．～ de loi｜法律家．❹…
transférer /trɑ̃sfere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を移す，移転する．transférer un prisonnier｜囚人を移送するtransférer une somme d'un compte à un autre｜ある口座から他の口座へあ…
variabilité /varjabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変わりやすさ，可変性；（天候の）不順．la variabilité de la mode｜流行の変わりやすさ．➋ 〖生物〗 変異性．variable /varjabl ヴァリアー…
moulin /mulε̃ ムラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 水車，風車；水車［風車］小屋；製粉機，製粉所．moulin à vent｜風車（小屋）moulin à eau｜水車（小屋）．➋ 〈moulin à＋無冠詞名詞〉…挽(ひ…
paralyser /paralize パラリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を身体的に麻痺(まひ)させる，不随にする．Une attaque l'a paralysé sur tout le côté droit.｜卒中で彼は右半身不随になった．➋ 〔活動，…
visiteur, euse /vizitœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 見物客，見学者；観光客．Paris attire de nombreux visiteurs. （＝touriste）｜パリは多くの観光客を引きつける．➋ 訪問者，来客；面会人；…
dynamique /dinamik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 活動的な，精力的な．homme jeune et dynamique｜若くてバイタリティーのある男．➋ 力の，力学的な；動的な．conception dynamique de la soci…
table /tabl ターブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テーブル，卓，（脚付きの）台，机．table de bois｜木のテーブルtable ⌈de nuit [de chevet]｜ナイトテーブルtable pliante｜折り畳み…
taille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 身長，背丈．❷ 体つき；（服の）サイズ；腰（回り），ウエスト．❸ 大きさ，規模；重要性．❹ 切ること，カット；…
tournant, ante /turnɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 回転する．scène tournante｜回り舞台fauteuil tournant｜回転椅子(いす)．➋ 曲がりくねった，螺旋(らせん)の．rue tournante｜うねうねとくね…
agglomérer /aɡlɔmere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を塊にする，凝集する．Les vents ont aggloméré les sables en dunes.｜砂が風に吹き寄せられて砂丘ができた．s'agglomérer[代動] 塊にな…
inventaire /ε̃vɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 財産目録；在庫調べ，棚卸し．faire un inventaire｜在庫品調べをする，棚卸しするdresser l'inventaire des biens laissés par le défunt｜〔…
nègre, négresse /nεɡr, neɡrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 黒人奴隷；⸨軽蔑して⸩ 黒人．travailler comme un nègre日夜あくせく働く，つらい仕事をする．nègre[形]➊ 黒人の．musique nègre｜黒人音楽．➋ …
poteau /pɔto/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 柱，支柱；電柱．poteau indicateur｜案内標識，道標．➋ 〖スポーツ〗 ゴールポスト（＝poteau de but）；（競走，競馬の）出発点［決勝点］の…
présence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ いること，あること，存在；出席；参加，かかわり；影響力，勢力．❷ （作家，作品などの）現代性，現代への影響力．❸ （…
aval1 /aval/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 下流，川下（⇔amont）．➋ 〖経済〗 下流部門，ダウンストリーム（⇔amont）：生産・流通過程での後続部門．en aval de qc(1) …の…
larron /larɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨古⸩ 山賊，盗賊．➋ 〖聖書〗 le bon [mauvais] larron （キリストとともにはりつけになった2人の盗賊のうちの）悔い改めた［悔い改めない］盗…
bretelle /brətεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 負い革，負いひも，（銃の）つり革．porter le fusil à la bretelle｜銃を肩にかける．➋ ⸨多く複数で⸩ （婦人服，シュミーズなどの）肩つりひ…
installer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （場所に）必要な設備を施す．❷ （家具を）入れる，（設備を）備えつける，（ガス，電気などを）引く．❸ （人をある場所…
offense /ɔfɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無礼，侮辱．faire une offense à qn｜…を侮辱するl'offense envers le président de la République｜〖法律〗 （フランス）共和国大統領侮辱…