simplement /sε̃pləmɑ̃ サンプルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 簡単に，単純に．raconter les choses simplement｜事の次第を手短に話す．➋ 率直に，気取らずに；簡素に．vivre simplement et tranquillemen…
possession /pɔsesjɔ̃ ポセスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 所有；所持；入手．la possession d'une fortune｜財産の所有s'assurer la possession de qc｜…を所有［入手］する．➋ 所有物，財産；⸨多く複…
sortir1 /sɔrtiːr ソルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞sorti現在分詞sortant直説法現在je sorsnous sortonstu sorsvous sortezil sortils sortent複合過去je suis sorti(e)半過去je sortais単純未…
pensée /pɑ̃se パンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 思考（力）．pensée logique [abstraite]｜論理的［抽象的］思考．➋ 考え，観念．pensée ingénieuse｜いい考えêtre absorbé dans ses pensées…
poussée /puse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 押し；圧力．D'une poussée, il m'a fait tomber.｜ひと押しで彼は私を倒したSous la poussée des eaux, le barrage a cédé.｜水圧で堰(せき)…
grossièreté /ɡrosjεrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 粗野，無作法；下品；無礼［下品］な言動．se conduire avec grossièreté｜無作法に振る舞うdire des grossièretés｜失礼［下品］なことを言う…
enfermer /ɑ̃fεrme アンフェルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を閉じ込める，監禁する．enfermer un prisonnier｜囚人を閉じこめるOn l'a puni et enfermé dans sa chambre.｜彼は罰に自分の部屋に閉じ…
vengeance /vɑ̃ʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 復讐(ふくしゆう)，報復，仕返し；懲罰．exercer sa vengeance sur qn｜…に復讐する，仕返しするméditer une vengeance｜復讐を企てるvengeance…
clou /klu クル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 釘(くぎ)，鋲(びよう)．planter des clous｜釘を打つarracher les clous｜釘を抜く．➋ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 横断歩道（＝passage clouté）．traverse…
intéresser /ε̃terese アンテレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の興味を引く，関心をそそる；気に入る．Ce livre m'a beaucoup intéressé.｜私はこの本にとても興味を覚えたÇa ne m'intéresse pas.｜そん…
faveur /favœːr ファヴール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恩恵，好意；特別待遇．accorder [faire] une faveur à qn｜…を特別に計らう，優遇するdemander une faveur｜特別な計らいを求めるpar (une) f…
fossé /fose フォセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 溝；堀，壕(ごう)．La voiture est allée dans le fossé.｜車は溝に突っ込んだ．➋ （精神的な）溝，断絶．le fossé des générations｜ジェネレ…
denier /dənje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗(1) （古代ローマの）デナリウス銀貨．(2) ドゥニエ：中世フランスの通貨単位で，スー sou の12分の1．➋ ⸨複数で⸩ 金(かね)，金銭．le…
va1 /va/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] さあ，本当に，まったく（激励，脅しなど）．Courage, va!｜さあ元気を出してTu seras attrapé tôt ou tard, va!｜君はいずれは捕まるよ，本…
cortège /kɔrtεːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お供の一団，随行団．cortège entourant un haut personnage｜要人を取り囲む随行員．➋ （儀式・デモなどの）行列；列．cortège funèbre｜葬列…
bouillir /bujiːr ブイイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 24 [自動]過去分詞bouilli現在分詞bouillant直説法現在je bousnous bouillons複合過去j'ai bouilli単純未来je bouillirai➊ 沸騰する，沸き立つ．L'ea…
gare1 /ɡaːr ガール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉄道の）駅．la gare Saint-Lazare｜（パリの）サン・ラザール駅chef de gare｜駅長hall de gare｜コンコースgare de départ｜出発駅gare d'…
quantité /kɑ̃tite カンティテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈la quantité de＋無冠詞名詞〉…の量，数量．Quelle est la quantité de vin que contient cette bouteille?｜この瓶に入るワインの量はどれ…
application /aplikasjɔ̃ アプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 張り付け，取り付け；塗布．l'application d'un papier sur le mur｜壁紙の張り付け．➋ 適用，応用；実施；⸨多く複数で⸩ 用途，応用例．applic…
accablé, e /akɑble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 打ちのめされた，参った．être accablé de dettes｜借金で首が回らないêtre accablé de chaleur｜暑さでぐったりしているêtre accablé sous le …
s'agenouiller /saʒnuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ ひざまずく．➋ ⸨文章⸩ 服従する．s'agenouiller devant le pouvoir｜権力の前に屈服する．
souligner /suliɲe スリニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に下線を引く．souligner un titre en rouge｜見出しに赤で下線を引く．➋ 〈souligner qc∥souligner que＋直説法〉…を強調する，力説する．…
œuf /œf ウフ/, ⸨複⸩ œufs /ø ウー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 卵；鶏卵（＝œuf de poule）．pondre un œuf｜卵を産むcasser des œufs｜卵を割るœuf à la coque｜半熟卵œuf dur｜固ゆで卵œufs brouillés｜ス…
lendemain /lɑ̃dmε̃ ランドマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨le lendemain⸩ 翌日．注現在を基準とした「明日」は demain という．Il est rentré lundi et reparti le lendemain.｜彼は月曜日に帰ってきた…
opération /ɔperasjɔ̃ オペラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 働き，作用．les opérations de la raison｜理性の働きles opérations de la digestion｜消化作用．➋ 操作，作業，活動．opérations chimiques…
réseau /rezo レゾ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 網，ネット；網目状のもの．réseau de fils de fer barbelés｜鉄条網réseau d'habitudes｜⸨文章⸩ 習慣のしがらみ．➋ （交通，通信，供給などの…
acte1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 行為．～ juridique｜〚法〛法律行為～ de parole [de langage]｜〚言〛言行為．❷ 証書；((複数))議事録；記録．❸ 〚カ…
incertitude /ε̃sεrtityd アンセルティテュード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不確実さ，疑わしさ；不安定；曖昧(あいまい)さ．l'incertitude du temps｜天気の変わりやすさl'incertitude d'un témoignage｜証言の曖昧さ．…
déclencher /deklɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の止め装置を外す；を始動させる．Ce bouton déclenche la sonnette d'alarme.｜このボタンを押すと警報器が鳴り出す．➋ …を（突然）引き起…
rassembler /rasɑ̃ble ラサンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（再び）集める，集合させる；取りまとめる．rassembler les élèves dans la cour｜生徒を校庭に集合させるrassembler des documents｜資…
perfection /pεrfεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 完全，完璧(かんぺき)．atteindre à la perfection｜完成の域に達する．➋ 申し分ない人；傑作，逸品．Leur femme de ménage est une perfectio…
récemment /resamɑ̃ レサマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 最近，近ごろ．J'ai vu Jean récemment.｜私は最近ジャンに会ったtout récemment｜つい最近，ついこの間．語法récemment と類似表現(1) récemme…
faiseur, euse /fəzœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈faiseur de＋無冠詞名詞〉⸨しばしば軽蔑して⸩ （絶えず）…を作る人，する人．faiseuse de mariages｜仲人好きの女性faiseur de tours｜手品…
beau, belle /bo, bεl ボ，ベル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数beau女性単数belle男性第2形bel男性複数beaux女性複数belles*bel は母音または無音の h で始まる男性名詞の前で用いる．➊ 美しい，きれ…
pie1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚鳥〛カササギ．❷ [話]おしゃべり女．trouver la pie au nid掘り出し物を見つける．━[形]((不変))（馬，牛が）白に黒［褐色］…
se ruer /s(ə)rɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈se ruer sur qn/qc〉…に飛びかかる，襲いかかる．➋ 〈se ruer vers [dans, sur] qc〉…に殺到する，押し寄せる．Les gens se ruaient vers …
vacciner /vaksine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈vacciner qn (contre qc)〉…に（…の）ワクチン［予防］接種をする；種痘をする．vacciner qn contre la poliomyélite｜…にポリオの予防接…
provision /prɔvizjɔ̃ プロヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈provision de＋無冠詞名詞〉…の蓄え，貯蔵．avoir une importante provision de conserves｜缶詰をたっぷり貯蔵している．➋ ⸨複数で⸩ 食糧（…
attirer /atire アティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き寄せる，引き付ける．L'aimant attire le fer.｜磁石は鉄を引き付けるattirer qn dans ses bras｜…を抱き寄せる．➋ …をおびき寄せる…
cuve /kyːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 桶(おけ)；（ワインの）醸造桶；タンク．cuve d'un lave-vaisselle｜皿洗い機の洗槽［タブ］cuve à essence｜ガソリン燃料タンク．
violer /vjɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔法律，規則など〕に違反する，を犯す．violer la constitution｜憲法に違反するvioler un secret｜秘密をばらす．➋ …に（無理やり）侵入す…
plat1, plate /pla, plat プラ，プラット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 平らな，平坦(へいたん)な．terrain plat｜平坦な土地maison à toit plat｜平屋根の家pays plat｜平野，平地mer plate｜凪(な)いだ海．➋ （厚…
pis2 /pi ピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨古⸩ ／⸨文章⸩ ⸨mal の比較級⸩ もっと悪く．注現在ではほとんど成句的表現のみに用いられ，普通は plus mal を使う．aller de mal en pis〔事態…
acheter /aʃte アシュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'achètenous achetonstu achètesvous achetezil achèteils achètent複合過去j'ai acheté半過去j'achetais単純未来j'achèterai単純過去j'a…
mémento /memε̃to/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 覚え書き；手帳，メモ帳（＝agenda）．➋ 便覧，抄録．
anxiété /ɑ̃ksjete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不安，心配．avec anxiété｜不安な気持ちでvivre dans l'anxiété｜不安の中で暮らすêtre en proie à une vive anxiété｜激しい不安にとらわれて…
dame /dam ダム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 女性，レディー．注femme の丁寧な言い方．Comment s'appelle cette dame?｜あの女性はなんという名前ですかQui a téléphoné? Un monsieur ou …
directeur, trice /dirεktœːr, tris ディレクトゥール，ディレクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 長，局長，部長，所長，校長，ディレクター，支配人．président-directeur général｜取締役会会長兼社長；社長（略 PDG）directeur général｜…
tensioactif, ive /tɑ̃sjɔaktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖化学〗 界面［表面］活性の．agent tensioactif｜界面活性剤．
enclin, ine /ɑ̃klε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈enclin à qc/不定詞〉…に傾いた，する傾向がある．être enclin à la méfiance｜疑い深い．