bénshi, べんし, 弁［辯］士
- 現代日葡辞典
- 1 [弁舌の巧みな人] Aquele que fala com eloquência. [S/同]Nṓbéńká.2 [演説する人] O orador. [S/同]Eń…
kóndo, こんど, 今度
- 現代日葡辞典
- 1 [この度；今回] Esta vez；agora.～ no｜今度の∥EsteKare wa ～ no jiken ni kankei ga aru｜彼は今度の事件に関係がある∥Ele está implica…
satá, さた, 沙汰
- 現代日葡辞典
- 1 [評定；裁判] A deliberação；o julgamento.Jigoku no ～ mo kane shidai｜地獄の沙汰も金次第∥Poderoso cavaleiro é Dom Di…
能登半島地震の観光被害
- 共同通信ニュース用語解説
- 2024年元日の能登半島地震で、石川県を中心に宿泊施設などが被災。国土交通省によると、石川県内のホテルや旅館88軒が全半壊や一部損壊となった。建…
shigyṓ, しぎょう, 始業
- 現代日葡辞典
- O começo [início] 「do trabalho」.Tō-kō wa hachi-ji ～ desu｜当校は８時始業です∥Na nossa escola as aulas come&#…
ちかく 近く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (場所) ◇近くの 近くの ちかくの vicino, atti̱guo；(隣の)accanto, adiacente；(近接)limi̱trofo ¶すぐ近くの家｜casa accanto ¶…
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
wakímáéru, わきまえる, 弁える
- 現代日葡辞典
- 1 [識別する] Discernir；distinguir.Kōshi no betsu o ～｜公私の別を弁える∥Distinguir entre os assuntos públicos e privados [os…
世紀(せいき) century［英］，siècle［フランス］，Jahrhundert［ドイツ］
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 21世紀は2001年から2100年までというように，100年を一つの単位として西暦を数える方法。「世紀」を意味する単語がヨーロッパの言語に現れたのは，17…
kaú1, かう, 買う
- 現代日葡辞典
- 1 [代金を払って品物を受け取る] Comprar.Kono tokei wa ikura de katta no desu ka｜この時計はいくらで買ったのですか∥Quanto deu por [Por quanto…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
プロベネシド プロベネシド probenecid
- 化学辞典 第2版
- 4-[(dipropylamino)sulfonyl]benzoic acid．C13H19NO4S(285.36)．p-カルボキシベンゼンスルホニルクロリドとジプロピルアミンとを縮合させると得られ…
ほしのふるさとひゃくねんきねんかん 【星の降る里百年記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道芦別市にある資料館。平成5年(1993)創立。開基100年を記念して開設。地域の自然・歴史・文化資料を収集・保存し展示する。炭鉱関連の資料を収…
たけいしともしびはくぶつかん 【武石ともしび博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県上田市にある歴史博物館。平成元年(1989)創立。旧武石村の村制施行100年を記念して開設。江戸時代から昭和時代までのさまざまな照明器具と版画…
第5世代(5G)移動通信システム
- 共同通信ニュース用語解説
- 携帯電話などに使われる通信方式の規格で、2020年に国内サービスが始まった。従来の第4世代(4G)に比べ最高通信速度は約100倍で、動画など大容量のデ…
あれほど
- 小学館 和西辞典
- 私はあれほどいやな思いをしたことはない｜Nunca lo he pasado tan mal como en aquella ocasión.禁酒するように彼にあれほど言っておいたの…
サリチルアルコール サリチルアルコール salicyl alcohol
- 化学辞典 第2版
- 2-hydroxybenzyl alcohol．C7H8O2(124.14)．サリゲニン(saligenin)ともいう．フェノール配糖体サリシンのアグリコンで，これを加水分解すると得られ…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
せかい‐すいえいせんしゅけんたいかい〔‐スイエイセンシユケンタイクワイ〕【世界水泳選手権大会】
- デジタル大辞泉
- 国際水泳連盟（FINA）が開催する、水泳競技の国際大会。1973年ユーゴスラビア（現、セルビア）のベオグラードで第1回大会が開かれた。当初は2～5年間…
-sugí2, すぎ, 過ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜sugíru）1 [時間] Depois de.Ni-ji go-fun ～ desu｜２時５分過ぎです∥São duas (horas) e cinco minutos；passam 5′das duas；s&…
慢性骨髄性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （5） 慢性骨髄性白血病（chronic myelogenous leukemia：CML） a.予後予測因子 CMLの予後予測モデルとして広く用いられているのはSokalスコアであ…
kaíchū́2, かいちゅう, 懐中
- 現代日葡辞典
- No bolso.～ mono ni go-yōjin｜懐中物に御用心∥Cuidado com a (sua) carteira.◇～ dentō懐中電灯A lanterna elé(c)trica.⇒～ …
うつし‐ざま【現様】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 形動 )① 意識が確かなこと。正気なさま。[初出の実例]「男もここら世をもてしづめ給ふ御心みなみだれて、うつしざまにもあらず」(出典…
におい‐み・つ(にほひ‥)【匂満】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 自動詞 タ行四段活用 〙① あたり一面に照り輝く。あたり一面はなやかになる。[初出の実例]「いろいろを尽くし植ゑおき給ひしかば、時を忘れずにほ…
***pa・la・cio, [pa.lá.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 宮殿，御殿；豪邸，館．el Palacio Imperial｜皇居．el Palacio Real｜王宮．Palacio de la Moncloa｜（スペインの）首相官邸．palacio ducal…
yasú-úrí, やすうり, 安売り
- 現代日葡辞典
- 1 [安い値段で売ること] A liquidação；os saldos；a promoção；a oferta.～ de kau｜安売りで買う∥Comprar em saldo.…
ちなみに【▲因みに】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- by the wayちなみにその年の彼の総収入は1,000万円だったIncidentally, [By the way,/In passing I might mention that] his total income for that …
takúsúru, たくする, 託する
- 現代日葡辞典
- 1 [委託する] Confiar；encomendar；encarregar；incumbir；entregar；depositar.Musuko ni kibō o ～｜息子に希望を託する∥Depositar [Coloc…
ashí-námí, あしなみ, 足並み
- 現代日葡辞典
- 1 [歩く調子] O passo.～ ga midareru｜足並みが乱れる∥Andar desencontrado.[S/同]Hochṓ.2 [行動・意向などの] O passo；o afinar pelo mesm…
Southeast Asia
- 英和 用語・用例辞典
- 東南アジアSoutheast Asiaの用例As labor costs in China are expected to continue rising, labor-intensive industries such as fashion and elect…
áwa2, あわ, 粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O painço.Nure-te de ～｜濡れ手で粟∥(Apanhar os) grãozinhos de ～ com a mão molhada/Ganhar dinheiro a cantar […
kotóbá, ことば, 言葉
- 現代日葡辞典
- A palavra；o vocábulo；o termo；a língua；a linguagem.～ de (wa) ii-arawasenai hodo anata ni wa kansha shite imasu｜言葉で（…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].～ no homare ga takai｜才女の誉れが高い∥Ter fama de ～.[S/同]Saíén2…
o-káéshí, おかえし, お返し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋káesu）1 [返礼] A retribuição.Kekkon iwai no ～ wa nani ni shiyō｜結婚祝いのお返しは何にしよう∥Que vamo…
PC2100
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- パソコンで使用するメモリー、DDR-SDRAMの規格のひとつ。266MHz（133MHzの2倍）までのメモリークロックに対応し、最大データ転送速度が2133MB/sであ…
100億の男
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映はフジテレビ系列（1995年7月～9月）。全13回。原作：国友やすゆき。脚本：山永明子ほか。主題歌：TUBE。出演：緒形直人、…
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
mátsugo, まつご, 末期
- 現代日葡辞典
- A hora derradeira [da morte].～ ni nozomu｜末期に臨む∥Estar à (beira da) morte.～ no mizu o toru｜末期の水を取る∥Assistir aos …
ブージ地震 ブージじしん Bhuj earthquake of 2001
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 2001年1月26日，インド西部，パキスタンと国境を接するグジャラート州で発生した大地震。インド西部地震ともいう。インド共和国建国（1950）を祝う共…
浮遊粒子状物質 フユウリュウシジョウブッシツ suspended particulate matter
- 化学辞典 第2版
- 略称SPM．大気中に浮遊する粒子状の物質のうち，粒径が10 μm(0.01 mm)以下のもの．粒径2.5 μm(0.0025 mm)以下の粒子は，とくにPM2.5とよばれる．人為…
monó-wákáré, ものわかれ, 物別れ
- 現代日葡辞典
- A ruptura [rotura]；o ficar cada qual com a sua (opinião).Hanashi wa ～ ni owatta｜話は物別れに終わった∥A conversa deixou cada qual …
yoyū́, よゆう, 余裕
- 現代日葡辞典
- A margem 「de manobra」；a sobra；a folga；o espaço；o tempo；a calma；a tranquilidade 「antes do exame」；o desafogo.Kare ni wa kok…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- data2012年4月5日の日付の入った手紙｜uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋ki）(a) A marchetaria；(b) O encaixe de madeiras；(c) O parqué[ê].◇～ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
entoar /ẽtoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 響かせる，奏でる，歌って聞かせるOs crentes entoam hinos.｜信者は賛美歌を歌う．❷ 歌を導く，先唱する，（歌の）出だしを鳴…