saignant, ante /sεɲɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 出血している．blessure [plaie] saignante｜血が出ている傷口．➋ 〔肉が〕生焼けの，レアの．注ミディアムは à point，ウェルダンは bien cui…
chambre /ʃɑ̃ːbr シャーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （普通ベッドがある）部屋，寝室（＝chambre à coucher）.chambre d'amis｜来客用寝室chambre d'enfants｜子供部屋chambre meublée [garnie]｜…
cri /kri クリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 叫び，叫び声；大声．le premier cri du nouveau-né｜赤ん坊の産声pousser des cris｜叫び声を上げる．cri de＋無冠詞名詞｜（感情，感覚）を…
arbitre1 /arbitr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （スポーツの）審判，レフェリー．➋ 仲裁者，調停者；（法的）仲裁人．prendre qn comme arbitre d'un conflit｜…を争議の調停役にするs'en re…
vapeur1 /vapœːr ヴァプール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 蒸気．machine à vapeur｜蒸気機関locomotive à vapeur｜蒸気機関車fer à vapeur｜スチームアイロンbain de vapeur｜蒸し風呂，サウナcuire à …
abus /aby/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乱用，悪用．abus de pouvoir｜権力の乱用abus d'autorité｜職権乱用abus sexuel｜性的虐待abus d'alcool｜酒の飲みすぎC'est l'abus de tabac…
valser /valse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ワルツを踊る．➋ ⸨話⸩ 目まぐるしく動く，揺れる，回る．➌ ⸨話⸩ 投げ出される，ほうり出される．envoyer valser qc/qn⸨話⸩ 〔物〕を粗末に扱…
ce1, cette /s(ə), sεt ス，セット/, ⸨複⸩ ces /se セ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨指示⸩男性単数ce女性単数cette男性第2形cet複数ces*cet は母音または無音の h で始まる男性名詞の前で用いる．1➊ ⸨人，物⸩ この，その，あの．…
initier /inisje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈initier qn à qc〉…に…の手ほどきをする，初歩を教える；（秘伝，秘訣(ひけつ)）を教える．initier qn au tennis｜…にテニスの手ほどきを…
drapeau /drapo ドラポ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 旗；国旗（＝drapeau national）．hisser [arborer] un drapeau｜旗を揚げるdrapeau tricolore｜（フランスの）三色旗drapeau en berne｜（弔…
adorer /adɔre アドレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ 〈adorer qn/qc/不定詞∥adorer que＋接続法∥adorer quand＋直説法〉…が大好きである；を熱愛する．J'adore les fraises.｜私はイチゴが…
pesée /pəze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 重さを量ること，計量．faire une pesée avec une balance｜秤量(ひようりよう)する．➋ （一度に量る）分量．une pesée de quinine｜1回分のキ…
brûler /bryle ブリュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を焼く，燃やす．brûler des mauvaises herbes｜雑草を燃やすLes flammes ont tout brûlé.｜炎はすべてを焼き尽くしたêtre brûlé vif｜焼け…
reproduire /r(ə)prɔdɥiːr ルプロデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 （過去分詞 reproduit，現在分詞 reproduisant） [他動]➊ …を再現する，再生する；繰り返す．un récit qui reproduit fidèlement la réalité｜現…
attentat /atɑ̃ta/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ テロ（行為），暗殺の企て，襲撃．attentat (-) suicide｜自爆テロattentat à la bombe｜爆弾テロattentat à la voiture piégée｜自動車爆弾テ…
filtrer /filtre フィルトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔液体，気体〕を濾過(ろか)する；〔光など〕を和らげる．filtrer de l'eau｜水を濾過する．➋ …を選別して通す［伝える］；検閲する．filtre…
dépayser /depeize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を日常性から脱出させる，新鮮にする．Ce séjour me dépaysait.｜この滞在で私は気分が一新した．➋ 〔環境，習慣などの変化が〕…を当惑させ…
prohibition /prɔibisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （法的）禁止，禁制；〖経済〗 （輸入，製造，販売の）禁止．la prohibition de la chasse [pêche]｜禁猟［禁漁］prendre des mesures de proh…
thématique /tematik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ テーマ［主題］に関する，テーマ別の．encyclopédie thématique｜テーマ別百科事典critique thématique｜テーマ［テマチック］批評chaîne thém…
retenir /r(ə)tniːr ルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞retenu現在分詞retenant直説法現在je retiensnous retenonstu retiensvous retenezil retientils retiennent複合過去j'ai retenu半…
ciel /sjεl スィエル/, ⸨複⸩ cieux /sjø スィユー/（またはciels）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 空，天．l'état du ciel｜空模様un ciel dégagé [couvert, gris]｜雲一つない［どんよりと曇った］空un ciel clair｜晴れた空Les étoiles bril…
dupe /dyp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] だまされた人；だまされやすい人．être la dupe d'un escroc｜ぺてん師にだまされるprendre qn pour dupe｜…をだます，欺く．━[形] 〈être dupe…
lion /ljɔ̃ リオン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ライオン．être fort comme un lion｜獅子(しし)のように強い．➋ lion de mer アシカ．➌ ⸨le Lion⸩ 〖天文〗 獅子座．Je suis Lion.｜私は獅子…
incompatibilité /ε̃kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 両立しないこと，不一致．incompatibilité de A et de B = incompatibilité de A avec B｜ＡとＢの非両立性divorce pour incompatibilité d'hu…
tribunal /tribynal トリビュナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判所，法廷；裁判．comparaître devant le tribunal｜出廷するporter une affaire devant les tribunaux｜一件を裁判所に提訴するprendre la…
modèle /mɔdεl モデル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 手本，模範；典型．donner un modèle｜範を示すsuivre un modèle｜手本に従うmodèle de patience｜粘り強さの鑑prendre qn comme [pour] modèl…
marquer /marke マルケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marquer A (de B)〉Ａに（Ｂの）印をつける．marquer les cases correspondantes d'une croix｜該当欄に×印をつける．marquer A à [avec, …
humecter /ymεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を湿らせる，ぬらす．humecter du linge avant de le repasser｜アイロンをかける前に（霧を吹いて）布を湿らせる．s'humecter[代動]➊ （自…
industrialiser /ε̃dystrijalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を工業［産業］化する．industrialiser l'agriculture｜農業を工業化するs'industrialiser[代動] 工業［産業］化する［される］．
étourdir /eturdiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の目を回させる，茫然(ぼうぜん)とさせる．L'altitude m'étourdit.｜高い所に登ると私は目がくらくらする．➋ …を酔わせる，陶然とさせる．L…
tournée /turne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 巡回；出張，巡業，ツアー．la tournée d'un facteur｜郵便配達人の受け持ち区域配達une tournée d'inspection｜視察旅行une troupe de théâtr…
surcharger /syrʃarʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〈surcharger qn/qc〉…に荷を積みすぎる；乗客を乗せすぎる；重量をかけすぎる．➋ 〈surcharger qn (de qc)〉…に（…の）負担をかけすぎる…
grave /ɡraːv グラーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 重大な，重要な，深刻な．un accident grave｜大事故une maladie grave｜重病un blessé grave｜重傷者graves difficultés financières｜深刻な…
constat /kɔ̃sta/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 調書，公証；（公的な）報告書，記録．constat d'accident｜事故の調書constat amiable｜（保険会社に送る）事故確認書．➋ （状況，行動などの…
enclos, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（enclore の過去分詞）囲まれた；閉じこもった．━[男]囲い地；囲い，垣，柵(さく)．
pied /pje ピエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人間の）足（足首から下の部位で，その上は jambe）；（鳥，家畜などの）足（＝patte）．pointe du pied｜つま先marcher sur la pointe des …
chaleureusement /ʃalœrøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 熱烈に；真心から．accueillir qn chaleureusement｜…を温かくもてなす．
ciseler /sizle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を彫金する，に刻みを入れる．ciseler un détail de sculpture｜彫刻の細部を彫るles traits finement ciselés｜整った目鼻だち．➋ 〔文…
garant, ante /ɡarɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 保証する人；（責務などの）保証人．Pour obtenir ce prêt, il vous faut un garant.｜この融資を受けるためには保証人が必要だ．être [se por…
parier /parje パリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を賭(か)ける．parier cent euros sur le favori｜本命馬に100ユーロ賭けるJe parie une bouteille de champagne avec toi qu'il acceptera…
patrie /patri パトリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 祖国．mère patrie｜母国；（海外領土に対し）本国amour de la patrie｜祖国愛seconde patrie｜第二の祖国patrie d'adoption｜帰化した国，第…
encourir /ɑ̃kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 [他動] （過去分詞 encouru，現在分詞 encourant）⸨文章⸩ 〔非難，罰など〕を受ける，招く．encourir des reproches｜非難を受ける．
mal1 /mal マル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 悪く，不都合に，下手に；不適切に，不十分に．un enfant mal élevé｜しつけのよくない子供parler mal l'anglais｜下手な英語を話すJe joue ma…
brouillon2, onne /brujɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 物事を混乱させる，いざこざを起こす．une activité brouillonne｜支離滅裂な行動．➋ 混乱した．une écriture brouillonne｜読みにくい筆跡．━…
demi, e /d(ə)mi ドゥミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨他の名詞とハイフン（-）で結び付いて⸩ 半分の；不完全な．注性数は不変．une demi-heure｜半時間，30分un demi-verre de vin｜グラス半分の…
culminant, ante /kylminɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 頂点の．point culminant (de qc)（…の）最高峰；頂点，絶頂．le point culminant des Alpes｜アルプスの最高峰être au point culminant de sa …
arrosé, e /aroze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 水をまかれた；（水などで）ぬれた．visage arrosé de larmes｜涙にぬれた顔．➋ 〔料理，飲み物が〕酒を加えた；〔食事などが〕ワインを伴った…
altération /alterasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （普通の状態より）悪く変わること，変質，悪化．l'altération d'une marchandise durant son transport｜商品の輸送中の損傷l'altération des…
location
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 賃貸借；賃貸料，家賃；貸家，借家．voiture de ～｜レンタカーêtre en ～｜借家住まいである．❷ （座席などの）予約．
Z.A.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [zak] [女]((略))zone d'aménagement concerté 国土整備対象区域．